Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tê Thiên Kỷ - Chương 111: Nửa năm

"Tiểu tỷ tỷ xinh đẹp ư? Có đẹp bằng vợ ta không?" Triệu Càn Khôn cười khẩy, hắn cảm thấy trên đời này sẽ chẳng tìm ra được ai đẹp hơn Khương Ngâm Tuyết.

"Ngươi cứ vào thì biết." Bách Lý Khinh Yên vừa nói vừa đẩy cửa ra, Triệu Càn Khôn tò mò ngó nghiêng vào trong.

Hắn phát hiện không gian bên trong căn phòng này lớn hơn vẻ bề ngoài rất nhiều. Bên ngoài trông rõ ràng chỉ là một căn nhà nhỏ rộng mười mét, nhưng không gian bên trong... ít nhất cũng phải mấy trăm mét vuông, hơn nữa lại không chỉ có một tầng.

Nhưng điều quan trọng nhất là hắn chẳng thấy bóng dáng tiểu tỷ tỷ xinh đẹp nào cả, trong phòng chỉ toàn sách là sách.

"Ngươi gạt người! Làm gì có tiểu tỷ tỷ xinh đẹp nào?"

"Đi theo ta." Bách Lý Khinh Yên cười bí ẩn, rồi bước sâu vào bên trong phòng.

Triệu Càn Khôn nhanh chóng đi theo. Chỉ thấy Bách Lý Khinh Yên rút một quyển sách ra đưa cho hắn: "Xem này, tiểu tỷ tỷ này có xinh đẹp không?"

Nhìn người đẹp tóc vàng xoăn bồng bềnh trên bìa, Triệu Càn Khôn nói: "Đẹp thì đẹp đấy, nhưng đây chẳng phải là người giấy sao."

"Người giấy thì sao? Ta nói cho ngươi biết, thời thượng cổ, có một loại sinh vật gọi là 'mập trạch', chuyên môn thích biến người giấy thành vợ mình, vì thế thậm chí còn coi thường cả người thật."

"Đó là vì bọn họ căn bản không tìm được vợ thật chứ gì," Triệu Càn Khôn suy đoán, "mập trạch nghĩa là béo phì, người béo làm sao mà tìm được vợ."

"Ngươi đang phỉ báng người béo đấy," Bách Lý Khinh Yên búng trán hắn một cái, "Ngươi còn nhỏ, chờ ngươi trưởng thành sẽ phát hiện, việc mỹ nữ lấy người béo còn nhiều hơn việc lấy trai đẹp."

"Đó là vì trai đẹp quá ít." Triệu Càn Khôn vẫn cảm thấy mình là một tài nguyên quý hiếm.

"Được rồi, đừng có lảm nhảm linh tinh nữa, ta mang ngươi vào đây là để dạy ngươi học chữ," Bách Lý Khinh Yên vừa nói vừa chỉ vào vô số sách vở xung quanh, "Đây là một không gian Tu Di được khai quật từ di tích thượng cổ, nghe nói từng là thư khố của một vị Thần Vương, bên trong chứa đầy đủ sách vở của thời đại ấy, ghi chép vô số tri thức. Khóa Lạc Sinh Pháp mà ta có được cũng là từ nơi này mà ra."

"Khoát Lạc Sinh Pháp!" Triệu Càn Khôn hai mắt liền sáng rực lên, "Vậy mau mau dạy ta biết chữ đi! Ta muốn học!"

"Được, vậy ngươi trước hết mở quyển sách ta vừa đưa cho ngươi kia ra, chúng ta sẽ học từng quyển một... Đầu tiên là tên, thấy mấy chữ trên bìa chưa? Đọc theo ta này, «Tiên Pháp Thiếu Nữ Tiểu Viên»."

"Tiên Pháp Thiếu Nữ Tiểu Viên..."

Kể từ hôm đó, Triệu Càn Khôn trở thành đệ tử của Trưởng lão Khinh Yên điện Cơ Bá, bắt đầu học tập kiến thức văn hóa.

Không thể không nói, thiên phú của Triệu Càn Khôn rất mạnh. Chỉ trong nửa năm, hắn đã đọc hơn ba ngàn cuốn sách trong phòng sách. Đây là vì ngay từ đầu hắn đã tốn không ít thời gian chỉ để học biết chữ.

Sau nửa năm trôi qua, vóc dáng Triệu Càn Khôn không thay đổi, vẫn là một tên nhóc con, thế nhưng những chỗ khác lại thay đổi rất nhiều.

Điểm trực quan nhất là, dưới ảnh hưởng của Bách Lý Khinh Yên, hắn đã học được cách hút thuốc. Ngay cả động tác hút thuốc cũng không khác gì Bách Lý Khinh Yên.

Đối với việc này, Bách Lý Khinh Yên cũng chẳng bận tâm mấy, mà còn dặn dò hắn: "Hút thuốc quan trọng nhất là phải có phong thái, nhả khói thì nhất định phải nhả vào mặt người khác."

Triệu Càn Khôn liền tìm Trần Khiết Nam để thử nghiệm, kết quả bị cô nàng mang kiếm Trần Khiết Nam đuổi giết một đường từ Dạ Vương Đông Lộ đến Tây Bạch Hổ Môn.

Thế nhưng sau đó, điều thay đổi còn lớn hơn là tính cách của hắn.

Trước kia hắn nhiều lắm cũng chỉ là hơi bướng bỉnh, vẫn còn rất nhiều nét ngây thơ của trẻ con. Thế nhưng kể từ một lần đọc được cuốn manga «Chiến Tranh Chén Thánh Số Không» trong phòng sách, tính cách hắn bắt đầu dần dần trở nên "đen tối", với cái tên mỹ miều "Đi tìm niềm vui".

Tỷ như, hắn sẽ cố tình gọi một đám lão già vào phòng tắm khi nhị trưởng lão Đan Điện đang lén lút nhìn trộm trai trẻ tắm, khiến bà ta sợ đến mức suýt mù mắt.

Lại tỷ như, hắn thi thoảng sẽ đến Thiên Hỏa Điện, chuốc mê đệ tử rồi thoa lên người họ một lớp kem trắng muốt, khiến da thịt họ trắng nõn như tuyết, khí chất rắn rỏi đã vất vả rèn luyện bấy lâu hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Lại tỷ như, hắn đôi khi lại chạy đến truyền công điện, dùng dịch dung thuật giả mạo thành cao nhân quét rác. Những đệ tử tự cho mình là nhân vật chính quả nhiên sập bẫy, ngày nào cũng ra sức lấy lòng, chỉ mong hắn ban cho một chút chỉ điểm. Còn hắn thì cứ thế hưởng thụ cuộc sống ăn ngon uống tốt, có người đấm bóp thoải mái, rảnh rỗi lại giả vờ thần bí lừa gạt đám người kia là được.

Triệu Càn Khôn nghiễm nhiên trở thành tiểu tai họa của cả Dạ Vương phủ, khiến mọi người đau đầu không thôi, nhưng cũng chẳng làm gì được. Ai bảo sư phụ hắn là Bách Lý Khinh Yên cơ chứ? Trưởng bối nào dám ỷ lớn hiếp nhỏ? Hơn nữa, với bản lĩnh của hắn, có lấn được hắn không thì còn phải bàn lại. Còn đám tiểu bối thì càng đừng hòng đánh được hắn.

"Không được, thằng nhóc này quá kiêu ngạo, phải nghĩ cách dạy cho nó một bài học mới được! Uổng công chúng ta vẫn luôn tự xưng là Ma Môn, so với thằng nhóc này thì chúng ta cứ như một bầy cừu non chất phác!" Trưởng lão Bạch Hổ điện tức giận nói.

"Đúng vậy, gần đây hắn nghiên cứu cái thứ sinh phát đan gì đó, nói với ta là có thể trị rụng lông. Kết quả, ta ăn xong thì lông mi chẳng mọc ra, lông nách thì đã sắp thành đuôi ngựa!" Trưởng lão Thiên Hỏa điện cũng vẻ mặt oán hờn.

"Các ngươi còn khá tốt," đại trưởng lão Đan Điện yếu ớt nói, "Lần trước hắn nói với ta nghiên cứu ra một loại đan dược có thể lập tức mọc cơ bụng. Ta đúng là ngu ngốc, lại tin lời nó, ăn xong thì... Các ngươi xem."

Hắn vén y phục lên, mọi người nhìn về phía bụng hắn, vẫn tròn vo một cục, chẳng có thay đổi gì. Đúng lúc mọi người cho rằng chỉ đến thế mà thôi, hắn xoay người sang chỗ khác, mọi người lúc này mới phát hiện, ở ngang lưng hắn lại lù lù mọc ra tám múi cơ bụng trông hệt như mai rùa.

"Lão huynh, xin nén bi thương," bỗng nhiên một bàn tay vươn tới vỗ vai đại trưởng lão Đan Điện, "Lạc quan lên đi, ít nhất thì cơ bắp cũng đã mọc ra rồi còn gì? Chỉ là vị trí có hơi sai lệch một chút thôi mà."

"Cái gì mà 'có hơi' chứ? Rõ ràng là mọc hết ra sau lưng rồi!" Đại trưởng lão Đan Điện suýt bật khóc thành tiếng, "Đều tại trưởng lão Khinh Yên, trên không nghiêm dưới tất loạn, dạy dỗ ra tên tiểu ma đầu này đều là lỗi của bà ta!"

"Cái gì mà 'đều là lỗi của ta'? Ta cũng đâu có nghĩ đến nó sẽ biến thành đến nông nỗi này đâu chứ!" Bỗng nhiên một âm thanh vang lên khiến các trưởng lão giật mình kêu oai oái. Đại trưởng lão Đan Điện lúc này mới phát hiện người vừa an ủi mình dường như chính là Bách Lý Khinh Yên.

Bách Lý Khinh Yên thì buồn rầu rít một hơi thuốc, chậm rãi nói: "Ta cũng đau đầu đây, từ khi thằng nhóc quỷ quái này đến, công pháp Khóa Lạc của ta cứ ba ngày hai bận bị nó quậy phá không ngớt thì chớ, đến cả thuốc lá của ta cũng bị nó hút mất một nửa, tối ngủ còn thích ôm chặt lấy ta. Ôi, đến cả dưa chuột trong tủ lạnh cũng hỏng mất rồi."

"Ơ? Không đúng chứ?" Đại trưởng lão Đan Điện nói, "Ta nhớ là ta nghe nói ngươi muốn lôi kéo nó ngủ cùng, nó không chịu nên ngươi mới trói nó lại làm gối ôm?"

"Kẻ nào nói!" Bị vạch trần, Bách Lý Khinh Yên thẹn quá hóa giận, "Ta sẽ tét đít nó!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free