(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 706: Đệ nhất lần nếm thử thất bại
Hướng Tử Duyệt hoàn toàn ngây người, theo dự đoán lẽ ra phải tức giận, phải khó xử, vậy mà lại không hề có chút động tĩnh nào? Cứ thế mà dễ dàng bỏ qua sao?
Không đúng, không đúng, có điều gì đó rất không ổn ở đây. Chẳng lẽ đây là khảo nghiệm của Đại sư dành cho ta, xem xét phe Vụ Ẩn Tông ta, liệu trong lòng có còn thành ý với ngài ấy chăng?
Điều này rất có khả năng!
Nhìn vào khuôn mặt điềm tĩnh không thể đoán được sâu cạn của Tần Vũ, Hướng Tử Duyệt âm thầm hít sâu một hơi. Thần thái và cử chỉ của hắn càng tỏ vẻ kính cẩn, "Thưa Đại sư, trên dưới Vụ Ẩn Tông tự biết lần này đã nhận ân tình của Ngài, trước khi rời Trung Triều Thành, tông môn đã chuẩn bị một món lễ vật, kính mong Đại sư có thể nhận lấy."
Linh quang chợt lóe, một chiếc vali màu trắng bạc xuất hiện. Bề mặt nó có từng tia hào quang lưu chuyển, thỉnh thoảng ngưng kết thành phù văn rồi lại tự tan đi, vô cùng huyền diệu.
Hắn cung kính đặt chiếc vali lên bàn bằng cả hai tay, cúi đầu bất động.
Trong lồng ngực, trái tim Hướng Tử Duyệt đập kịch liệt, trên trán hắn lấm tấm mồ hôi.
Sự việc diễn ra khác xa với suy nghĩ của hắn. Đại sư Ninh Tần hiện giờ nhìn có vẻ ôn hòa, nhưng một khi ứng đối không ổn, e rằng sẽ hoàn toàn đắc tội ngài ấy.
Nếu sự việc thật sự đến bước này, Hướng Tử Duyệt có thể đoán trước được rằng, cho dù hắn là đệ tử của Lão sư, cũng sẽ bị đánh rớt xuống bụi trần.
Chiếc vali trước mắt, đã là thành ý lớn nhất hắn có thể mang ra, nhưng Đại sư nhìn hắn, dường như không có ý mở ra.
Mồ hôi càng lúc càng nhiều, chảy vào khóe mắt, khiến hắn cảm thấy hơi cay nhói. Hướng Tử Duyệt dùng sức chớp mắt, lưng khom thấp hơn, "Thưa Đại sư, trên dưới tông môn tệ hạ đối với ngài, ôm mười hai phần lòng biết ơn và thiện ý, kính mong Đại sư nhất định nhận lấy!"
Hơi kinh ngạc, Tần Vũ hoàn hồn, nhìn Hướng Tử Duyệt với vẻ mặt căng thẳng, trong lòng có chút không hiểu. Tặng lễ mà thôi, có cần phải khẩn trương đến vậy sao?
Huống hồ, giao dịch giữa hắn và Vụ Ẩn Tông cũng đã sớm hoàn thành rồi. Mười cây Đường Kẽ Xám Thảo đổi lấy bảy đóa Thanh Lan Kỳ Hoa, không cần thiết phải chuẩn bị lễ vật cho hắn nữa.
Nhưng người trẻ tuổi này khẩn trương đến vậy, cứ như thể nếu hắn không nhận, sẽ phạm phải lỗi lầm tày trời. Tần Vũ khẽ ho một tiếng, "Nếu đã như vậy, thì đa tạ hảo ý của chư vị Vụ Ẩn Tông."
Hướng Tử Duyệt thở phào một hơi, lại có cảm giác thoát chết, lúc này mới phát hiện áo bào trên người đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt.
"Đa tạ Đại sư!"
Hắn chắp tay cúi người thật sâu hành lễ.
Bên cạnh, đôi mắt đẹp của Vân Điệp sáng rỡ, nhìn Tần Vũ với ánh mắt lấp lánh như sao. Đây chính là tư thái của Lão sư khi đối mặt với người ngoài sao? Cường giả như Vụ Ẩn Tông cũng phải kính sợ đến vậy, và vui mừng vì Lão sư đã nhận lễ vật!
... Chỉ có thể nói, đây là một sự hiểu lầm tuyệt vời dưới sự trùng hợp.
Tần Vũ không chú ý tới ánh mắt sùng bái của đệ tử. Hắn cầm lấy hộp ngọc bên cạnh mình, đặt cạnh chiếc vali.
"Vốn định hẹn ngươi vào ngày thứ ba, nhưng giữa chừng xảy ra chút ngoài ý muốn, may mắn là kết quả cũng không tệ, ngươi hãy xem thử đi."
Sau khi nhận lễ vật của đối phương, Tần Vũ cảm thấy nên giải thích một chút. Đương nhiên, với sự coi trọng của Vụ Ẩn Tông đối với những cây Đường Kẽ Xám Thảo này, cho dù hắn nhận lễ vật, bọn họ cũng chưa chắc đã chịu thiệt.
Hướng Tử Duyệt thần thái cung kính, "Thưa Đại sư, thân phận của ngài tự thân đã là sự bảo hộ tốt nhất, vốn dĩ ta không nên thất lễ, nhưng việc này đối với Vụ Ẩn Tông lại vô cùng quan trọng, đành phải mạo phạm, xin Đại sư đừng trách."
Ánh mắt Vân Điệp lộ ra một tia hiếu kỳ, nàng cũng muốn biết, rốt cuộc Vụ Ẩn Tông đã ủy thác Lão sư chuẩn bị thứ gì, mà lại trịnh trọng đến vậy.
Hộp ngọc được mở ra, ba cây Đường Kẽ Xám Thảo được bao bọc trong bong bóng khí trong suốt xuất hiện. Lá dài của chúng mọc đầy hoa văn màu trắng bạc, ngoài ra không có gì bất thường.
Đường Kẽ Xám Thảo?
Vân Điệp lộ vẻ không hiểu. Sau khi sinh trưởng qua một số năm nhất định, chúng sẽ sinh ra một loại biến dị, trên lá cây sẽ mọc ra loại hoa văn màu trắng bạc này.
Nhưng loại Đường Kẽ Xám Thảo này, có thể nói số lượng không nhiều, nhưng cũng không đến mức quý hiếm. Với thực lực của Vụ Ẩn Tông, muốn bao nhiêu cũng có, sao lại vì thế mà hạ thấp tư thái, cung thỉnh Lão sư ra tay chứ?
Đối diện, Hướng Tử Duyệt thần sắc trịnh trọng, như đang triều thánh, hai tay nhẹ nhàng lấy ra một gốc Đường Kẽ Xám Thảo, kiểm tra cẩn thận một lần. Dựa theo phương pháp Lão sư đã dạy, hắn thuận lợi cảm nhận được bên trong nó ẩn chứa một loại sức mạnh thần bí và cường đại.
Không sai!
Nhưng khi Hướng Tử Duyệt kiểm tra đến gốc Đường Kẽ Xám Thảo thứ ba, hắn đột nhiên ngây người. Bởi vì gốc Đường Kẽ Xám Thảo trong tay hắn, giữa những đường vân trắng bạc đậm nét trên lá, lại điểm xuyết từng hạt tinh điểm màu vàng kim.
Sau một lúc lâu, hắn chợt ngẩng đầu, ánh mắt kích động nhìn về phía Tần Vũ, "Cái này... Đây là..."
Tần Vũ gật đầu, "Trong quá trình bồi dưỡng, gốc Đường Kẽ Xám Thảo này đã xuất hiện biến hóa mới. Chính vì vậy mà mới phải trì hoãn thêm một ngày."
Hướng Tử Duyệt mặt đỏ lên, cúi người thật sâu hành lễ, "Đại sư yên tâm, chỉ với gốc Đường Kẽ Xám Thảo này thôi, Vụ Ẩn Tông nhất định sẽ ban cho Đại sư thù lao xứng đáng... Thật sự vạn phần cảm tạ ngài!"
Gốc Đường Kẽ Xám Thảo có đường vân trắng bạc xen lẫn Kim Tinh này, nội bộ ẩn chứa loại lực lượng thần bí, nồng đậm không chỉ gấp mười lần.
Nếu như trước đó, Hắc Tinh Băng có khả năng đột phá thành công chỉ năm phần mười, thì hiện tại ít nhất đã có hơn chín phần mười. Chỉ cần không có gì ngoài ý muốn, nó sẽ tiến thêm một bước, đạt đến kỷ lục cao nhất trong lịch sử Vụ Ẩn Tông.
Chỉ bằng điều này, giá trị của gốc Đường Kẽ Xám Thảo này đã không thể đo lường!
Tần Vũ khoát tay, "Được rồi, nếu không có vấn đề gì, hãy mang chúng rời đi đi."
"Đại sư, vãn bối xin cáo từ!"
Hướng Tử Duyệt càng thêm cung kính, trong lòng âm thầm cảm thán. Quả không hổ là tồn tại cấp Đại sư, phong thái khiến người ta tâm phục khẩu phục. Nhưng càng như vậy, càng phải cấp cho Đại sư thù lao cao nhất. Nhất định phải khiến Đại sư hiểu rõ, Vụ Ẩn Tông tuyệt đối sẽ không xem nhẹ tâm ý của ngài.
Vân Điệp tiễn hắn rời đi. Ra khỏi trang viên bên hồ, Hướng Tử Duyệt quay người hành lễ, "Vân Điệp tiểu thư không cần tiễn nữa, Hướng mỗ xin cáo từ!"
Hắn vội vàng rời đi, hắn phải lập tức trở về tông môn, không muốn trì hoãn thêm một khắc nào nữa.
Nhìn bóng lưng hắn, Vân Điệp vô thức nhíu mày, giữa đôi lông mày đẹp tràn đầy nghi hoặc không hiểu. Khi trở lại tiểu lâu bên hồ, nhìn thấy Lão sư đang ngồi trên ghế sofa, nàng nhịn hồi lâu, rồi cẩn thận từng li từng tí mở miệng, "Lão sư, con có chút không hiểu."
Tần Vũ biết nàng đang nói gì, rất muốn nói một câu, kỳ thật ta cũng không hiểu.
Nhưng đại khái, hắn có thể đoán được rằng loại Đường Kẽ Xám Thảo này, đối với Vụ Ẩn Tông mà nói, có tác dụng vô cùng quan trọng.
Bất quá giờ phút này đối mặt với đệ tử chân chính duy nhất của mình, Tần Vũ vừa mới thức tỉnh tấm lòng làm sư phụ, cảm thấy vẫn nên giải thích một chút.
Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Những gì con thấy trước mắt, chưa hẳn đã là sự thật. Giống như những cây Đường Kẽ Xám Thảo thông thường này, có lẽ bên trong lại ẩn chứa càn khôn."
Nhìn đôi mắt Vân Điệp đột nhiên sáng lên, tràn đầy tò mò, Tần Vũ quyết định không thể nói thêm nữa, nếu không e rằng sẽ bị lộ tẩy. Hắn đứng dậy nói: "Có nghi vấn gì, con có thể tự mình suy nghĩ trước, điều này sẽ tốt hơn nhiều so với việc ta trực tiếp nói cho con."
"Ta còn muốn về phòng thí nghiệm, quy củ cũ, không có chuyện gì quan trọng thì đừng để ai quấy rầy." Hắn nhấc chiếc vali lên rồi rời đi.
Vân Điệp khom người hành lễ. Đợi Lão sư rời đi xong, nàng đứng tại chỗ ngạc nhiên suy nghĩ, càng nghĩ càng thấy những lời Lão sư nói ẩn chứa vô số chân ý huyền diệu.
"Không biết bao giờ, con mới có thể đuổi kịp Lão sư... Không, có lẽ chỉ cần một nửa thực lực của Lão sư thôi, cũng đủ để con phấn đấu cả đời..."
Mặc dù đã đoán được, những vật phẩm mà Vụ Ẩn Tông có thể lấy ra làm quà tặng nhất định phải trân quý, nhưng Tần Vũ vẫn bị những thứ bên trong chiếc vali làm cho "chấn động".
Ngàn Tâm Thảo, một linh vật cường đại chuyên trị thương tổn hồn phách. Ngàn năm mới có thể thành thục một gốc, lại còn được mệnh danh là thứ có thể bảo toàn một tia Chân Linh không tiêu tan, cho dù hồn phách bất diệt.
Cố Nguyên Thanh Mộc, nơi linh khí thiên địa nồng đậm tại thân cây vạn năm cổ mộc, trải qua năm tháng dài đằng đẵng mới có thể ngưng tụ ra một khối to bằng ngón tay ở tâm cây, có công hiệu củng cố Nguyên Khí của tu sĩ, tăng cường khí huyết trên diện rộng.
Sông Thú Noãn, đây là một loại Linh Thú đặc biệt được Thú Sư bồi dưỡng mà ra, vốn dĩ không tồn tại. Hàng năm nó có thể sinh ra một quả trứng, nhưng không có tác dụng ấp nở hậu duệ. Tu sĩ sau khi ăn vào, mượn nhờ sinh cơ bàng bạc trong đó, có thể vĩnh viễn tăng thêm năm trăm năm tuổi thọ trên cơ sở thọ nguyên vốn có.
Trong vali chỉ có ba vật phẩm này, nhưng mỗi món đều giá trị liên thành. Ngoại trừ Sông Thú Noãn đối với Tần Vũ mà nói là vô dụng, Ngàn Tâm Thảo và Cố Nguyên Thanh Mộc đều là thứ hắn đang cần.
Đặc biệt là thứ đầu tiên, một khi được Tiểu Lam Đăng cường hóa, hiệu lực chắc chắn sẽ tăng vọt, có thể bảo toàn tính mạng lúc sinh tử cận kề... Bởi vì, Tần Vũ cũng không thể xác định, liệu hắn có thể tìm thấy phương pháp chữa trị chân chính trước khi hồn phách đạt đến giới hạn chịu đựng hay không.
Nếu thất bại, gốc Ngàn Tâm Thảo này chính là vật cứu mạng!
Vì Chu Ly mà ngoài ý muốn liên lụy đến Vụ Ẩn Tông, ban đầu tưởng rằng sẽ là một phiền phức, nay xem ra ngược lại là lợi nhiều hơn hại.
Trong mấy ngày tiếp theo, Vân Điệp dốc lòng học tập, cự tuyệt mấy lần cầu kiến của Lộ Viễn Hàng. Dù Nhan Kiều đã miễn cưỡng giúp đỡ nói giúp theo lời thỉnh cầu, cũng không thể khiến nàng thay đổi tâm tư.
Tại trang viên tiếp khách, Lộ Viễn Hàng với vẻ ngoài tuấn mỹ đang co quắp trên ghế sofa, sắc mặt trắng bệch, mồ hôi tuôn như mưa.
Trong mắt hắn tràn đầy sự giãy dụa không ngừng, mấy lần hiện lên vẻ kiên quyết, nhưng rất nhanh lại tan biến sạch sẽ.
Hít sâu một hơi, Lộ Viễn Hàng khó khăn đứng dậy. Năm ngón tay run rẩy cầm lấy microphone, lại một lần nữa bấm số liên lạc.
Cũng giống như những lần trước, cuộc gọi nhanh chóng được kết nối. Một giọng nói ngọt ngào nhưng mang theo vẻ buồn bã vang lên, "Lộ đại ca, huynh lại muốn tìm sư tỷ sao? Nàng ấy không có ở đây, hôm nay cùng Lão sư vào phòng thí nghiệm rồi."
Thân thể hắn cứng đờ, chiếc microphone "xoạch" một tiếng rơi xuống đất. Va chạm nặng nề khiến cuộc trò chuyện trực tiếp bị cắt đứt.
Trong chớp mắt, Lộ Viễn Hàng giống như người bị nhấn chìm trong nước mà mất đi cọng rơm cuối cùng, mắt tối sầm lại, ngã ngược ra ghế sofa, chật vật thở dốc từng hơi.
Không biết qua bao lâu, tiếng bước chân vang lên. Thân thể Lộ Viễn Hàng run lên, ánh mắt sợ hãi nhìn về phía người hầu đang bước tới.
"Nhiệm vụ thất bại." Người hầu mặt không biểu tình, ánh mắt nhìn chằm chằm hắn, giống như đang nhìn một người chết.
Không biết lấy đâu ra sức lực, Lộ Viễn Hàng lập tức xoay người nhảy xuống đất, đau khổ cầu khẩn, "Cầu ngươi hãy thay ta cầu xin chủ nhân... Cầu chủ nhân hãy cho ta thêm một chút thời gian... Ba ngày thôi, ta chỉ cần ba ngày... Nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ... Van cầu ngươi!"
Người hầu cười lạnh, "Vân Điệp căn bản không hề coi trọng ngươi, cho dù có cho ngươi thêm một tháng, kết quả cũng sẽ không thay đổi... Cầu xin? Ta còn chưa từng nghĩ đến, muốn cùng chết với ngươi!"
Lộ Viễn Hàng vừa định nói gì đó, đột nhiên trong đôi mắt hắn lộ ra vẻ sợ hãi vô tận. Nhưng toàn thân hắn lại dần dần bình tĩnh trở lại, quay người ngồi xuống ghế sofa, thản nhiên nói: "Hãy thông báo với Tuyên Vân Lâu, chúng ta phải đi."
Người hầu cung kính hành lễ, "Vâng, chủ nhân."
Một lát sau, Lộ Viễn Hàng và người hầu của hắn, mỉm cười hàn huyên với các tu sĩ của Ngoại Vụ Xứ, rồi cáo từ nhau.
Bay ra khỏi Trung Triều Thành, hai người đáp xuống một khu rừng rậm. Lộ Viễn Hàng với thần sắc bình tĩnh trước đó, thoáng chốc như bị rút cạn toàn bộ tinh khí thần, cả người như một đống thịt nhão ngã xuống đất.
Bên cạnh, người hầu thần sắc bình tĩnh, như thể đã sớm dự liệu được điều này. Hắn lạnh lùng nhìn huyết nhục trên người Lộ Viễn Hàng nhanh chóng thối rữa, trong chốc lát chỉ còn lại một bộ xương trắng.
Nhưng đúng lúc này, từ miệng mũi và thất khiếu của hắn, đột nhiên tuôn ra một lượng lớn máu tươi, giống như đê vỡ sông tràn, căn bản không cách nào ngừng lại.
Người hầu ngã xuống đất, vẻ sợ hãi trên mặt còn chưa kịp hoàn toàn tan biến đã cứng đờ lại. Huyết nhục hắn thối rữa, biến thành xương trắng. Hai luồng hắc khí lần lượt bay ra từ bên trong xương trắng. Tiếp đó, ngọn lửa màu xám bỗng nhiên xuất hiện, xương cốt của người hầu và Lộ Viễn Hàng trong ngọn lửa nhanh chóng hóa thành tro tàn.
Ngọn lửa này không chỉ hủy diệt thi hài của bọn họ, mà còn triệt để hủy diệt khí tức tồn tại của bọn họ, cứ như thể hai người này căn bản chưa từng tồn tại trên thế gian.
Như vậy, cho dù sau này có đại năng giả thẩm tra, cũng sẽ không có bất kỳ phát hiện nào... Ngay từ đầu, bất luận nhiệm vụ có hoàn thành hay không, hai người bọn họ đều là quân cờ phải chết!
Hai luồng hắc khí trên không trung quấn quýt vào nhau, hóa thành một bóng người mờ ảo. Nàng nhìn về phía Trung Triều Thành, đôi mắt tĩnh lặng như nước.
"Ninh Tần..."
Nhẹ giọng lẩm bẩm, nàng lại lần nữa liếc nhìn Trung Triều Thành, rồi quay người biến mất không còn tăm hơi.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.