Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 10 : Đại sư

Đệ tử ngoại môn cuối cùng bật khóc thành tiếng, vừa khóc vừa nói: "Là Từ Kiến! Vãn bối tận mắt chứng kiến, hắn bỏ độc vào cơm của Lang Đột, dẫn người vây giết hắn vào ban đêm, cuối cùng đánh hắn rơi xuống vách núi vạn trượng. Vãn bối đã khai hết, tiền bối tha mạng!"

Tần Vũ ngón tay siết chặt, người nọ mắt trắng dã, ngất xỉu. Hắn xoay người bước ra ngoài, áo đen dưới ánh trăng như hấp thụ mọi ánh sáng, càng trở nên u ám.

"Từ Kiến..." Tần Vũ toàn thân lạnh lẽo như ác quỷ, lửa giận dữ dội nung đỏ hai mắt, nhưng không mất đi lý trí.

Kẻ giết Lang Đột không chỉ Từ Kiến một kẻ, muốn báo thù thì một kẻ cũng không thể thiếu. Hơn nữa, dù hắn đã Trúc Cơ, lại không thông thạo công kích pháp thuật, thứ duy nhất có thể dùng chỉ là ma khí Phong Thi Đinh, chính diện chém giết chưa chắc đã thắng.

Tần Vũ nâng tay phải lên, nhìn ngón tay đã khôi phục trắng nõn tinh tế, hiện lên vẻ sáng bóng như ngà voi, khẽ thì thầm: "Độc sao?"

Màn đêm rút lui, ánh sáng một lần nữa bao phủ đại địa. Bên ngoài sơn môn Đông Nhạc Phái yên tĩnh, bị sự hỗn loạn tan hoang phá vỡ. Các đệ tử ngoại môn dồn dập rời khỏi chỗ ở, bắt đầu một ngày công tác. Không có ai biết, một đệ tử nào đó bừng tỉnh vào sáng sớm, trong sợ hãi và do dự, hắn phát hiện mọi thứ vẫn bình lặng như lúc ban đầu, cuối cùng lựa chọn im lặng.

Tần Vũ dễ dàng tiến vào sân nhỏ của Từ Kiến. Với tư cách là một kẻ có quyền thế trong số các đệ tử ngoại môn, chỗ ở của hắn không chỉ rộng rãi mà còn được xây dựng khá tinh xảo, điều này có thể nhìn ra từ hầm rượu dưới lòng đất.

Gạch xanh xây vòm, mặt đất quét dọn vô cùng sạch sẽ. Giá rượu bằng gỗ thô có màu gỗ tự nhiên, tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, hòa quyện với mùi rượu càng thêm quyến rũ.

Tần Vũ lướt nhìn thêm vài lượt, tìm được một vò rượu đã mở. Bên trong còn chút rượu, xác nhận là rượu còn thừa đã uống dở. Loại vò rượu đã mở này, cần uống hết trong thời gian ngắn, nếu không tiếp xúc với không khí quá lâu sẽ bị chua.

Cẩn thận mở phong ấn vò rượu, thò tay vào, ngón tay vừa chạm liền rút ra. Lau sạch chất lỏng rượu, khôi phục phong ấn vò rượu về nguyên trạng, Tần Vũ xoay người rời đi.

Từ Kiến là kẻ nghiện rượu, điều này rất nhiều người đều biết. Bên cạnh hắn có không ít vây cánh, phần lớn cũng vì Từ gia ngoài núi hàng năm đều đưa tới lượng lớn rượu ngon. Bởi vậy hắn luôn thích chia sẻ rượu ngon với vây cánh, dùng điều này để thu phục lòng người.

Tối nay cũng không ngoại lệ.

Lang Đột đã chết, Từ Kiến tự tay đánh hắn rơi xuống vách núi vạn trượng. Nơi đó sâu không thấy đáy, phía dưới có dòng sông cuộn chảy xiết, rơi vào đó tuyệt không có hy vọng sống sót. Nhưng mà tiểu tử này quả thực khó đối phó, sau khi trúng độc vẫn còn thần lực như vậy, nghĩ đến đó, ngực hắn lại bắt đầu âm ỉ đau.

Cũng may mọi chuyện đều đã kết thúc, còn có một Tần Vũ, hiện tại có lẽ còn sống, nhưng ở nơi bệnh dịch hoành hành một năm, e rằng giờ này đang kêu rên thống khổ, thoi thóp sống qua ngày.

Hừ, kẻ nào dám đối nghịch với ta cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp!

Nghĩ đến đó, Từ Kiến đắc ý ngửa đầu uống cạn chén rượu một hơi. Trong mắt hiện lên một chút nghi hoặc, sao lại thơm hơn hôm qua một chút? Chẳng lẽ là do tiếp xúc với không khí?

Là một kẻ yêu rượu, hắn định nghiên cứu một chút. Đang định mời vài người đến uống thử thì trong bụng đột nhiên đau nhói. Loại cảm giác này, giống như bị một lưỡi dao đâm vào, khuấy ��ộng dữ dội, biến ruột thành một bãi thịt nát.

Mặt Từ Kiến liền trắng bệch, không còn chút huyết sắc. Hắn ngã vật xuống đất, há to miệng muốn kêu cứu, nhưng không phát ra được nửa tiếng động. Thân thể co quắp như tôm luộc, ngón tay điên cuồng cào cấu mặt đất, móng tay bật máu, da thịt nứt toác, rất nhanh liền loang lổ máu tươi. Đôi mắt tràn ngập sợ hãi của hắn, phản chiếu toàn bộ sân viện là những thân thể vặn vẹo, giãy giụa trong thống khổ, rồi cứng đờ trong tuyệt vọng.

Tần Vũ đứng trên tàng cây, lạnh lùng nhìn mọi chuyện diễn ra trong nội viện. Thân thể vặn vẹo của Từ Kiến hoàn toàn cứng đờ. Hắn cúi đầu, xoay người rời đi. Thế giới tu sĩ có vô số điều thần kỳ, hắn không lộ diện, chính là vì không muốn xảy ra bất kỳ sai sót nào, lưu lại nửa điểm dấu vết.

Không hề ngưng lại, Tần Vũ một mạch trở lại nơi ở. Bên cạnh dược điền dưới lòng đất, dựng lên một ngôi mộ y quan. Ngồi trên mặt đất, không có rượu, không có thức ăn, đương nhiên cũng không cần phải bận tâm đôi tay dính đầy bùn đất.

"Thổ Đậu, ngươi thấy đấy, giết người rất đơn giản, không lưu lại dấu vết, lại có thể khiến chúng nếm trải đủ thống khổ. Cho nên ngươi phải thừa nhận, tiểu gia thông minh hơn ngươi. Nói đến đây, ta lại không nhịn được mắng ngươi. Những năm qua ngươi học ta tự xưng tiểu gia, sao lại không học được ba phần thông minh của ta, rõ ràng lại khinh địch như vậy mà chết? Ngươi có biết không, chính mình đã bỏ lỡ điều gì? Tiểu gia ta đã chuẩn bị sẵn sàng, cùng ngươi cộng hưởng hiệu quả Tiểu Lam Đăng!"

Tần Vũ vỗ vỗ tay rồi móc ra từ trong ngực. Một thước Lam Hải theo đó hiện ra. "Ngươi nhìn, cái này là Tiểu Lam Đăng, ta bắt đầu gọi tên nó, đơn giản, dễ nhớ mà lại chuẩn xác. Ngươi không hiếu kỳ sao, Ngụy Úy tại sao lại đột nhiên đổi thái độ? Ta hiện tại nói cho ngươi biết, nguyên nhân chính là nó, thấy chưa, tiểu gia ta hiện tại cũng đã đạt đến Trúc Cơ cảnh rồi!"

Nói liên miên cằn nhằn, khoe khoang rất lâu, thậm chí đem một loạt đan dược lấy ra, bày ở trước mộ phần.

Tần Vũ cảm giác hơi khô miệng, đưa tay xoa mặt, lại đem đan dược từng cái thu hồi lại. "Ngươi chết rồi thì không dùng được những thứ này nữa, ta tự giữ lại vậy. Nhưng từ hôm nay trở đi, danh xưng tiểu gia này ta sẽ tặng cho ngươi. Ngủ ngon nhé, ở đây không có ai đến đâu."

Hắn xoay người rời đi, leo ra khỏi thông đạo, ngã vật xuống chiếc giường dơ bẩn. Lần đầu tiên trong tám năm không tu luyện, cứ thế ngủ say sưa.

Giấc ngủ này kéo dài ba ngày ba đêm, dường như muốn giải tỏa hết thảy mệt mỏi tích tụ trong tâm hồn. Khi Tần Vũ mở mắt ra, mọi nỗi lòng đều đã bình tĩnh, ít nhất là vẻ ngoài như vậy. Hắn lần nữa bắt đầu tu luyện, so với trước đây càng thêm chuyên chú, càng thêm quên ăn quên ngủ.

Bởi vì, Tần Vũ tự mình trải qua sự yếu ớt của sinh mệnh. Cái chết của Lang Đột khiến hắn thực sự ý thức được, chỉ khi bản thân đủ cường đại mới có thể sống sót tốt đẹp.

Nhưng mấy ngày sau, Tần Vũ đình chỉ tu luyện, bởi vì hắn phát hiện sau khi đột phá Trúc Cơ kỳ, hiệu quả của Điểm Linh Đan, Dưỡng Nguyên Đan nhanh chóng suy yếu, đã không thể hỗ trợ hắn nhanh chóng nâng cao tu vi.

Nguyên nhân rất đơn giản, đan dược Luyện Khí kỳ, đối với tu sĩ Trúc Cơ mà nói đương nhiên tác dụng có hạn. Muốn giải quyết, phải dùng đan dược cấp cao hơn nhiều.

Suy tư một ngày sau, trong bóng đêm Tần Vũ một lần nữa bước ra khỏi nơi ở. Hắn ngẩng đầu xác định phương hướng, lặng lẽ rời đi không một tiếng động.

Một năm thời gian, số phế đan trong lò luyện dưới lòng đất đã gần như dùng hết. Muốn tiếp tục nuốt đan dược để tu luyện, chỉ có thể tìm kiếm từ bên ngoài. Lần hành động này có nguy hiểm, nhưng Tần Vũ cân nhắc kỹ lưỡng rồi vẫn quyết định ra tay. Nếu thuận lợi, thu hoạch nhất định sẽ kinh người!

. . .

Đông Lưu Trấn không lớn, trải dài bảy tám con phố, nhưng lại là phường thị giao dịch nổi tiếng nhất trong vòng ngàn dặm. Đan Bảo Các của Tăng gia là một tiệm lâu đời trong thị trấn, chuyên kinh doanh đan dược và tài liệu. Vì chất lượng đáng tin cậy, giá cả phải chăng, nên có danh tiếng hạng nhất bên ngoài.

Dưới ánh đèn lưu ly sáng rực, Đại chưởng quỹ nhíu mày, đang cẩn thận tính toán tình hình tiêu thụ và thu mua gần đây của tiệm. Càng tính toán, sắc mặt hắn càng khó coi.

Nửa tháng nay, vật liệu luyện đan bán được bốn trăm hai mươi mốt phần, vượt gấp đôi ngày thường. Số lượng thu mua thì chưa đủ trăm phần, doanh thu tiêu thụ đan dược thậm chí sụt giảm gần bốn thành.

Nắm giữ quầy hàng năm mươi năm, Đại chưởng quỹ sớm đã rèn luyện được bản năng, lập tức từ chuyện này ngửi ra mùi vị bất thường.

"Đi, tra một chút, rốt cuộc chuyện gì xảy ra." Đại chưởng quỹ phất phất tay. Nơi góc khuất, một bóng đen chợt lóe lên, một thân ảnh đã lặng lẽ rời đi. Tăng gia hùng cứ Đông Lưu Trấn mấy trăm năm, cường giả trong tộc xuất hiện lớp lớp đương nhiên là nguyên nhân chính, nhưng cũng có quan hệ lớn với thế lực ngầm dưới trướng được bồi dưỡng.

Đại chưởng quỹ tự tin chỉ cần Tăng gia ra tay, vô luận mạch nước ngầm này xuất phát từ đâu, cũng không thể che giấu hay lẩn trốn.

Một lúc lâu sau, mấy tờ giấy mỏng được đưa đến trước mặt Đại chưởng quỹ. Hắn cúi đầu nhìn mấy lần, vẻ mặt thờ ơ lập tức biến mất, trán thậm chí lấm tấm mồ hôi. Không dám chần chừ nữa, hắn vớ lấy mấy tờ giấy này, gầm lên bảo người chuẩn bị xe, thẳng tiến Tăng gia đại trạch.

. . .

Dãy núi mênh mông như cự thú hùng cứ trên đại địa, kéo dài đến tận cuối tầm mắt, dài mấy vạn dặm. Trong đó khí độc lan tràn, yêu thú tà mị hoành hành. Chính vì ít dấu chân người, nên mới bảo tồn được lượng lớn linh thảo, linh thực. Đông Lưu Trấn có được địa vị như ngày nay, phần lớn là nhờ nó tiếp giáp với cửa vào của dãy núi lớn. Vô số Liệp Yêu Nhân, người hái thuốc, sẽ đem những thứ thu được ra bán tại đây.

Tào Hoa chính là một thành viên trong số Liệp Yêu Nhân.

Hắn lai lịch không rõ ràng, đã chém giết trong dãy núi hùng vĩ này bảy tám năm. Đến nay vẫn chưa chết, đủ thấy hắn hung hãn. Dần dà cũng có chút danh khí, một số người kính trọng, gặp mặt thì gọi một tiếng Tào ca.

"Tào ca, gần đây nhàn nhã quá, hình như mấy ngày nay không thấy huynh lên núi?" Trong quán rượu ven phố, một người đàn ông vén vạt áo trước, để lộ lồng ngực vạm vỡ, lớn tiếng mời gọi.

Tào Hoa cười mắng một tiếng: "Lão tử nghỉ ngơi một chút lẽ nào không được? Cứ mãi lên núi, cẩn thận số mệnh bị bẻ gãy đấy!"

Quán rượu vang lên một trận cười ồn ào. Không ít người thầm bĩu môi. Đã là Liệp Yêu Nhân, sớm đã thắt đầu trên lưng quần. Không dốc sức liều mạng, thì lấy gì đổi lấy đan dược nâng cao tu vi?

Sợ chết, thì đừng ở chỗ này!

Tào Hoa bước đi vội vã, xoay người rẽ vào ngõ nhỏ, bỏ lại sau lưng tiếng cười. Khóe miệng hắn lộ ra vẻ giễu cợt.

Một đám ngu xuẩn!

"Lão tử hiện tại kiếm được rất nhiều Linh thạch, dùng không hết. Ai còn ở cùng các ngươi, mạo hiểm vào núi kiếm ăn?" Nghĩ đến tiểu viện kia, Tào Hoa trong lòng nóng rực. Chợt sắc mặt hắn lộ vẻ lo lắng: "Thời gian càng lâu, càng nhiều người biết chuyện này, ta phải nắm chặt thời gian, kiếm lời thật lớn một phen."

Với ý nghĩ đó, bước chân Tào Hoa nhanh hơn vài phần, gần như chạy lướt ra khỏi ngõ nhỏ, vẻ mặt tươi cười nhìn về phía tiểu viện yên tĩnh trước mắt.

Nhưng rất nhanh, nụ cười của hắn liền cứng lại trên mặt.

Mấy cỗ xe ngựa lặng lẽ đậu trên đường. Thân xe rộng thùng thình gần như chiếm hết một phần đường. Những con ngựa cao lớn được trang trí xa hoa, nhưng điều càng khiến Tào Hoa kinh hãi là, trên xe ngựa có tộc huy Hắc Kinh Cức.

Tăng gia!

Trong lòng còn đang suy đoán những vật liệu vừa mua từ Đan Bảo Các, quần áo sau lưng Tào Hoa trong nháy mắt bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm. Tất cả những điều này đều diễn ra trong chớp mắt. Lăn lộn đầu đường lưỡi dao liếm máu bấy nhiêu năm, nên tố chất tâm lý cần có vẫn còn. Tào Hoa bước chân không ngừng, khẽ cúi đầu tỏ vẻ kính sợ, muốn đi xuyên qua con phố dài về một hướng khác.

Đúng lúc này, trong xe ngựa vang lên âm thanh, khiến thân thể hắn cứng đờ.

"Chính là hắn?"

"Vâng, tiểu thư."

"Hỏi một câu."

"Ngài chờ một lát."

Cuộc đối thoại đơn giản không hề vội vàng, lộ ra vẻ thờ ơ. Tào Hoa có đủ thời gian để rời đi, nhưng chân hắn như mọc rễ, không dám nhúc nhích nửa phân.

Đại chưởng quỹ đang khom người nói chuyện trước xe ngựa, đứng thẳng người. Ánh mắt lạnh lùng lướt qua một cái: "Cũng coi như ngươi tiểu tử biết điều không bỏ trốn, có thể bớt chịu chút khổ sở da thịt. Đi thôi, nói cho lão phu biết kỹ càng, ngươi đến đây làm gì?"

Tào Hoa với vẻ mặt tái nhợt đi theo.

Một lát sau, Đại chưởng quỹ trở lại trước xe, kính cẩn bẩm báo: "Tiểu thư, đã hỏi rõ ràng. Ba trường hợp trước đó đều tương tự, đều theo tỷ lệ ba đổi một." Nói xong, hắn liếc nhìn sân nhỏ cách đó không xa, đề phòng quá sâu.

Chiếc xe ngựa trở nên tĩnh lặng. Cô gái bên trong dường như đang cân nhắc. Mấy hơi thở sau, cửa xe mở ra, một bóng dáng màu xanh lam bước xuống. Nàng ngũ quan cũng không quá nổi bật, lông mày đuôi mắt thậm chí còn mang vẻ non nớt, nhưng khi kết hợp lại, lại tỏa ra mị lực kinh người, nhất cử nhất động đều câu dẫn lòng người.

Tăng Mạt Nhi liếc nhìn cánh cửa lớn vẫn đóng chặt, tiểu viện như không biết gì về thế giới bên ngoài. Đôi mắt nàng chợt lóe lên: "Ta đi xem."

Đại chưởng quỹ đôi mắt hơi trừng: "Không thể..."

Tăng Mạt Nhi phất tay ngắt lời: "Ta đến cầu đan, chiếu theo yêu cầu của bọn họ là được, chẳng lẽ còn dám làm khó ta?" Nói xong, nàng liếc nhìn chiếc xe ngựa cuối cùng phía sau, khó hiểu. Trong lòng nàng càng thêm yên ổn.

Đại chưởng quỹ không ngăn cản được, đành phải chuẩn bị vật liệu, vẻ mặt trầm ngưng theo sau lưng. Tiểu thư là hòn ngọc quý trên tay lão tổ tông, nếu như xảy ra sai sót, thà chết sớm còn hơn, vẫn có thể để lại cho người nhà một đường sống.

Gõ cửa.

Trong nội viện một mảnh yên tĩnh. Ngay lúc Đại chưởng quỹ nhíu mày, chuẩn bị gõ lần nữa, bên trong truyền đến tiếng bước chân lười nhác.

Cửa viện mở ra, bên trong là một thiếu niên cao lớn, không tính là tuấn mỹ, nhưng cũng có vài phần khí chất anh tuấn. Chẳng qua giờ phút này hắn mắt có tia máu, dáng vẻ như thiếu ngủ nghiêm trọng, ngữ khí không khỏi cứng rắn thêm vài phần.

"Các ngươi cũng là đến cầu đan? Biết quy củ rồi chứ."

Tăng Mạt Nhi ngửi ngửi mùi thuốc, bình thản hành lễ: "Nghe nói Đông Lưu Trấn có đại sư quang lâm, tiểu nữ tử Tăng Mạt Nhi của Đan Bảo Các đặc biệt đến cầu kiến. Không ngờ đại sư lại trẻ tuổi như vậy, thực sự nằm ngoài dự đoán của tiểu nữ tử."

Thiếu niên biến sắc, liên tục xua tay: "Đừng nói mò, luyện đan là lão... Đại sư, ta chỉ phụ trách việc lặt vặt."

"À, đó là tiểu nữ tử đã đường đột. Xin làm phiền đạo huynh thông báo, hậu bối Tăng gia Đan Bảo Các cầu kiến." Tăng Mạt Nhi mỉm cười.

Thiếu niên lắc đầu: "Đại sư không tiếp khách. Các ngươi muốn cầu đan, thì dâng tài liệu, nếu không mời trở về."

Khuôn mặt Tăng Mạt Nhi cứng đờ, chợt chìm xuống: "Đạo huynh, vẫn nên thông báo một tiếng thì hơn. Tăng gia ta ở Đông Lưu Trấn cũng coi như một thế lực hùng mạnh, lẽ nào ngay cả tư cách cầu kiến đại sư cũng không có?"

Thiếu niên lật mắt trợn trắng, "Rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại, tiếng bước chân nhanh chóng biến mất.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free