Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 97: Pháp bảo sơn hà

Trên không trung thành Nhạc Châu, Tâm Đăng hóa thành pho đại Phật cao trăm trượng, ngồi vững chãi giữa không trung. Trên đỉnh đầu Người lơ lửng Kim Tràng khổng lồ, chồng chất từng tầng một, mỗi tầng đều có một bảo vật, phát ra Phật quang rực rỡ, chống đỡ lấy một trận đồ vĩ đại.

Tấm bức họa khổng lồ này chậm rãi nghiền ép xuống phía dưới. Bên trong bức họa có sơn thủy vạn vật, trải khắp đất trời, tựa như một thế giới thật.

Thi thoảng, những ngọn núi đá khổng lồ cùng Thủy Long dữ tợn lại lao xuống tấn công. Mỗi đợt tấn công đều làm vỡ nát Phật quang hộ thân của Tâm Đăng. Bảy món Phật bảo trên Thất Bảo Kim Tràng phát ra Phật quang mạnh mẽ, đánh tan những ngọn núi đá và Thủy Long đó.

Mặc cho cuộc chiến bên trong thành diễn ra khốc liệt đến đâu, nhưng nhìn từ bên ngoài, dù là người bên trong hay bên ngoài thành Nhạc Châu nhìn vào, người ta cũng chỉ thấy một màn sương khói mờ ảo bao phủ toàn bộ thành Nhạc Châu với cảnh sơn thủy lấp ló, không hề phát hiện ra bất kỳ điều bất thường nào. Đây chính là uy lực của pháp bảo Sơn Hà Đồ.

Ngay cả Long tộc Động Đình, cách đó mấy chục dặm, lúc này cũng tuyệt đối không ngờ tới thành Nhạc Châu, ngay cạnh mình, đang bị một món pháp bảo luyện hóa.

"Rống!"

Ở phía đông thành, một con hắc long khổng lồ gầm thét dữ dội, va chạm vào một sức mạnh vô hình trong hư không. Nhưng mỗi lần va chạm đều bị trận đồ ngăn chặn, cương khí hộ thân bị núi đá khổng lồ công phá đến lung lay. Điều an ủi duy nhất là những Thủy Long kia bị Hắc Long điều khiển, vờn quanh thân nó, tạo thành một lực lượng cường đại, phần nào ổn định được thế cục.

Ở phía tây thành, Cửu Vĩ Hồ hiển lộ nguyên hình, thân hình cao lớn trăm trượng, chín cái đuôi khổng lồ vẫy vùng, cùng Hắc Long hợp lực chống đỡ Sơn Hà Đồ. Chỉ có điều, trong chín cái đuôi đó, vài cái được ngưng tụ từ nguyên khí. Nếu thật sự ngưng tụ đủ chín đuôi, Cửu Vĩ Hồ đã có thể chống lại món pháp bảo này, thế nhưng giờ phút này, nàng cũng chỉ có thể miễn cưỡng ngăn cản.

"Thí chủ Tóc Cắt Ngang Trán, ngươi rốt cuộc muốn gì? Nơi đây chính là nơi bần tăng tu luyện, vì sao ngươi lại làm chuyện tà đạo như vậy? Ngươi có biết, trận đồ vừa rơi xuống, mấy trăm ngàn bá tánh Nhạc Châu sẽ hóa thành hư vô không?" Tâm Đăng trầm thấp quát, trên mặt lộ ra mấy điểm nộ khí. Hắc Long càng gầm thét quát lớn: "Tóc Cắt Ngang Trán, Đại sư Tâm Đăng có ân với thiên hạ tu sĩ, vì sao ngươi lại muốn đánh lén Đại sư!"

Trên trận đồ, Tóc Cắt Ngang Trán sắc mặt lạnh buốt như băng, ánh mắt toát ra sát cơ lạnh lẽo, không nói một lời mà thúc giục Sơn Hà Đồ.

"Hừ, chuyện Toàn Chân đạo ta gây ra những vụ tàn sát đẫm máu tại khu vực tế đàn Lôi Đình thì liên quan gì tới ngươi, tên hòa thượng trọc kia! Cốc Hư kia có một loại pháp lực thuần dương kỳ lạ, mà pháp lực của ngươi, tên hòa thượng trọc này, lại không khác gì Cốc Hư kia, tất nhiên có chút liên quan đến tên gian tặc đó. Hôm nay ta sẽ cùng lúc chém giết ngươi, rồi lại tìm Cốc Hư!"

"Hắc Long, ngươi cũng đừng lắm lời nữa, bần đạo đoán không sai, ngươi chính là con hắc giao kia đúng không! Hắc giao bé nhỏ, cũng dám càn rỡ! Giờ đây, những chứng cứ này đều cho thấy ngươi có quan hệ với Cốc Hư kia, ngươi còn định chối cãi sao!"

Tóc Cắt Ngang Trán nổi giận quát lớn, Sơn Hà Đồ với những ngọn núi khổng lồ, sông lớn, rừng rậm không ngừng nghiền ép xuống. Trong khoảnh khắc, đá tảng, Thủy Long, cây cối khổng lồ như mưa trút xuống, va chạm khiến Thất Bảo Kim Tràng lung lay dữ dội.

Ánh mắt Tóc Cắt Ngang Trán nhìn chằm chằm Kim Tràng khổng lồ trên đỉnh đầu Tâm Đăng, lộ ra vẻ lạnh lẽo: "Nếu không phải các ngươi có món pháp khí này, bần đạo đã sớm nghiền nát các ngươi rồi!"

"Tóc Cắt Ngang Trán, Toàn Chân đạo các ngươi cũng là danh môn chính phái, vì sao lại muốn tàn sát dân chúng cả thành!"

Hồ Nữ sắc mặt hiện lên vẻ nôn nóng, liên tục quát lớn, hy vọng có thể kéo dài thời gian. Nếu không, Sơn Hà Đồ này vừa rơi xuống, không chỉ dân chúng cả thành đều sẽ vong mạng, mà ngay cả bọn họ cũng khó thoát khỏi cái chết.

"Yêu nghiệt, đừng nói bậy! Thành này của ngươi tàng ô nạp cấu, bần đạo đây là thay trời hành đạo! Cốc Hư kia lại nhiều lần gây ảnh hưởng đến ta, hôm nay các ngươi dù có thiện đức lớn đến mấy cũng khó thoát khỏi cái chết!"

Tóc Cắt Ngang Trán chân đạp trận đồ, đạo bào bay phấp phới trong gió, trong ánh mắt lộ ra vẻ đắc ý và ngạo nghễ. Ba đại cao thủ này, một người là Kim Cương Pháp Thân danh khắp thiên hạ, một người là Chân Long Trúc Cơ, một người là đại yêu luyện khí tầng chín. Nếu là bình thường, dù hắn đã vượt qua lôi kiếp, thành tựu cao thủ Trúc Cơ, cũng không cách nào ngăn cản ba đại cao thủ này. Nhưng giờ đây lại giẫm ba người này dưới chân, đây là loại cảm giác sảng khoái, tiêu sái đến nhường nào!

"Có trận đồ này, trong thiên hạ, nơi nào không thể đến, ai không thể hàng phục!"

Tóc Cắt Ngang Trán ngửa mặt lên trời cười lớn, lộ ra vẻ điên cuồng. Từ khi xuất đạo đến nay, hắn luôn xuôi chèo mát mái, được vinh danh là anh kiệt thiên hạ, thế nhưng hắn lại bị Cốc Hư kia trêu đùa, thậm chí bị Cốc Hư kia giết chết. Nếu không nhờ Âm Dương Tịnh Đế Liên, hắn đã chuyển thế đầu thai rồi. Giờ đây hắn đã vượt qua bốn mươi chín lôi kiếp, lại còn có được bảo vật, ngày đại thù được báo đã gần kề. Nghĩ đến đây, Tóc Cắt Ngang Trán trong lòng càng thêm sảng khoái và vui mừng khôn xiết.

"Sơn Hà Đồ của ta chính là mô phỏng chí bảo của Oa Hoàng mà luyện chế thành, hôm nay các ngươi hẳn phải chết không nghi ngờ. Nói cho ta biết tung tích của Cốc Hư, ta có lẽ có thể để các ngươi luân hồi chuyển thế!"

Lời nói của Tóc Cắt Ngang Trán lạnh lùng đến tột cùng. Hắc Long ngăn cản gian khổ, chỉ là đều có một tín niệm: chỉ cần Chủ công trở về, nhất định sẽ đánh bại Tóc Cắt Ngang Trán. Đây là tín niệm duy nhất của hắn, mặc dù nghĩ kỹ lại, cũng thật hoang đường, nhưng trong lòng hắn vẫn không thể kiềm chế được mà nảy sinh tín niệm này, ủng hộ hắn không ngừng chiến đấu tiếp.

"Tên gia hỏa đó sẽ trở về sao?"

Hồ Nữ thầm nghĩ trong lòng. Trong lòng nàng, Cốc Hư là người lý trí, có đôi khi lý trí đến mức gần như lạnh lùng vô tình. Lần này đến đây là cái chết, Cốc Hư nhất định sẽ biết điều này, làm sao lại trở về được?

"Ta giúp ngươi ngăn cản đây hết thảy, sau này ngươi hãy giúp ta chăm sóc hồ nước nhé!"

Hồ Nữ khẽ thở dài trong lòng, chín cái đuôi chấn động, không ngừng càn quét vào trận đồ khổng lồ trong hư không.

Lúc này, dưới thành Nhạc Châu, Cát Tường Thiên Nữ của Lang Sơn bộ tộc và con thỏ yêu kia đã bị khí cơ giao chiến của bốn đại cao thủ ép đến toàn thân xụi lơ, không thể nảy sinh dù chỉ một ý nghĩ.

"Vì sao lại có những người kinh khủng như vậy bên cạnh chúng ta!"

Thỏ Yêu sắc mặt tràn đầy hoảng sợ và không thể tin nổi. Cát Tường Thiên Nữ kia, vì tu tập một số pháp môn, tuy cảm nhận được uy lực nhỏ hơn một chút, nhưng cũng khiến nàng không cách nào nói thành lời.

"Làm sao bây giờ? Chúng ta đều sẽ chết! Đều sẽ bị tấm bức họa khổng lồ này nghiền nát!"

Thỏ Yêu chật vật ngẩng đầu nhìn những ngọn núi khổng lồ và sông lớn cuồn cuộn trôi nổi trong hư không, trên mặt tràn đầy hoảng sợ và cầu khẩn. Trong thời khắc nguy hiểm này, trong lòng nàng chợt nhớ đến vị đạo nhân đã từng tình cờ gặp ngoài Ngọc Môn Quan. Nếu như hắn ở đây, có lẽ sẽ đánh bại món pháp bảo này chăng?

Mặc dù Thỏ Yêu biết đây chỉ là vọng tưởng của nàng, cho dù vị đạo trưởng kia có mặt ở đây, e rằng cũng khó mà phá hủy món pháp bảo này. Nhưng trong lòng nàng vẫn không thể kìm nén được suy nghĩ đó; càng là thời khắc nguy hiểm, ý nghĩ này càng khắc sâu trong tâm trí nàng.

Liễu Nghị, người đang hẹn hò với Long Nữ ở hồ Động Đình, trong lòng bỗng sinh ra cảm giác nôn nóng không thể kiềm chế, nhưng lại không biết vì lẽ gì.

"Các ngươi nói cho ta biết tung tích của Cốc Hư! Nếu không, thần hồn câu diệt!"

Tóc Cắt Ngang Trán nhìn ba người đang dựa vào hiểm yếu chống trả, sắc mặt đã lạnh như băng. Dưới chân hắn hung hăng đạp mạnh, một lực lượng kinh khủng xuyên thấu lên trên, trong ánh mắt lộ ra vẻ cực kỳ lãnh khốc.

"Các ngươi còn định dựa vào hiểm yếu chống trả sao? Vậy ta sẽ giết các ngươi, rồi sẽ giết Cốc Hư kia, kẻ ẩn nấp khắp nơi như chuột đồng! Ha ha!"

Tóc Cắt Ngang Trán mang theo vẻ tùy tiện, bá đạo, cùng ánh mắt coi thường chúng sinh nhìn về phía mọi người ở Nhạc Châu.

"Tóc Cắt Ngang Trán, ngươi đã muốn tìm ta, vậy hôm nay không cần đi nữa!"

Một tiếng gầm thét như sấm sét kinh hoàng vang vọng từ hư không. Một thanh Kiếm Nộ quấn quanh vô tận lôi đình lao thẳng về phía Tóc Cắt Ngang Trán.

"Cái gì!"

Tóc Cắt Ngang Trán biến sắc, vô thức co mình lùi vào trận đồ. Nhưng ngay lúc đó, Tử Kim Quan trên đầu Tóc Cắt Ngang Trán bị một kiếm chém đứt, lôi đình bạo liệt thiêu cháy mái tóc dài của hắn thành than cốc.

"Cốc Hư! Cốc Hư, ta muốn giết ngươi! Giết ngươi!"

Tóc Cắt Ngang Trán lay động trận đồ, bao phủ toàn bộ khu vực mấy chục dặm, nhất thời cuốn Cốc Hư vào bên trong trận đồ. Hắn tóc tai bù xù, dữ tợn gầm thét, hình tượng công tử thế gia vốn có giờ đây biến thành một dã đạo đầu bù tóc rối dữ tợn.

Cốc Hư lúc này bị vây hãm bên trong trận đồ, vô số đá tảng, rừng rậm, dòng nước cùng vô số tinh phách của cự thú lao tới oanh sát Cốc Hư.

"Lâm!"

Cốc Hư lơ lửng giữa không trung, Thuần Dương Chú Sách bay lên. Vô tận chú lực hóa thành chữ "Lâm" khổng lồ, lơ lửng bay lên, vô số chú linh vờn quanh thân, ngâm xướng, ngăn cách những lực lượng tấn công kia ra.

"Bạo!"

Cốc Hư nổi giận gầm lên một tiếng, những chú linh này lập tức bạo tạc, nổ tung một khe hở trên trận đồ này, rồi bay thẳng ra ngoài.

"Ân nhân!"

Thỏ Yêu nhìn Cốc Hư đang đứng lơ lửng giữa không trung, trong miệng đột nhiên kêu lên một tiếng, gần như không thể tin vào những gì đang diễn ra trước mắt: "Hắn đến rồi! Hắn lại đến cứu ta!"

Thỏ Yêu bỗng cảm thấy một niềm vui sướng kích động khó hiểu.

"Chủ công trở về! Chủ công trở về!"

Trên mặt Hắc Long tràn đầy niềm vui sướng và tự tin tột độ, còn Hồ Nữ bên cạnh thì nhìn Cốc Hư đang đứng giữa không trung: "Ngươi trở về rồi! Ngươi thật sự trở về! Là vì ta ư!"

V��� vui sướng trên mặt Hồ Nữ dần biến thành một tia tình cảm khó tả.

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi đưa bạn đến những thế giới kỳ ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free