(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 80: Âm u máu sát
"Sư đệ gặp qua Pháp Hải sư huynh, không biết sư huynh đến đây tìm tiểu đệ có việc gì?"
Phân thân của Cốc Hư, khoác trên mình bộ tăng y trắng toát, dung mạo thanh tú, tuấn lãng lạ thường. Đối lập với Pháp Hải với làn da ngăm đen như đồng, vẻ ngoài của hai người quả là một trời một vực.
Thấy Cốc Hư, Pháp Hải mừng rỡ ra mặt. Khi nhìn kỹ hơn, lòng y càng vui m��ng khôn xiết: "Sư đệ đã bước vào Kim Cương Pháp Thân! Quá tốt! Quá tốt! Như vậy, chúng ta sẽ càng có cơ hội đối phó con huyết ma kia!" "Chỉ là... tại sao sư đệ lại ăn mặc thế này? Chẳng lẽ sư đệ đã chuẩn bị dốc toàn lực tu tập Phật pháp rồi sao?"
"Không hẳn vậy đâu, sư huynh cũng biết, tiểu đệ gây thù chuốc oán quá nhiều. Nghe tin sư huynh tới tìm, tiểu đệ đã mượn thân phận Phật môn để đến gặp. Một năm qua, tiểu đệ chuyên tâm tu tập Phật pháp, cũng đã cô đọng được Kim Cương Pháp Thân. Nhưng sư huynh lại gọi tiểu đệ gấp thế này, rốt cuộc có chuyện gì khẩn cấp?"
Cốc Hư toàn thân phật lực tràn đầy, đến mức người thường khó mà nhận ra đây chỉ là một phân thân.
"Sư đệ chưa hay, một năm trước, một con ma đầu máu me đầy mình đã thoát ra từ thông đạo huyết hải của Lăng Miếu Tự. Suốt một năm qua, nó hoành hành khắp Trung Thổ, sát hại vô số sinh linh, hiện đã trốn vào huyết trì ở Ba Thục, âm mưu mở ra thông đạo huyết hải, phóng thích A Tu La. Các cao thủ của những đại môn phái đã phong ấn nó trong huyết trì, nhưng không ai có thể tiêu diệt được. Vi huynh đành bất đắc dĩ phải tìm đến sư đệ!"
Nghe Pháp Hải nói, Cốc Hư tỏ vẻ không hay biết gì: "Một năm qua tiểu đệ khổ tu Phật pháp, không ngờ bên ngoài lại xảy ra tình cảnh như vậy. Nhưng các đại môn phái đều có tiên nhân tọa trấn, với pháp lực của họ, hoàn toàn có thể dễ dàng đánh giết nó, tại sao lại để con huyết ma này lộng hành đến thế?"
Nghe đến đây, Pháp Hải chỉ biết cười khổ: "Sư đệ, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện vậy!"
Trong lúc hai đạo Phật quang bay nhanh, sắc mặt Pháp Hải càng thêm cay đắng: "Con huyết ma này là một Trúc Cơ tu sĩ, đã cô đọng một viên huyết đan. Âm u huyết khí hộ thân của nó chính là vật dơ bẩn nhất thiên hạ, rất giỏi ô uế pháp lực và thần hồn của người khác. Nhiều tu sĩ Luyện Khí và Trúc Cơ tham gia vây công đều bị sát hại, chỉ có thể được các sư trưởng môn phái trấn áp. Đợi đến khi các cao thủ Nhân Tiên của đại môn phái tề tựu, thì con huyết ma này đã trốn vào huyết trì. Chỉ là khi huyết ma trốn vào huyết trì, nó đã phóng thích vô số huyết yêu. Hiện tại, ngay cả các cao thủ thần tiên cũng đều phải trấn thủ môn phái. Cho dù họ có đến huyết trì, cũng vô lực chém giết Huyết Hà Đạo Nhân!"
Lời của Pháp Hải khiến Cốc Hư cứng người lại, y vừa cười khổ vừa nhìn Pháp Hải, nói: "Phải chăng sư huynh đã quá đề cao tiểu đệ rồi? Ngay cả cường giả thần linh cũng không làm được việc đó, tiểu đệ thì làm sao mà làm được chứ?"
Pháp Hải cũng lộ ra một nụ cười khổ: "Vùng Ba Thục đã trở thành nơi huyết yêu hoành hành, vô số tu sĩ và phàm nhân phải chịu tai họa. Ngày đó sư đệ đã thi triển pháp lực thần kỳ, luyện hóa được thụ yêu. Hôm nay, vi huynh cũng mong sư đệ lại thi triển pháp lực, giải cứu những tu sĩ và phàm nhân bị ô uế bởi âm u huyết khí kia. Còn về chuyện huyết trì, chỉ mong sư đệ cố gắng hết sức mình thôi!"
Thấy sắc mặt Cốc Hư u ám, Pháp Hải lập tức nắm lấy cơ hội, cười nói: "Lần này, những người bị âm u huyết khí ô uế bao gồm đệ tử khắp các đại môn phái, trong đó có phần lớn đệ tử Mao Sơn, Thục Sơn và Nga Mi. Nếu sư đệ bằng lòng cứu giúp họ, sư huynh nguyện ý thuyết phục các gia phái, để họ từ bỏ việc truy sát sư đệ. Hơn nữa, đệ tử của ba đại phái Mao Sơn, Thục Sơn và Nga Mi được sư đệ ban ân huệ, dù Nam Hải Long Cung có muốn đối phó sư đệ cũng phải kiêng dè ít nhiều!"
Lời của Pháp Hải khiến sắc mặt Cốc Hư biến đổi hẳn: "Chẳng lẽ bây giờ các gia phái đã biết thân phận của tiểu đệ rồi sao?"
Pháp Hải hơi sững người, lập tức lắc đầu nói: "Sư đệ chớ hiểu lầm, các phái vẫn chưa biết rõ. Đợi đến khi sự kiện lần này được bình định, bần tăng sẽ đứng ra hòa giải!"
Cốc Hư thở phào nhẹ nhõm. Lần này y đến đây cũng là có ý định luyện hóa thêm nhiều chú linh. Con huyết ma này tàn sát vô số sinh linh, luyện hóa thần hồn của họ thành huyết yêu. Một khi độ hóa được họ, họ sẽ trở thành chú linh của mình. Nếu như có được những chú linh này, tất nhiên sẽ gặp phải tai họa ngập trời, bất lợi cho bản thân. Giờ lại là cứu vớt chúng sinh, hai việc này có bản chất khác nhau.
Trong lúc hai người trò chuyện, họ đã vượt qua hàng vạn dặm, tiến vào vùng Ba Thục. Toàn bộ Ba Thục giờ đây có thể nói là gió tanh mưa máu, nghìn dặm kh��ng tiếng gà gáy, vạn dặm không bóng người. Tại Kiếm Các, đại lượng Tiên quan đang ra sức trấn giữ, ngăn chặn huyết yêu tiến vào Trung Thổ. Pháp Hải đưa Cốc Hư đáp xuống một dãy núi. Quanh dãy núi, vô số tu sĩ đang sốt ruột lo lắng: người thì sắc mặt trắng bệch, người thì sầu lo, kẻ lại nghiến răng nghiến lợi.
"Pháp Hải đại sư đã về!" Khi Pháp Hải vừa đáp xuống, rất nhiều người liền mừng rỡ đón chào. Nhưng khi nhìn thấy Cốc Hư đi phía sau Pháp Hải, mọi người liền hơi thất vọng. "Pháp Hải đại sư không phải đi thỉnh cầu một vị cao nhân sao, sao lại chỉ là một Trúc Cơ pháp sư thế này?" "Kim Cương Pháp Thân dù có mạnh thật đấy, nhưng ngay cả các đại sư khổ thiền của Nga Mi, đã ngưng tụ Xá Lợi Tử, cũng không có cách nào tiêu trừ những huyết yêu này mà! Thế này chẳng phải phí thời gian vô ích sao!" "Con ta biết làm sao bây giờ đây?"
Vẻ vui mừng trên mặt mọi người lập tức hóa thành u ám. Pháp Hải trước khi đi đã lời thề son sắt nói với mọi người rằng nhất định sẽ mời được cao thủ đến luyện hóa cái âm u huyết sát này, nhưng giờ lại chỉ mời đến một vị Phật tu như vậy. Nhiều người thậm chí còn hoài nghi, phải chăng Pháp Hải không tìm được cao nhân nên đành mời một vị Phật tu Kim Cương Pháp Thân đến. Chứ ở Ba Thục hiện tại, vô số cao thủ Tr��c Cơ và Nhân Tiên đã tề tựu, mà vẫn không có cách nào, thì một vị Kim Cương Pháp Thân như thế này đến đây có ích lợi gì chứ? Nhiều tu sĩ bị âm u huyết sát ô uế thần hồn và pháp lực, giờ đây đã mặt như tro tàn, nhắm mắt chờ chết.
Pháp Hải nhìn quanh sắc mặt của các tu sĩ, lập tức hiểu rõ suy nghĩ của mọi người. Y quay người tụng một tiếng Phật hiệu, không nói gì, rồi kéo một tu sĩ Phật môn của phái Nga Mi đến trước mặt. "Sư thúc, vị sư thúc này thật sự có thể loại trừ âm u huyết sát sao? Liệu có bị âm u huyết sát làm ô uế Kim Thân không?" Đệ tử này thực ra là có lòng tốt, vừa nhìn thấy Kim Cương Pháp Thân của Cốc Hư, trong lòng vừa kính sợ vừa có chút sầu lo.
Cốc Hư cũng hiểu rõ tâm tư của những người này, lại có chút thiện cảm với tiểu hòa thượng này, cười nói: "Không sao, cứ thử xem!" Cốc Hư cười đi lên trước, khẽ đưa tay chỉ một cái, một luồng Thuần Dương Chú Lực liền bay thẳng vào mi tâm của tiểu hòa thượng. Sau khi Thuần Dương Chú Lực tiếp xúc với âm u huyết sát trong người tiểu hòa thượng, liền lập tức hóa cái âm u huyết sát đó thành tro tàn. "Âm u huyết sát này tuy ô uế, nhưng cũng là chí âm chí tà chi vật. Thuần Dương Chú Lực vừa vặn khắc chế nó, tránh khỏi phiền phức thật!" Trong lòng Cốc Hư thầm đánh giá. Lúc này, tiểu hòa thượng kia mặt mày hớn hở, chắp tay trước ngực, tràn đầy vẻ hân hoan mà vái lạy Cốc Hư, nói: "Tiểu tăng Cực Lạc Tự, Cười Nhất Tiếu, khấu tạ sư thúc ân cứu mạng!" Lời của Cười Nhất Tiếu kéo Cốc Hư ra khỏi trầm tư, y liền vỗ tay cười.
Mà đúng lúc này, các tu sĩ xung quanh bỗng nhiên kinh hãi. Vô số người bị âm u huyết sát xâm nhiễm lập tức lộ vẻ mặt khó tin. Bởi vì không ai ngờ rằng cái âm u huyết sát kinh khủng kia lại cứ thế bị vị hòa thượng này luyện hóa. Cái âm u huyết sát này ngay cả thần tiên cao thủ cũng rất khó loại trừ, ngay cả Chân Tiên cũng chỉ có thể vận chuyển tiên khí để áp chế, hơn nữa còn cực độ hao tổn pháp lực. Dù là thần tiên hay Chân Tiên, mỗi lần loại trừ âm u huyết khí đều tốn rất nhiều thời gian. Không phải ai cũng có cơ hội được những đại năng này cứu vớt, nhất là những môn phái không có thần tiên cao thủ, chỉ có thể chịu đựng đủ mọi đau khổ. Nhưng trong lúc chờ đợi, họ thường không chống nổi âm u huyết sát mà phát cuồng, hóa thành huyết yêu. Nhiều sư phụ cùng chí thân không thể không tự tay chém giết những thân nhân và đệ tử phát cuồng này, sự tàn khốc trong đó có thể tưởng tượng được. Một số tán tu không có chỗ dựa càng chỉ có thể nhắm mắt chờ chết. Thế nhưng vị hòa thượng này, lại chỉ trong chốc lát đã loại trừ được âm u huyết sát. Trong chốc lát, tất cả mọi người đều thực sự rung động, ai nấy đều nhìn thấy hy vọng, một tia hy vọng sống sót.
"Xin đại sư ra tay, cứu giúp đồ nhi này của ta!" "Đại sư, tiểu nhân có mắt không tròng, xin đại sư từ bi, mau cứu lấy hài nhi này của ta!" Tất cả mọi người lập tức khom người vái lạy, nói. Đây chính là chuyện liên quan đến tính mạng, nếu không loại trừ được âm u huyết sát, vậy cũng chỉ có thể chuyển thế trùng tu mà thôi. Cốc Hư không nói gì, chỉ dùng mắt ra hiệu cho Pháp Hải, để y sắp xếp. Pháp Hải mỉm cười với mọi người, lập tức bảo họ xếp hàng. Cốc Hư từng người thi cứu, chỉ trong nửa ngày đã cứu được mấy trăm người. Vô số người được loại trừ âm u huyết sát đều mang ơn Cốc Hư. Nghe tin tức, các đại tu sĩ từ bốn phía cũng nhao nhao chạy đến.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, tự hào thuộc về truyen.free.