Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 60: Khuê Mộc Lang

Trên đại sảnh Hứa phủ, Bạch Tố Trinh nhìn hai đứa trẻ kháu khỉnh, khẽ thở dài: "Quả là những đứa trẻ số phận nghiệt ngã. Khi ta còn ở Thiên Đình, cũng từng quen biết vị tùy tùng Ngọc ở điện Khoác Hương ấy, không ngờ con hắn lại gặp phải kiếp nạn này."

Nghĩ đến đây, trên mặt Bạch Tố Trinh lộ vẻ u sầu, nàng khẽ đặt tay lên bụng mình, thần sắc phiền muộn.

Bạch Tố Trinh quay người nhìn Cốc Hư nói: "Ngươi đừng nghĩ mọi chuyện đơn giản quá. Năm xưa Khuê Mộc Lang hạ phàm, thảm sát Phật môn ở Ba Nguyệt Động một phen, cướp không ít Xá Lợi Tử của các cao tăng, khiến họ đến cả cơ hội chuyển thế cũng không có. Thêm vào đó, hắn còn lục soát khắp Phật môn Bảo Tượng Quốc, thu thập tài liệu để luyện chế thành một viên nội đan Xá Lợi Tử Linh Lung, đắc tội triệt để với Phật môn.

Nhờ vào viên nội đan Xá Lợi Tử Linh Lung này, sức chiến đấu của hắn gần như sánh ngang Chân Tiên. Năm xưa, nếu không nhờ Đạo Tổ che chở, hắn đã sớm bị con khỉ kia và đám cao thủ Phật môn bắt giữ.

Hắn tuy đào thoát, nhưng Phật môn sẽ không dễ dàng buông tha cho một đôi nhi nữ của hắn, mà sẽ dùng đôi nhi nữ này để kiềm chế hắn. Những Thiên Thần ở Thiên Đình vốn thân cận Phật môn, giờ phút này càng chăm chằm vào Khuê Mộc Lang, chờ hắn phạm sai. Bởi vậy, hắn không thể hạ phàm, cũng không thể rời đi, nếu không, Phật môn nhất định sẽ ra tay cướp lại viên nội đan Xá Lợi T��� Linh Lung kia. Một khi viên bảo châu này bị cướp đi, e rằng tính mạng hắn cũng khó giữ."

Cốc Hư nào ngờ còn có ngần ấy ẩn tình. Nhưng Khuê Mộc Lang không thể hạ phàm, cũng không thể nhận lại con, bản thân y cũng không thể mang theo đôi trẻ nhỏ này.

"Có cách nào đưa đôi nhi nữ này về bên hắn không?"

"Đôi nhi nữ này đã bị Phật môn phế bỏ khiếu huyệt. Ngoài tu luyện Phật môn chi pháp, căn bản không thể tu luyện gì khác. Có thể nói là thân thể phàm nhân, làm sao có thể lên Thiên Đình?"

Lời Bạch Tố Trinh khiến Cốc Hư lập tức suy nghĩ lung.

"Tỷ tỷ, Đá Nhỏ và Tiểu Hương Nhi rất ngoan, cứ để chúng ở lại Hứa phủ đi!"

Tiểu Thanh nhìn bộ dạng hai đứa, cất lời. Điều này khiến Cốc Hư mừng ra mặt, đúng là một biện pháp hay.

Bạch Tố Trinh trầm tư một lát rồi nói: "Đây cũng là một cách hay, nhưng trước hết phải liên hệ Khuê Mộc Lang một tiếng để hắn biết."

"Vậy cũng tốt!"

Cốc Hư gật đầu nói. Y cố ý tạo một ân tình với Khuê Mộc Lang, kết một mối nhân quả. Sau này, khi tranh chấp với Cang Kim Long, cũng tiện để Khuê Mộc Lang đứng ra hòa giải, tránh để hai mươi tám tinh tú cùng nhau ra mặt, khi đó y thật sự là có chết cũng không có lý do gì để kêu oan.

Bạch Tố Trinh vươn tay liên tục điểm vào hư không, tạo thành một đài tế nhỏ hư ảo. Một tấm lệnh bài khắc hình Cự Xà lửa bốc lên lơ lửng trên đài tế vuông. Trong chốc lát, một vầng sáng khổng lồ vụt thẳng lên hư không.

Cốc Hư chứng kiến cảnh tượng này, đây đúng là một phương thức tế đàn. Y tự hỏi không biết lệnh bài Thái Tuế của mình có thể liên lạc với nhau không.

Trong tiếng nổ vang “oanh”, trên đài tế hiện lên một hư ảnh tráng hán khoác Hoàng Bào.

"Dực Hỏa Xà, sao ngươi bỗng nhiên lại tìm ta? Có chuyện khẩn yếu gì sao mà phải vận dụng lực lượng của tinh tú tế đàn!"

Khi hư ảnh tráng hán khoác Hoàng Bào xuất hiện, Hoàng Thạch Nhi và Hoàng Hương Nhi lập tức mừng lớn, khóc gọi hư ảnh: "Phụ thân! Phụ thân!"

Tiếng gọi vừa mừng vừa thê lương, khiến Khuê Mộc Lang giật mình kinh hãi, rồi chợt mừng lớn: "Thạch Nhi! Hương Nhi! Các con được ai cứu ra? Sao các con lại đến đây?"

"Là sư phụ mang bọn con đến!"

Hai đứa trẻ chỉ vào Cốc Hư mà nói.

"Sư phụ sao?"

Khuê Mộc Lang nhìn xuống Cốc Hư, chắp tay thở dài: "Đa tạ đạo trưởng!"

Cốc Hư mỉm cười, cũng không dài dòng với Khuê Mộc Lang. Chỉ cần Khuê Mộc Lang nhớ kỹ mối nhân quả này là được.

"Dực Hỏa Xà, tình cảnh của ta hôm nay đáng lo, ngươi đã hạ phàm rồi, vậy phiền ngươi thay ta trông nom hai đứa một chút!"

Khuê Mộc Lang nhìn Bạch Tố Trinh, vẻ mặt trịnh trọng nói.

"Cũng được, chỉ là ta nhúng tay vào chuyện giữa ngươi và Phật môn, xem như kết một mối nhân quả, e rằng sẽ đắc tội với Quan Âm đại sĩ. Ngày sau ngươi cần phải giúp ta!"

Lời Bạch Tố Trinh khiến Khuê Mộc Lang hơi sững sờ nói: "Ngươi tuy hạ phàm, nhưng chỉ là để tháo gỡ mối nhân quả ngàn năm trước, lại được Chu Tước Tinh Quân tán thành. Với thân thế của ngươi, ngay cả Quan Âm đại sĩ cũng phải nể mặt đôi phần, còn có gì đáng lo.

Chỉ là ngươi chớ nên động chân tình thì hơn. Ta và tùy tùng Ngọc đều là Tiên Nhân, lại mang theo nhiệm vụ hạ phàm, nên bệ hạ mới nhắm mắt bỏ qua."

Nói đến đây, dường như cũng là để cảm tạ Bạch Tố Trinh đã chăm sóc con mình, Khuê Mộc Lang nói với giọng thấm thía: "Ngươi tuy cũng thuộc hai mươi tám tinh tú, nhưng còn kiêm nhiệm chức thần của hỏa bộ. Đó là vì thân thế tôn quý của ngươi, nên chức vị của ngươi cũng chỉ là tượng trưng. Nếu đã xảy ra chuyện lớn động trời, dù là Chu Tước Tinh Quân hay Hỏa Đức Tinh Quân cũng sẽ không đứng ra thay ngươi!"

Khuê Mộc Lang thở dài nói: "Tuy vậy, cho dù là chuyện lớn động trời, đối với ngươi mà nói cũng sẽ không đến mức nguy hiểm tính mạng. Chỉ cần ngươi giải được mối nhân quả ngàn năm này, con đường Trường Sinh sẽ thuận buồm xuôi gió. Ngươi hãy vạn phần cẩn trọng, con của ta đành nhờ cậy vào ngươi vậy!"

Sau khi nói xong những lời này, Khuê Mộc Lang lại chắp tay với Cốc Hư nói: "Đạo trưởng trượng nghĩa ra tay, ân tình này tại hạ xin khắc cốt ghi tâm!"

"Tinh Quân khách khí rồi, đây là bần đạo hữu duyên với hai đứa trẻ!"

Cốc Hư không ngờ Khuê Mộc Lang lại khách khí đến vậy, liền đáp lời.

"Hai con hãy ở lại Hứa phủ cho tốt, ta sẽ tìm cho các con công pháp tu luyện!"

Khuê Mộc Lang có chút lưu luyến nhìn hai đứa trẻ khóc như mưa, thở dài một hơi. Hình ảnh trong hư không cũng từ từ biến mất.

"Hai đứa con sau này hãy ở Hứa phủ cho tốt, đừng có làm điều hồ đồ!"

Lúc này, Cốc Hư mỉm cười dặn dò hai đứa trẻ, rồi vươn tay điểm một cái, hai luồng chú linh liền bay vào đầu chúng.

"Đây gọi là Thuần Dương Chú, huyền ảo trong đó, các con hãy tự mình lĩnh ngộ. Hằng ngày trì tụng, tuy không thể Trường Sinh, tăng cường tu vi, nhưng lại có thể giúp các con phòng thân!"

Khi Cốc Hư nói đến đây, hai đứa trẻ lập tức níu lấy áo y, khóc nấc: "Sư phụ cũng muốn bỏ đi sao?"

"Sư phụ còn phải tu hành!"

Cốc Hư nhìn hai đứa bé khóc như mưa, đành cắn răng dứt khoát nói.

"Sư phụ, chúng con không muốn ở lại đây, chúng con muốn đi theo người!"

Hoàng Thạch Nhi níu áo không muốn buông tay, nhất là khi cảm nhận được chú lực thuần trắng trong cơ thể, càng thêm vạn phần luyến tiếc.

"Các con cứ ở lại đây trước đã, chờ sư phụ làm xong việc s��� quay lại tìm các con!"

Cốc Hư đành nói dối.

"Sư phụ nói dối!"

Hoàng Hương Nhi liền khinh bỉ nói, khiến Cốc Hư ngượng nghịu cười: "Sư phụ sẽ không nói dối! Nhất định sẽ đến tìm các con!"

Sau khi trấn an hai đứa trẻ, Cốc Hư quay sang chắp tay với Bạch Tố Trinh và Thanh Xà: "Vậy bần đạo xin cáo từ!"

Nói đoạn, độn quang lóe lên, y rời khỏi Hứa phủ, xuất hiện bên ngoài. Y thò tay từ Thanh Đồng Đỉnh chộp ra, hai con Huyền Điểu có kích thước bằng người liền bay ra, rồi hóa thành lớn bằng lòng bàn tay đậu trên vai hai đứa trẻ.

"Thạch Nhi, Hương Nhi, đây là Huyền Điểu, tặng các con để hộ thân!"

Giọng Cốc Hư vang lên từ miệng một con Huyền Điểu, khiến hai đứa trẻ đang đau lòng lập tức mừng rỡ.

Tiểu Thanh đứng bên cạnh theo bản năng có chút sợ hãi, nhưng nhìn hai con Huyền Điểu, trong lòng lại có chút hâm mộ: "Đạo nhân này từ đâu mà có nhiều hung cầm như vậy? Loài hung cầm này nếu được huấn luyện một thời gian là có thể hóa Yêu rồi!"

"Huyền Điểu?"

Bạch Tố Trinh cũng chăm chú nhìn hai con Huyền Điểu, ánh mắt lộ rõ vài phần ý động.

"Ồ! Đây chẳng phải Vương Đạo Linh sao? Đúng là oan gia ngõ hẹp!"

Khi Cốc Hư quay người chuẩn bị rời đi, chợt thấy một đạo nhân đang rắc lưu huỳnh quanh Hứa phủ, y lập tức nổi hứng thú.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free