(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 33: Phong Châu
"Chúng ta tự xưng là Thái Tuế. Khi gia nhập Thái Tuế, ngươi có thể có được vô số thứ mình mong muốn: công pháp, đan dược, pháp bảo, thậm chí là những vật phẩm kéo dài tuổi thọ. Tuy nhiên, mỗi năm ngươi cần hoàn thành một nhiệm vụ cho Thái Tuế. Nhiệm vụ này có thể tùy ý ngươi chọn, mỗi nhiệm vụ sẽ có phần thưởng và điểm công đức nhất định. Càng nhiều điểm công đức, ngươi càng có thể đổi lấy nhiều thứ giá trị hơn. Hiện tại, ngươi chỉ là thành viên ngoại vi. Nếu muốn có thêm quyền hạn, ngươi cần hoàn thành nhiều nhiệm vụ hơn."
Nghe đến đây, thần sắc Cốc Hư mới dịu đi đôi chút, nhưng vẫn còn chút nghi hoặc: "Lời tiền bối nói thực sự đơn giản như vậy sao?"
"Đương nhiên là đơn giản. Chỉ là sau khi gia nhập, ngươi sẽ dần nhận ra những lợi ích mà Thái Tuế mang lại. Khi đó, ngươi sẽ chỉ nghĩ đến làm sao để đạt được thêm nhiều quyền hạn hơn mà thôi!"
"Lão già này, nếu không phải ngươi phong tỏa hư không, dù có lợi lộc ngập trời, lão tử cũng đã chuồn rồi!" Cốc Hư thầm rủa trong lòng.
"Thân phận của mỗi thành viên Thái Tuế đều được giữ kín, chỉ mình ta biết. Vì vậy, ngươi không cần lo lắng. Ngươi do ta đích thân chiêu mộ, nên ta có thể ban tặng ngươi một món quà trước!"
Cốc Hư nghe xong một hồi lâu, không khỏi đánh giá lão giả từ trên xuống dưới, hơi cảnh giác hỏi: "Không biết tiền bối tôn tính đại danh?"
"Thái Tuế!"
"Tiểu tử, cơ hội chỉ có một lần thôi, mau nói đi!"
Cốc Hư mặt ủ mày chau, thầm nghĩ bụng: Nếu đã nhận lợi lộc, e rằng sau này có muốn đi cũng không được nữa. Nhưng nhìn thái độ của lão già, rõ ràng là đang ép buộc. Tình thế mạnh hơn người, Cốc Hư đành phải bảo toàn mạng mình trước, lập tức nói: "Vãn bối tu luyện cần một khối Phong Thạch, không biết tiền bối có loại bảo vật này không?"
"Đây là Phong Châu, ẩn chứa tinh hoa của tốn phong! Còn đây là lệnh bài màu đen của ngươi, bên trong sẽ hiển thị nhiệm vụ!"
Lão giả giơ tay lên, một viên châu màu xanh cùng một khối tinh thạch đen rơi vào tay Cốc Hư. Khi Cốc Hư ngẩng đầu lên, lão giả đã biến mất không dấu vết.
"Đế Tôn, đã kéo tiểu tử kia vào Thái Tuế rồi. Chỉ là tại sao lại coi trọng một tiểu đạo nhân như vậy? Chẳng lẽ chỉ vì Tam Yêu kia? Ban đầu nói là dập đầu cầu Trường Sinh! Tam Yêu này vốn cũng có cốt khí, vậy mà cũng phải khom lưng vì Trường Sinh. Đệ tử của hắn e rằng cũng chẳng khác là bao!" Lão giả khẽ thở dài nói.
"Theo Tiên Thiên Thần Toán, số mệnh người này vẫn còn mơ hồ, khó nắm bắt! E rằng sẽ có những biến số khó lường, cũng coi như là một việc ngoài ý muốn!"
Nghe được câu này, lão giả có chút ngẫm nghĩ ý tứ trong lời nói, không hỏi thêm nữa, mà chuyển ánh mắt về phía cuộc tranh đấu Phật đạo ở đằng xa.
"Đế Tôn, những năm gần đây, thực lực Phật môn tăng cường không ít, vậy mà chặn được công kích của Đạo môn!"
"Haha, nếu không mạnh mẽ hơn chút, Như Lai kia nào dám phái người thỉnh kinh!" Đế Tôn cười lớn, thân hình biến mất tại chỗ, lão giả cũng lập tức theo sau.
Lúc này, Cốc Hư đào một hang trong lòng núi ẩn náu vài ngày, sau đó thi triển độn thổ, chạy trốn đến một nơi cách Vạn Thọ Sơn mấy trăm dặm mới dám tiến vào trong Thanh Đồng Đỉnh.
Hắn mới cẩn thận quan sát Phong Châu và lệnh bài hình kiếm màu đen trong tay, không khỏi thở dài. Trong lòng Cốc Hư vẫn không ngừng suy nghĩ lão giả kia rốt cuộc là ai? Và Thái Tuế này là một tổ chức như thế nào?
"Hồ Nữ, ngươi có từng nghe nói về Thái Tuế không?" Lòng Cốc Hư không yên, bèn hỏi Hồ Nữ. Nàng là Tam công chúa Hồ Quốc, học rộng tài cao, tinh thông đủ loại sách vở, có lẽ biết được điều gì đó.
"Thái Tuế? Ta chỉ biết Thái Tuế là một hung tinh, còn về một tổ chức thần bí nào đó thì chưa từng nghe nói qua!" Hồ Nữ không giấu giếm, lộ vẻ nghi hoặc nói.
Cốc Hư thấy vẻ mặt nghi hoặc của Hồ Nữ, cũng không hỏi thêm. Hắn đè nén mọi suy nghĩ, tự nhủ: "Là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì khó tránh! Mình vẫn còn quá yếu, nếu không đã chẳng để người ta tùy ý điều khiển thế này rồi."
Nghĩ đến đây, trong lòng Cốc Hư không khỏi dâng lên một cỗ tức giận.
"Ngươi đừng suy nghĩ nhiều nữa. Kẻ đó chắc cũng không có ác ý gì đâu, nếu không ngươi đã không thoát được rồi. Hôm nay, ngươi cứ tập trung tăng cường tu vi thì hơn!" Hồ Nữ nhìn Cốc Hư khi thì nhíu mày, khi thì thở dài, khi thì lộ vẻ phẫn nộ, không nhịn được khuyên nhủ.
Cốc Hư nhìn Hồ Nữ với vẻ kỳ lạ, rồi giãn mày cười nói: "Sao hôm nay ngươi lại tốt bụng thế?"
"Chỉ là nể mặt chén Bách Hoa tửu kia nên nhắc nhở vài câu thôi!" Hồ Nữ liếc Cốc Hư một cái lạnh lùng, rồi quay người đi.
"Ngươi tu luyện đến Luyện Khí bát trọng, có cần gì giúp đỡ không?"
"Công pháp của ta tự thành một thể, không cần trợ giúp gì. Nhưng những chú ngữ ngươi truyền cho lũ Thủy yêu tu tập, ta thử tụng niệm vài lần, dường như có chút tác dụng với huyết mạch tinh thuần của ta. Không biết ngươi có thể truyền cho ta chú ngữ hoàn chỉnh được không?" Thấy Cốc Hư thân thiện, Hồ Nữ không khỏi hỏi.
"Thảo nào gần đây lực chú Thuần Dương đột nhiên tăng cường, hóa ra là ngươi, vị cao thủ Luyện Khí bát trọng này, đang tụng chú!" Cốc Hư thầm nghĩ trong lòng, rồi nói: "Thuần Dương Chú này là pháp môn độc môn của ta. Nếu ngươi nhận chú pháp của ta, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể rời khỏi nơi này!"
Cốc Hư liếc nhìn Hồ Nữ đầy ẩn ý, thẳng thắn nói: "Linh chú của Thuần Dương Chú đều nằm trong tay ta. Dù những người khác có ngưng tụ linh chú, chúng cũng đều nằm trong sự khống chế của ta. Truyền cho ngươi cũng không sao cả, nhưng Hồ Nữ này lại biết quá nhiều bí mật của ta, lần này ta phải nói rõ ràng."
"Dù không có linh chú này, e rằng ta cũng khó mà ra ngoài được!" Hồ Nữ liếc Cốc Hư một cái, rồi tiếp tục tế luyện Đô Thiên Thần Ma. Cốc Hư mỉm cười, truyền lại pháp môn ngưng tụ linh chú cho nàng, sau đó thân hình chớp động, đã xuất hiện trên Huyền Băng phong, vận chuyển Huyền Băng Quyết, hấp thu yêu khí của Huyền Điểu để ngưng luyện thân thể.
Dù C���c Hư có Phong Châu, nhưng để ngưng luyện phong phù, hắn nhất định phải vận chuyển chân nguyên, một lần nữa ngưng luyện 365 khiếu huyệt. Bước này vô cùng quan trọng, bởi vì khi ngưng luyện 365 đại huyệt, đồng thời hắn cũng ngưng luyện các khiếu huyệt mờ mịt quanh thân, để rèn luyện lại thân thể.
Các tu sĩ bình thường, khi đạt đến Luyện Khí đệ nhất trọng (Nạp Khí Nhập Thể) đã ngưng luyện 365 khiếu huyệt, nhưng chỉ giới hạn ở đó. Hơn nữa, họ chỉ là quán thông hơn ba trăm khiếu huyệt này để Linh khí có thể thông qua chúng mà lưu chuyển khắp thân thể. Nếu ví von một cách thích đáng, Luyện Khí đệ nhất trọng giống như việc mở một con đường mòn trên cơ thể, chỉ cần đi lại được là ổn. Còn đến Luyện Khí lục trọng, thì là mở rộng con đường mòn ấy thành đại lộ thênh thang.
Hơn nữa, cơ thể người vô cùng huyền ảo, các khiếu huyệt nhiều vô số kể như tinh tú trên trời. Ngoài 365 đại khiếu này, còn vô vàn khiếu huyệt khác, hoặc ẩn khuất khó tìm, hoặc cực kỳ khó ngưng luyện. Khi đạt đến Luyện Khí lục trọng, nhất định phải vận chuyển chân nguyên, khai phá từng cái một, ngưng luyện những khiếu huyệt này để đạt tới cảnh giới "một khiếu thông trăm khiếu". Chỉ có như vậy mới có thể kéo dài tuổi thọ và tăng cường thể lực.
Hiện tại, Cốc Hư dùng Huyền Băng Đại Trận để rèn luyện thân thể, cũng có tác dụng tăng cường thể lực.
Mấy năm qua, Cốc Hư đã hoàn toàn dung nhập tinh hoa trứng Băng Loan vào cơ thể, khiến thể lực tăng cường đến một trình độ nhất định. Kết hợp với một lượng lớn Băng Phách Chi Lực, thân thể hắn dần dần chuyển hóa theo hướng Băng Loan chi thân.
Một lượng lớn yêu khí Huyền Điểu, thông qua Huyền Băng Đại Trận, chuyển hóa thành Băng Phách Chi Lực tinh thuần, không ngừng bồi đắp tinh hoa Băng Loan trong cơ thể, ngưng luyện thân thể hắn theo hướng hung thú chi thân. Nếu thân thể có thể trực tiếp hóa thành Băng Loan, dù không cần bất kỳ pháp thuật nào, hắn cũng có thể phá hủy một ngọn núi, phất tay đóng băng nứt vỡ trăm dặm sơn hà.
Đại chiến bên ngoài đã ngăn đường Cốc Hư đi về phía đông, nhưng đồng thời cũng mang lại cho hắn thời gian để tu luyện.
Nhờ sự trợ giúp của Huyền Băng Đại Trận, thân thể Cốc Hư không ngừng được ngưng luyện, cường độ toàn bộ thân thể được tăng cường đáng kể.
Cốc Hư đã tu luyện hai năm trong thế giới Thanh Đồng Đỉnh này. Trong hai năm đó, chân nguyên của hắn ngày càng hùng hậu, đồng thời thân thể cũng có biến hóa cực lớn, trở nên cường hãn hơn rất nhiều, đủ để sánh ngang với Cương Khí cảnh của Luyện Khí tứ trọng. Tinh huyết Băng Loan cũng đã kích thích thân thể biến hóa, chỉ một thoáng, toàn bộ thân thể hắn lập tức biến lớn thêm mấy tấc, trông như một người đàn ông vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn.
"Trường!" Khi Cốc Hư khẽ quát một tiếng, sau lưng hắn xuất hiện một đôi cánh trắng. Chỉ một cái vỗ nhẹ, Băng Phách Chi Lực khủng bố liền bùng phát, thân hình hắn đột ngột bay vút, gần như một sải bước vượt qua vài trăm mét, tựa như thuấn di. Tuy nhiên, việc này cũng gây tổn thương không nhỏ cho cơ thể.
"Ngươi đang ngưng luyện thân thể thành hung thú sao? Loài người các ngươi không phải kiêng kỵ yêu thân nhất ư?"
"Có gì đáng để bận tâm chứ? Ba mươi sáu Thiên Cương và bảy mươi hai Địa Sát biến hóa chi thuật của Đạo môn chẳng phải cũng biến hóa thành yêu thú đó sao! Huyền Băng Đại Trận của ta cũng là một pháp quyết đỉnh cấp, nói không chừng có thể thông Trường Sinh!" Cốc Hư lơ đễnh, cười rồi đáp xuống bên cạnh Hồ Nữ: "Thân thể ta hiện tại ước chừng tương đương với Luyện Khí tứ trọng, hơn nữa uy lực của Đô Thiên Thần Ma giáp kia, liệu có thể đối đầu với cao thủ Luyện Khí bát trọng không?"
"Khó! Từng bộ phận của Đô Thiên Thần Ma giáp phải tế luyện đến cấp bậc trung phẩm pháp khí thì mới có thể sánh được với Luyện Khí bát trọng! Mà cho dù như vậy, Đô Thiên Thần Ma giáp cũng chỉ là một pháp khí phòng ngự vô song mà thôi. Ngươi cứ an tâm tu luyện Băng Loan chi thân đi. Nếu thành công, có lẽ chỉ cần vung tay nhấc chân là đã có đại pháp lực rồi."
Hồ Nữ quả thực nói đúng trọng tâm, Cốc Hư cũng chỉ cười mà không nói gì, ánh mắt nhìn về phía Hắc Giao đằng xa. Lúc này, nó đã hóa thân thành một con giao lớn trăm trượng, quấn quanh một ngọn núi khổng lồ, đang phun ra nuốt vào nguyên khí trong thiên địa.
"Con Hắc Giao của ngươi nuốt Bách Hoa tửu, dường như đang tiến hóa huyết mạch. Tin rằng không bao lâu nữa, nó có thể bước vào Luyện Khí bát trọng!"
"Vậy thì tốt quá!" Cốc Hư hơi vui vẻ. Nếu Hắc Giao bước vào Luyện Khí bát trọng, hắn cũng coi như có thêm sức chiến đấu của Luyện Khí bát trọng, xem như có thêm một tầng bảo đảm cho tính mạng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng nét nghĩa vào trang văn.