(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 256: Cùng chung mối thù
Trong tiếng gầm phẫn nộ của Tinh Hải Đế, Từ Vân không khỏi giật giật cơ mặt, nhưng vừa nghĩ đến đại kế Phật quốc kia, y liền cụp mắt xuống, lạnh lùng nói: "Khi cái mới ra đời luôn đi kèm với đau đớn, sự ly tán lúc này là để sau này hưng thịnh. Khi Phật quốc càn quét yêu ma, tất nhiên sẽ gây ra náo động. Nhưng chỉ cần ánh sáng Phật rọi khắp đại địa, sự an bình và thái bình tự nhiên sẽ đến!"
Trong lời nói của mình, Từ Vân dường như cũng bị niềm tin ấy của bản thân làm cho xúc động, giọng điệu từ chỗ trầm thấp ban đầu bỗng trở nên cao vút, thậm chí mang theo vẻ kích động và cuồng nhiệt.
"Ngụy biện! Chính ngươi đã mang náo động đến cho toàn bộ đại địa, chính ngươi đã dẫn dụ vô số yêu ma, biến cõi yên bình này thành địa ngục, đúng không? Bọn họ không cần sự bố thí kiểu đó của ngươi!"
Vừa nói đến đây, Tinh Hải Quốc Chủ đã râu tóc dựng ngược, bước về phía trước một bước, khí thế quanh thân cuồn cuộn trào dâng.
Đối mặt với khí thế hùng hồn của Tinh Hải Quốc Chủ, trong mắt Từ Vân dần hiện lên một tia giằng xé, nhưng mỗi khi tia giằng xé ấy vừa xuất hiện, y liền nhắm mắt, khẽ lần tràng hạt, chặt đứt ý niệm đó, rồi thản nhiên nói: "Thế nhân ngu muội, họ cần được dẫn dắt, cần ta Phật dẫn dắt!"
"Từ Vân, trẫm kính ngươi là đại đức Phật môn, cho phép ngươi tự do ra vào hoàng cung, vậy mà ngươi lại thừa cơ thi pháp giam cầm chúng ta, chẳng phải là vong ân bội nghĩa sao? Ngươi tưởng rằng diệt Hoàng tộc là có thể khống chế toàn bộ Tinh Hải quốc sao? Tinh Hải quốc ta nuôi dưỡng hiền sĩ nghìn năm, cả triều văn võ tuyệt đối sẽ không cho phép ngươi làm vậy, bách tính thiên hạ càng sẽ không chấp nhận hành động này của ngươi!"
Tinh Hải Đế gầm lên trong phẫn nộ, đạo nhân điều khiển ngàn chân rết ban đầu cũng từ từ điều hòa khí tức, trên mặt lộ ra nụ cười thê lương, đứng trước mặt Tinh Hải Đế, tựa như đang bảo vệ hai người.
Trong khi hai người đang giằng co, Cốc Hư lặng lẽ thi triển một tiểu pháp thuật. Pháp thuật này vừa thi triển, tất cả bách tính của toàn bộ Tinh Hải quốc đều nhìn thấy cảnh tượng trong hoàng cung đô thành.
Lúc này, dù là bách tính đang lao động hay chạy trốn, hay những binh sĩ canh gác, những học trò đang đọc sách, tất cả đều dừng hết mọi việc đang làm, ngẩng đầu nhìn lên cảnh tượng xuất hiện trên bầu trời. Ai nấy đều có chút mơ màng, nhưng chỉ một lát sau, sự mơ màng đó liền hoàn toàn biến mất. Khi nhìn thấy mọi chuyện đang diễn ra trên không trung, và hiểu rõ nguyên nhân gây ra náo động trên toàn Tinh Hải quốc, lại nghe được những lời lẽ từ vị đại sư mà họ từng tôn kính, trong lòng mọi người trỗi dậy một sự phẫn nộ lạ thường. Một cảm giác bị lừa dối, bị chèn ép bùng lên từ sâu thẳm tâm can, sự phẫn nộ ấy lập tức nhấn chìm mọi lý trí.
Sau khi hoàn tất, Cốc Hư đứng lặng trên không trung, thầm lặng theo dõi vở kịch này. Lưu Long cần bách tính, cần số lượng lớn người, và Tinh Hải quốc sẽ trở thành nguồn cung cấp bách tính lớn nhất cho Lưu Long. Nghĩ đến đây, Cốc Hư ngược lại tràn đầy mong đợi với Từ Vân, hy vọng vị đại đức này sẽ tiếp tục làm thêm những chuyện khiến người ta phẫn nộ, tốt nhất là những chuyện khiến trời đất phẫn nộ.
"Đạo trưởng, chúng ta nên làm cái gì?"
Long Tam chợt lên tiếng thận trọng hỏi, những người khác cũng ra vẻ thăm hỏi. Cốc Hư nhẹ nhàng phất tay áo, ra hiệu mọi người không cần bận tâm. Vẫn giữ ánh mắt dõi theo vở kịch, y nhìn về phía hoàng cung và đạo nhân Từ Vân kia.
Đúng lúc Tinh Hải Đế đang phẫn nộ, đạo nh��n Từ Vân nhẹ nhàng phẩy tay xuống dưới một vòng. Một màn sáng thoáng hiện, để lộ một sân khấu khổng lồ, bốn phía lầu các chồng chất hiện ra. Trong đó, từng vị triều thần ngồi thẳng tắp, giữa sân khấu này, một pho tượng Phật Đà khổng lồ đang tụng niệm kinh văn, khống chế toàn bộ tâm thần của các triều thần.
Từ Vân nhìn các triều thần rồi thản nhiên nói: "Quốc chủ không cần phải lo lắng, các đại thần này đã ngưỡng mộ ta Phật, chuyên tâm Phật pháp. Khi Phật quốc thành lập, họ tự nhiên sẽ thành kính quy thuận!"
Thấy thần thái của các triều thần, Tinh Hải Đế lập tức phẫn nộ, gầm lên: "Ngươi vậy mà dám dùng pháp thuật mê hoặc cả triều thần của ta!"
"Mất đi sự bảo vệ của khí vận Tinh Hải quốc, những người này chẳng mấy chốc sẽ quy y ta Phật, trở thành tín đồ thành kính. Còn toàn bộ Tinh Hải quốc cũng sẽ trở thành Quang Tịnh thổ của ta Phật, những con dân kia của ngươi cũng sẽ trở thành tín đồ!"
Từ Vân thản nhiên nói, nhìn thấy tăng binh từ bốn phía tràn xuống, trong lòng càng thêm trấn định. Công chúa Bích Nhai đứng bên cạnh, lúc này đã hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện. Nàng run rẩy toàn thân, chỉ tay vào đại sư Từ Vân mà quát lớn: "Ngươi đã ra tay phong ấn phụ hoàng và đệ đệ của ta, cố ý dẫn dụ vô số yêu ma, hủy hoại quốc vận Tinh Hải quốc ta. Ngươi còn dùng tinh huyết Hoàng tộc của ta để phá hủy phù chiếu, nhằm triệt để hủy diệt quốc vận Tinh Hải quốc ta, phải không?"
Công chúa Bích Nhai run rẩy toàn thân, khuôn mặt tràn đầy phẫn nộ và bất lực, nhìn xuống phụ hoàng và đệ đệ ở phía dưới, sự tự trách và áy náy tựa như vô số con kiến đang gặm nhấm tâm can nàng.
"Hết thảy vì Phật quốc Tịnh thổ, bách tính hậu thế sẽ lý giải ta!"
Từ Vân thản nhiên nói một tiếng, xem như ngầm thừa nhận. Khoảnh khắc này, tất cả bách tính chứng kiến cảnh tượng đó đều triệt để phẫn nộ: mấy trăm đại thần đã bị hóa thành khôi lỗi, vô số yêu ma quỷ quái đang nuốt chửng thân bằng hảo hữu của họ, vô số thành trì và thôn trang đã biến thành quỷ vực, vô số bách tính phải phiêu bạt khắp nơi.
Lúc này, sự phẫn nộ hóa thành oán khí đậm đặc, bắt đầu ấp ủ và lên men. Cốc Hư nhìn khắp bốn phía, trong lòng càng thêm vui vẻ. Từ Vân này muốn thành lập Phật quốc e rằng sẽ gặp phải một trận kiếp nạn lớn. Nhưng vừa nghĩ đến Linh Sơn sau lưng Từ Vân, y không khỏi chững lại trong lòng, không thể chần chừ thêm nữa, nên ra tay giải cứu Tinh Hải Quốc Chủ và thái tử kia.
Nhưng Cốc Hư còn chưa kịp ra tay, đạo nhân ngàn chân rết bên cạnh Tinh Hải Đế đã đột nhiên ra tay, hóa thành một con ngàn chân rết khổng lồ, "Oanh" một tiếng bao lấy đứa bé kia, rồi chui thẳng xuống lòng đất.
Thấy cảnh này, sắc mặt Từ Vân bỗng biến đổi, y đột nhiên đưa tay điểm một cái, trong hư không xuất hiện một đóa kim cương đen lớn, chui thẳng xuống dưới đất.
Khi đóa kim cương đen này chui xuống, Tinh Hải Đế thét dài một tiếng, rút trường kiếm bên hông ra, chĩa thẳng vào đóa kim cương đen.
"Từ Vân, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt sao? Chẳng lẽ ngươi không niệm tình ta một lòng sùng Phật mà để lại cho ta một tia huyết mạch sao?"
Nghe thấy giọng điệu gần như cầu xin của Tinh Hải Đế, ánh mắt Từ Vân lại một lần nữa lộ ra vẻ giằng xé, nhưng y chưa kịp đưa ra quyết định, thì đóa kim cương đen kia đã trực tiếp chấn văng con ngàn chân rết ra. Từ Vân nhìn con ngàn chân rết bị đóa kim cương đen vây khốn, cúi mắt thở dài một cách cam chịu.
Con ngàn chân rết thở dài một tiếng, nói: "Bệ hạ, lão đạo đã cố hết sức rồi, nhục thể bị hủy, chỉ còn Nguyên Anh, không thể nào ngăn cản đóa kim cương Phật môn này!"
Trong tiếng thở dài của con ngàn chân rết, thân hình nó càng lúc càng mỏng manh, dường như sắp tan biến đến nơi.
"Bách Độc đạo trưởng, là trẫm liên lụy ngươi!" Tinh Hải Đế nhìn con ngàn chân rết sắp tiêu tán trước mặt, trên mặt lộ ra một tia áy náy. Y đưa tay giương lên, trực tiếp đi vào bên trong con ngàn chân rết, nắm tay đứa bé kia và nói: "Đại Tộ Vinh, cho dù chết, chúng ta cũng không thể làm ô nhục huyết mạch và uy nghiêm Hoàng tộc của chúng ta!"
"Phụ hoàng, ta sẽ đứng chết, tuyệt đối sẽ không quỳ mà sống!" Đứa bé nhỏ nắm chặt tay Tinh Hải Đế, khuôn mặt nhỏ ngẩng lên, lộ vẻ kiên định, chỉ là những vệt nước mắt trên gương mặt nhỏ nhắn ấy lại khiến nó trông càng thêm đáng thương.
"Bệ hạ, chỉ cần các ngươi quy y Phật môn, đồng ý thành lập Phật quốc, lão tăng tự khắc sẽ tha thứ cho các ngươi!"
"Ha ha, thành lập Phật quốc sao? Để các ngươi nô dịch mười triệu con dân của ta, rồi sau đó để họ đi đối đ���ch với Đại Đường, gây ra vô vàn thảm họa chiến tranh sao!"
Tinh Hải Đế nắm tay tiểu thái tử, nhìn Từ Vân trong hư không, cười lạnh nói.
"Bệ hạ hôm nay nếu vẫn lạc, e rằng sẽ rơi vào ngục Khăng Khít, chịu vô vàn cực khổ!" Từ Vân thấy vậy, lạnh lùng quát, đưa tay vung lên, vô số tăng binh tràn xuống phía dưới.
"Từ Vân, nếu để bách tính phải chịu nỗi khổ thế gian này, trẫm dù có sa vào ngục Khăng Khít thì đã sao? Ngươi cũng đừng dài dòng nữa, hôm nay giết thì giết!"
Tinh Hải Đế nói đến đây, chậm rãi ngồi xuống, thân thể vẫn thẳng tắp phi thường!
Cốc Hư thấy cảnh này, trong lòng càng vui mừng: "Huyết lệ của Hoàng tộc thế nào cũng sẽ khiến nhiều người bi thương. Hoàng tộc nghìn năm một khi mất hết, càng có thể kích thích tâm oán giận!"
Trong khi Cốc Hư thầm nghĩ, khắp Tinh Hải quốc, vô số dân chúng, từ những thành viên Hoàng tộc phân tán ở các nơi, lập tức bắt đầu kêu khóc, quỳ sụp xuống đất, ngẩng đầu lên trời mà hô: "Bệ hạ!"
Tiếng khóc thét cùng oán khí ngập trời cuối cùng cũng khiến Từ Vân cảm nhận được, sắc mặt y đột nhiên biến đổi, nhìn về phía Cốc Hư sau lưng, giận dữ quát: "Sứ giả Đại Đường? Là ngươi giở trò quỷ! Một tiểu tu sĩ như ngươi cũng dám cản trở đại nghiệp Linh Sơn của ta sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ luôn biết trân trọng công sức này.