(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 240: Thần trụ
Quy Thừa tướng vừa dứt lời, lập tức ra hiệu cho thị vệ bốn phía mang lên những tháp quỳnh tương ngọc dịch và kỳ trân dị quả. Lúc này, Long Vương cũng nhận ra thái độ của mình có phần gượng gạo, liền không khỏi bật cười ha hả, tỏ vẻ cởi mở.
Cốc Hư nhìn Quy Thừa tướng, ánh mắt lại hướng về hai vị Long Vương tướng mạo dữ tợn mà nhìn, trong đôi mắt sâu thẳm ánh lên một tia lạnh lẽo, cười khan hắc hắc rồi nói: "Không cần đâu, bần đạo muốn dùng hai bình Bách Hoa Tửu để đổi lấy một triệu thạch lương thảo. Nếu Long Cung không có những thứ này, bần đạo sẽ đến nơi khác giao dịch!"
Trong giọng nói của Cốc Hư mang theo vài phần lạnh lùng, ý tứ cự tuyệt người ngàn dặm lộ rõ mồn một. Bởi lẽ, Cốc Hư đã nhận ra từ thái độ của Long tộc rằng Long Cung bề thế này thực chất sẽ không xem trọng mình, việc Quy Thừa tướng nghênh đón hắn chính là vì chú ý đến thuốc trường sinh bất tử trong tay mình.
Nghĩ đến đây, hắn cũng không cần thiết phải khách sáo thêm nữa. Lời nói lạnh lùng tựa như những thanh kiếm sắc bén trực tiếp xé toạc tấm màn che giữa hai phe, phơi bày mối quan hệ lợi ích trần trụi.
Nghe lời Cốc Hư nói, Long Vương trên bảo tọa lập tức lộ vẻ không vui, hai vị Long Vương càng thêm giận dữ, khí thế toàn thân chấn động, như muốn nghiền nát Cốc Hư. Dường như nếu không có Quy Thừa tướng ngăn cản, hai người họ đã ra tay rồi.
"Thằng nhãi Cốc Hư! Ngươi khinh người quá đáng! Ngươi tưởng Long Cung ta là Chung Nam Sơn nơi trần thế hay sao mà ngươi muốn tung hoành ngang dọc thế nào thì tung hoành à!"
Trong tiếng gầm phẫn nộ của Lục Long Vương, cấm vệ quân canh giữ Long Cung rầm rập kéo tới. Vô số binh lính cao trăm trượng, toàn thân áo giáp chỉnh tề xông ra, tạo thành một khí thế kinh khủng.
"Hừ!"
Lãnh quang trong mắt Cốc Hư càng lúc càng đậm, khí thế dày đặc cũng tỏa ra quanh thân, tạo cảm giác lạnh lẽo thấu xương.
Quy Thừa tướng nhìn thấy cục diện giương cung bạt kiếm, càng khẽ thở dài, bước tới nói: "Chẳng qua chỉ là chút vật tục, hà cớ gì lại biến thành cục diện thế này!"
Trong lời nói của Quy Thừa tướng cũng mang theo vài phần tỉnh táo. Ánh mắt lạnh lùng quét qua Lục Long Vương rồi quát lớn với cấm vệ quân bốn phía: "Bệ hạ đang tiếp đãi khách quý, các ngươi há có thể vô lễ như vậy!"
Tiếng trách cứ này của Quy Thừa tướng, khí thế quanh thân giương cung mà không bắn ra, vậy mà lại mang theo uy hiếp nồng đậm. Vượt qua Lục Long Vương và lão Loại tướng công, ông trực tiếp hướng Long Vương trên bảo tọa nói: "Dù Cốc Hư là người thế nào đi nữa, hắn cũng là khách của Long Cung ta, Bệ h�� không thể khinh nhờn hắn!"
Long Vương nghe Quy Thừa tướng nói, phất tay áo, cấm vệ quân bốn phía lập tức biến mất không tăm hơi, rồi nói với Cốc Hư: "Chút hiểu lầm nhỏ, khách quý đừng để trong lòng!"
Trong khi Long Vương nói, Quy Thừa tướng lại quay người sang Cốc Hư nói: "Cốc đạo trưởng, một triệu binh khí và một triệu lương thảo tuy là vật phàm tục nhưng số lượng không hề nhỏ. Lão hủ dám cam đoan, ngoài Long Cung ta ra, không ai có thể thu thập được nhiều vật phẩm như vậy. Dù có gom góp đủ, cũng phải tốn rất nhiều công sức và thời gian. Mười bình Bách Hoa Tửu có phải là hơi ít?"
"Bách Hoa Tửu chính là vật kéo dài tuổi thọ. Loại bảo vật trân quý này, chắc hẳn Long Vương và Thừa tướng cũng biết rõ giá trị của nó!"
Cốc Hư nhẹ giọng nói, ý rằng nếu chỉ vì mưu cầu lợi ích trần trụi, thì cũng chẳng cần phải bày ra những trò lươn lẹo đó.
Quy Thừa tướng nghe Cốc Hư nguyện ý trao đổi, liền mỉm cười vẫy tay. Thị nữ bốn phía nối tiếp nhau dâng lên linh quả và các vật phẩm khác. Lục Long Vương và lão Loại tướng công cũng theo hiệu lệnh của Long Vương, không nói thêm lời nào, trở về chỗ ngồi của mình, im lặng theo dõi Quy Thừa tướng và Cốc Hư cò kè mặc cả.
Cốc Hư cũng bình thản ngồi xuống.
Nhìn thấy Cốc Hư đã vào chỗ, Quy Thừa tướng trong lòng thở phào một hơi thật dài, rồi tiếp tục nói: "Cốc đạo trưởng. Long Cung dù lớn, nhưng cũng rất khó để xuất ra được một lượng binh khí lớn đến thế. Dù sao, những thứ có thể sánh ngang pháp khí thần binh lợi khí cũng rất khan hiếm trong tộc Thủy của ta. Các cuộc tranh đấu dưới biển còn lớn và nhiều hơn trên đất liền gấp bội, những trận chiến liên miên cũng cần rất nhiều binh khí."
"Về phần lương thảo thì lại càng hiếm hơn nữa. Đáy biển Đông Hải tuy rộng lớn, nhưng lại không sản sinh lương thảo. Lương thảo của chúng ta cũng chỉ có thể thu lấy từ vô số hải đảo quốc do Long Cung ta khống chế, thậm chí phải tìm đến những quốc gia hải đảo xa xôi hơn, sâu trong lòng biển! Trong đó hao phí tinh lực cũng không kể xiết!"
"Vì tình cảm Thừa tướng đã đích thân nghênh đón, bần đạo sẽ lùi một bước nữa, tăng thêm ba bình Bách Hoa Tửu. Ngoài ra, không thể thương lượng thêm!"
Cốc Hư thản nhiên nói, tay áo dài vung lên, ba bình Bách Hoa Tửu liền hiện ra, lơ lửng giữa không trung. Nhìn thấy ba bình Bách Hoa Tửu đang trôi nổi, Long Vương và các vị Long Vương khác đôi mắt đều sáng bừng.
"Ba bình này là tiền đặt cọc. Mười ngày sau, chúng ta sẽ giao nhận ở ngoài Thang Cốc!"
Cốc Hư vừa nói đến đây, định xoay người rời đi. Nhưng ngay lúc này, Lục Long Vương bỗng nhiên run rẩy, lập tức bay vọt lên. Đại kích trong tay xoay vài vòng trên không trung, hung hăng chém về phía Cốc Hư, trong miệng hét lớn: "Long Cung này há phải nơi ngươi muốn đến là đến, muốn đi là đi? Để lại tính mạng! Bắt được ngươi, ta có thể nhận được mười viên Bàn Đào và mười viên Đại Kim Đan đấy!"
Trong tiếng gầm giận dữ của Lục Long Vương, toàn bộ cấm chế Long Cung lập tức khởi động, trong tiếng ầm ầm vang động, trực tiếp áp chế Cốc Hư.
"Kẻ có thể mang theo Bách Hoa Tửu, chắc chắn là chân thân của ngươi. Hôm nay ngươi hãy đền tội!"
Lão Loại tướng công cũng gầm lên một tiếng, vung tay tóm lấy một cái, vô số phù triện bay vút ra, từng chiếc roi vàng hung hăng quất xuống, trực tiếp giữa không trung hóa thành từng con kim long khổng lồ, hung hăng quấn chặt lấy Cốc Hư.
Biến cố bất ngờ này khiến Cốc Hư chỉ k���p quay người, liền bị phong tỏa ngay tại đại điện.
"Ha ha, ai cũng nói tên Cốc Hư này cực kỳ gian trá, giờ không phải đã bị chúng ta bắt gọn rồi sao?"
Lục Long Vương nhìn Cốc Hư bị khốn trụ, cười phá lên ha hả. Lão Loại tướng công cũng một mặt khinh thường nhìn chằm chằm Cốc Hư đang bị giam trong lồng.
Lão Loại tướng công và Lục Long Vương đột nhiên ra tay, điều này khiến Quy Thừa tướng, người vẫn đang chuẩn bị cò kè mặc cả, sắc mặt đột nhiên biến đổi. Nhưng nhìn thấy Long Vương trên bảo tọa vẫn bất động, sắc mặt lạnh lùng, ông liền hiểu ra Long Vương cũng đã âm thầm đồng ý. Nghĩ đến chuyện này, trong lòng ông lập tức căm phẫn vạn phần, tiến thẳng lên nói: "Bệ hạ, tại sao lại như vậy? Kế hoạch chúng ta đã bàn bạc đâu có phải thế này!"
Long Vương trên bảo tọa nhìn vị thần cánh tay phải của mình, không khỏi mỉm cười, định trấn an vài câu. Nhưng Lục Long Vương bên cạnh lập tức cười nói: "Thừa tướng không cần tức giận. Ngay lúc Thừa tướng tiến đến nghênh đón tên nghịch tặc Cốc Hư này, Thiên Đình đã ban xuống một đạo ý chỉ mới: bắt được tên Cốc Hư này, liền có thể nhận được mười viên Bàn Đào chín nghìn năm và mười viên Cửu Triện Đại Kim Đan. Có những thần vật này, chúng ta có thể bồi dưỡng ra mười vị Chân Long trường sinh bất tử, hiệu quả mạnh hơn Bách Hoa Tửu kia nhiều lắm! Mà lại, chúng ta còn có thể từ trong thần hồn của Cốc Hư tìm ra bí phương Bách Hoa Tửu, thậm chí có thể lấy Cốc Hư làm con tin để đánh vào Thang Cốc!"
"Tầm nhìn thiển cận!" Quy Thừa tướng nghe lời giải thích này, sắc mặt đột biến, lạnh lùng quát lớn. Râu ria hoa râm đều vì tức giận mà run rẩy. Quy Thừa tướng ngày thường cẩn trọng làm việc, lúc này lại làm ra vẻ mặt như vậy, hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm.
Long Vương nhìn Quy Thừa tướng quay lưng rời đi, vừa cười vừa nói: "Thừa tướng không cần tức giận, giờ sự việc đã rồi, đương nhiên không thể thay đổi ý định!"
Nói đến đây, sắc mặt Long Vương có chút lạnh đi, lạnh giọng nói: "Bổn Vương cũng là một phần của tiên thiên thần linh, uy nghiêm của thần linh há có thể bị khinh nhờn!"
Nghe Long Vương nói vậy, Quy Thừa tướng cũng chỉ đành thở dài một tiếng. Ông không nói thêm lời nào, nhưng cũng không muốn nhìn Cốc Hư đang bị giam trong lồng.
Long Vương nói đến đây, liền phất tay với Lục Long Vương. Lục Long Vương này lập tức bước đến chỗ Cốc Hư đang bị giam trong lồng, nhìn vẻ mặt không cam lòng của Cốc Hư, đột nhiên cười phá lên ha hả: "Cốc Hư, giao ra phương pháp sản xuất Bách Hoa Tửu, bằng không sẽ khiến ngươi nếm đủ đau khổ!"
Cốc Hư nhìn những người đó, chỉ lạnh lùng cười một tiếng, bất động ngồi xếp bằng. Mà vào lúc này, bên ngoài Long Cung, xa phu vốn đang điều khiển xe ngựa, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh, ngẩng đầu nhìn xuống tòa Thủy Tinh Cung khổng lồ. Khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh, hắn xòe bàn tay ra, nhìn vào đó rồi hắc hắc nói: "May mà có chuẩn bị trước một tay, bằng không thì đúng là lật thuyền trong mương rồi. Đã công bằng giao dịch rồi mà các ngươi không muốn, vậy cũng đừng trách ta ra tay ác độc! Ba bình thuốc trường sinh bất tử, cũng đủ để đổi lấy rất nhiều thứ khác!"
Cốc Hư lại cười lạnh. Thần Phù Thủy Thần hắn đang khống chế đâu phải là đồ giả. Ở Đông Hải này, đối với những dòng hải lưu khổng lồ, hắn có thể điều khiển tựa như cánh tay làm chỉ. Trong tiếng cười lạnh, hắn còn có thể thi triển nhiều thần thông hơn nữa. Cốc Hư đưa tay tóm lấy nguyên thần của tên xa phu, trực tiếp rút ra ký ức. Sau khi tiêu hóa ký ức đó, hắn liền thẳng hướng một địa điểm khác trong Long Cung mà đi.
Những binh khí này không phải là bảo vật gì ghê gớm, mà chỉ cất giữ trong từng kho vũ khí riêng biệt. Còn về lương thảo, đúng như lời Quy Thừa tướng nói, không thể chứa đựng trong tòa Long Thành này.
Sau khi nắm rõ vị trí những nơi này, Cốc Hư thân hình thoắt một cái, trực tiếp biến mất tại chỗ cũ, hướng thẳng đến một kho vũ khí.
Toàn bộ kho vũ khí cực lớn, cao một vạn trượng. Cánh cửa khổng lồ khiến Cốc Hư trong hình dạng xa phu cũng cảm thấy mình thật nhỏ bé. Nếu là thân thể con người đến đây, e rằng chỉ to bằng một cái đinh đồng trên cánh cửa. Toàn bộ kho vũ khí cực kỳ hùng vĩ, nhưng lại không có bao nhiêu lính canh, dù sao, kho vũ khí này đối với tu sĩ Long Thành mà nói, cũng chỉ là vật tục vô dụng mà thôi.
Cốc Hư khẽ nhoáng lên một cái, trực tiếp chui vào trong bảo khố. Nhìn bảo khố trước mặt, hắn không khỏi hơi trợn tròn mắt. Toàn bộ bảo khố to lớn thì đã đành, nhưng vũ khí trong đó cũng đều vô cùng lớn. Vũ khí dài vài trượng rất nhiều, cũng có một vài vũ khí bình thường hơn, nhưng lại cực ít.
Cốc Hư tay áo vung lên, thu toàn bộ binh khí này vào. Dù sao đi nữa, những binh khí này đối với phàm tục mà nói đều là thần binh lợi khí; ngay cả đối với tu sĩ, cũng là vật tư cực kỳ trân quý. Có thể đem chúng cô đọng lại thành pháp khí, hoặc có thể tinh luyện thành một lượng lớn sắt tinh và đồng tinh, đều là những thứ cực kỳ trân quý đối với các đại phái tu luyện.
Sau khi vô thanh vô tức thu những binh khí này vào, Cốc Hư liền một lần nữa hướng đến kho vũ khí tiếp theo mà đi. Trong vòng nửa ngày, hắn đã thu sạch hàng chục kho vũ khí của Long Thành, trong Nguyên thần đã chứa đựng khoảng mười triệu kiện binh khí, có thể trang bị cho một đội quân cực lớn đến cực hạn.
Trong khi đó, trong nửa ngày này, Long Vương thì liên tục tra hỏi Cốc Hư đang bị giam trong lồng. Lục Long Vương và lão Loại tướng công cơ hồ dùng hết mọi biện pháp, nhưng đều không cách nào khiến Cốc Hư mở miệng, càng không thể công phá phòng ngự của Cốc Hư. Trong lúc nhất thời lại hình thành cục diện giằng co.
Còn Cốc Hư bên ngoài Long Cung thì cũng không dám tùy tiện đi lại mà luôn hành động vội vàng. Dù sao Long Thành vẫn có rất nhiều cao thủ, nếu bị người khác phát hiện, hắn sẽ gặp không ít trở ngại.
"Binh khí thì đã đủ rồi, chỉ cần chọn một ít từ đó cũng đủ cho Cửu Hoàng tử sử dụng. Nhưng đã đến Long Cung rồi, đâu thể vào núi báu mà tay không trở về!"
Cốc Hư đứng trước Thủy Tinh Cung. Hiện tại mình đã dùng một kiện linh bảo và ba bình Bách Hoa Tửu để thi triển thân ngoại hóa thân chi thuật, thì cũng phải kiếm được chút lợi lộc.
Kỳ thật Cốc Hư cũng thấy hơi tiếc nuối, nếu Long Cung có thể nguyện ý giao dịch với mình, thì đối với hắn mới là tiện lợi nhất.
Cốc Hư trong lòng đang tính toán, liền hướng đến các Thiền Điện bốn phía Thủy Tinh Cung mà đi. Thủy Tinh Cung có quá nhiều cấm chế, tiến vào bên trong rất dễ có cảm giác tự chui đầu vào lưới, chỉ có thể lấy đi các bảo vật trong những Thiền Điện này.
Khi đến một Thiền Điện này, Cốc Hư cảm nhận được cấm chế của toàn bộ Thiền Điện. Chỉ là hắn khống chế thủy hệ chi lực, nên dễ như trở bàn tay tiến vào trong đó. Nhìn quanh Thiền Điện to lớn, lướt qua một phen, toàn bộ Thiền Điện quả thực tráng lệ, nhưng lại rất ít có bảo vật gì, có chăng cũng chỉ là một vài pháp khí phổ thông mà thôi. So với Long Cung thì lại có phần keo kiệt.
Sau khi đi dạo một lúc lâu, Cốc Hư cũng mất đi ý muốn tìm kiếm bảo vật. Đã không cách nào tìm được lương thảo, vậy thì chỉ có thể đến vô số hải đảo quốc trên Đông Hải để mua những thứ này.
Nghĩ đến đây, hắn liền cũng không khách khí lấy đi một chút Đông Hải Bảo Châu, sau đó liền quay người hướng ra bên ngoài Long Thành mà đi. Lúc này, phân thân do Ly Cấu Chung hóa thành cũng đã sắp không chịu nổi công kích của ba vị Long Vương, điều này khiến Cốc Hư không thể không rời khỏi nơi đây. Hắn hóa thành dáng vẻ xa phu, trực tiếp thúc giục ba con kim long ngưng thần hóa vật, hướng ra bên ngoài Long Thành.
Sau khi vượt qua từng lớp cấm chế phong tỏa, hắn liền đến được nơi ngoài cùng của Long Thành. Khi nhìn thấy cột trụ vàng khổng lồ chống đỡ Long Thành, Cốc Hư trong lòng thầm nghĩ: "Tần Tôn Bảo vẫn còn thiếu một kiện binh khí. Cột trụ trấn thành của tòa Long Thành này, ta mượn để tế luyện một món pháp bảo!"
Cốc Hư quét mắt nhìn một cây cột khổng lồ bên ngoài Long Thành, thân hình thoắt một cái, trực tiếp hóa giải ba đầu cự long. Thân hình hắn chấn động, mi tâm quang hoa lấp lóe, không ngừng mở rộng, hóa thành thân thể cao một triệu trượng, tựa như trụ trời. Lúc này, hắn mới có thể bằng một nửa kích thước của cột trụ chống đỡ Long Thành. Ngay lập tức không chút khách khí, hai tay hắn hung hăng chém xuống một nhát. Một đạo kiếm khí thông thiên vang dội lao đi, hóa thành vô cùng lớn, mang theo sức mạnh xuyên phá thương khung, trực tiếp chém xuống cột trụ khổng lồ này.
Răng rắc! Cột trụ vàng khổng lồ ầm ầm chấn động. Tường thành phía đông nam Long Thành đang được chống đỡ trực tiếp rung lắc dữ dội. Một lúc sau, trong tiếng ầm ầm chấn động và răng rắc vỡ vụn, cột trụ khổng lồ này bắt đầu đứt gãy, vô số cấm chế và phù triện bên trong cũng bị trực tiếp đánh nát.
Mà Long Vương và những người khác trong Đông Hải Long Cung sắc mặt đột biến. Toàn bộ Long Thành rung lắc lần nữa khiến mọi người hoảng loạn. Long Vương đưa tay nhẹ nhàng vạch một cái trong hư không, một màn hình cực lớn hiện ra, trên đó thấy rõ một người thân cao một triệu trượng, mặc đạo bào, trong tay nắm kiếm quyết, hung hăng chém vào cột thần khổng lồ đang chống đỡ Long Thành.
"Không ổn rồi, đó là Cốc Hư!" "Vậy người ở đây là ai?" "Đây là phân thân của hắn!" Cả ba người sắc mặt đột biến, không ngừng gào thét, toàn thân lộ rõ vẻ phẫn nộ. Lục Long Vương trực tiếp nhìn chằm chằm Cốc Hư đang bị giam trong lồng, nghiêm nghị mắng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để giữ trọn tinh hoa của nguyên tác.