(Đã dịch) Tây Du Trường Sinh Chú - Chương 203: Biện pháp
Đại sư, Phật đạo còn có tranh đấu, liệu có nơi nào thật sự bình an đâu? Đại sư từ Tây đến truyền pháp, chẳng phải cũng là muốn tranh một phen với cánh cửa này sao?
Cát Tường Thiên Nữ bi phẫn quát lớn, những năm qua nàng đã chịu đủ sự khước từ cùng hờ hững của những người này.
“Nếu bần tăng giúp ngươi, chắc chắn người của Đại Kim Cương Tự sẽ tìm đến ta. Nếu ta lỡ tay giết họ, con cháu đời sau lại tiếp tục tìm ta báo thù. Còn nếu ta bị giết, đệ tử của ta cũng sẽ tìm đến họ. Oan oan tương báo như vậy, làm sao bần tăng có thể giải thoát! Thấy ngươi thành tâm, ta chỉ cho ngươi một con đường sáng: ba năm nữa, Toàn Chân đạo sẽ có một trận tranh đấu giữa các thần linh, lúc ấy chư thần tụ họp, ngươi có thể tìm kiếm một phần nhân duyên ở đó.”
“Đại sư nói thật chứ?”
Cát Tường Thiên Nữ mặt mày rạng rỡ hẳn lên, ngẩng đầu hỏi.
“Đương nhiên là thật. Ngươi hãy đến Lạc Dương một chuyến, có lẽ sẽ có một phen cơ duyên!”
Cốc Hư nói đến đây, phất tay khẽ động, trực tiếp đưa hai người ra khỏi chùa miếu. Vừa định rời đi, ông không khỏi ngẩng đầu nhìn lên hư không, nơi một vầng Phật quang vừa xuất hiện.
“Pháp Hải?”
Ánh mắt Cốc Hư khẽ nheo lại khi nhìn vị tăng nhân vận bạch y đứng dưới ánh trăng, nhưng không hề tỏ vẻ bất ngờ. Ông chấp tay hành lễ, ung dung nói: “Vị đại sư đây pháp hiệu là gì? Vì sao đêm khuya lại đến Hóa Sinh Tự này?”
Pháp Hải nghe lời Cốc Hư, mỉm cười đáp lễ: “Bần tăng Pháp Hải, ra mắt Đấu Pháp Thắng Tổ Sư!”
“Thì ra là Pháp Hải sư huynh! Bần tăng cũng từng nghe nói phương Nam có một cao tăng tên là Pháp Hải, không ngờ hôm nay lại được gặp mặt!”
Cốc Hư và Pháp Hải trao đổi những lời bóng gió, nhưng trong lòng cả hai đều đã thầm cười.
“Pháp sư đã cất công đến, chi bằng nán lại gặp mặt!”
Cốc Hư nhẹ nhàng cười nói. Pháp Hải từ đám mây hạ xuống, quay người nói với Không Độ: “Không ngờ nơi đây lại còn có một vị cao tăng, Pháp Hải xin đa lễ!”
Pháp Hải đáp lễ khiến Không Độ liên tục xưng không dám, rồi vội vàng trở về lễ nghi của mình.
“Bần tăng cần lĩnh hội. Xin cáo từ!”
Không Độ nhìn hai người, trong lòng hiểu ý, chấp tay trước ngực. Ông khom người mà đi. Sau khi Không Độ rời đi, Pháp Hải và Cốc Hư cũng phóng người bay đi, biến mất tại chỗ cũ, rồi xuất hiện trong sương phòng. Cốc Hư đưa tay khẽ vẫy, kim chuông liền chậm rãi bao phủ toàn bộ sương phòng.
“Bần tăng nên gọi ngươi là Cốc Hư, hay là Đấu Pháp Thắng Tổ Sư đây!”
Pháp Hải nhìn vị trước mặt, hơi trêu chọc nói.
“Ngươi làm sao biết được thân phận của bần tăng?”
Cốc Hư nhìn Pháp Hải, khẽ mỉm cười. Khuôn mặt đen nhánh của Pháp Hải giờ đây toát lên vẻ thần thánh, nhưng cũng xen lẫn chút tang thương. Nếu trước đây, Pháp Hải dù mạnh mẽ và thần thánh vẫn còn chút nét hăng hái, thì giờ đây ông đã trầm ổn hơn nhiều.
Pháp Hải khẽ cười, đưa tay chỉ vào tim mình mà không nói lời nào. Thấy cảnh này, Cốc Hư cười khổ nói: “Sư huynh từ bao giờ lại thích đấu khẩu như vậy?”
“Ha ha, nghe nói bây giờ ngươi đang truyền bá giáo lý Tâm Phật. Chuyên đến để lắng nghe tiếng lòng của ta!”
Pháp Hải cười lớn, khiến Cốc Hư hơi sững sờ, rồi bật cười: “Sư huynh tính tình quả là cởi mở hơn nhiều!”
Pháp Hải trước đây cho Cốc Hư cảm giác nghiêm túc, trang trọng, nhưng giờ đây lại trở nên khoáng đạt hơn nhiều.
“Chuyện Bạch Xà đã khiến bần tăng nghĩ thông suốt nhiều điều. Mười năm ước hẹn của ngươi, cũng là ngày Bạch Tố Trinh xuất quan. Giờ đây bần tăng cũng chẳng còn việc gì, chỉ làm người giữ tháp. Chiếc tháp giam ấy không biết là giam Bạch Tố Trinh, hay là giam chính bần tăng nữa!”
Pháp Hải khẽ thở dài, chẳng nói thêm gì với Cốc Hư. Ông lập tức chuyển sang chuyện khác, nói: “Ngươi lại hỏi ta sao ta biết ngươi ư? Pháp môn ngoại đạo của ngươi thì ta đã biết rồi. Lúc ấy ta nghe nói có một vị cao tăng cảnh giới Xá Lợi Tử tiến vào Trường An thành. Trong lòng kinh hãi, ta bèn đặc biệt đến đây điều tra. Khi biết Đấu Pháp Thắng Tổ Sư từ Đôn Hoàng mà đến, truyền bá pháp quyết cũng rất kỳ lạ, gần như cùng một mạch với ngươi, ta liền đến Trường An thành điều tra. Ngươi gần đây lại thường xuyên đấu pháp với người của Toàn Chân đạo, ra tay lại cực kỳ nặng nề, thế nên ta đã biết đó là ngươi!”
Nói đến đây, Pháp Hải nghiêng người dựa vào ghế, dáng vẻ lười biếng nói: “Ngươi quả là gan lớn, phương Bắc này chính là trọng địa của Đạo môn, vậy mà ngươi lại dám đến đây, không sợ Đạo môn đồng loạt vây công ư? Tuy nhiên, nhờ ngươi náo loạn như vậy, rất nhiều tăng nhân đều không thể ngồi yên, một vài cổ tu sĩ Phật giáo càng muốn đến đây, cốt là để tránh bị đệ tử ngoại đạo như ngươi cướp mất danh tiếng!”
“Ha ha, nếu là vậy, thì cũng không uổng công ta bận rộn suốt một khoảng thời gian vừa qua!”
“Ngươi muốn gây ra tranh đấu giữa Phật và Đạo! Sau đó khiến Toàn Chân đạo sứt đầu mẻ trán, không để ý đến ngươi ư? Kế hoạch này quả là hay. Phật môn Trung Thổ những năm này cũng đã tích lũy được chút nội tình, những tu sĩ cổ Phật từ thời thượng cổ đến truyền đạo đều đang ẩn mình, lúc này không xuất hiện thì đợi đến bao giờ? Dù sao cũng nên lộ diện một chút!”
Ánh mắt Pháp Hải lộ ra một tia lửa hừng hực. Chuyện Bạch Tố Trinh đã khiến ông mất hết mặt mũi, Đạo môn ngấm ngầm xúi giục, tu sĩ Phật môn khoanh tay đứng nhìn, khiến trong lòng Pháp Hải như chất chứa một đám lửa.
“Xem ra chuyện Bạch Tố Trinh đã khiến ngươi rất uất ức?”
Cốc Hư cười nhìn Pháp Hải, đưa tay lấy chén trà trên bàn đưa qua.
“Uất ức thì sao? Ai cũng đồn ngươi là thủy thần thượng cổ chuyển thế? Cũng có người nói ngươi là kẻ độc thần? Dù là loại nào, ngươi đều rắc rối thật! Ngươi làm sao lại thành tựu cảnh giới Xá Lợi Tử được? Ta cũng chỉ vừa mới bước vào Kim Cương Pháp Thân thôi!”
Pháp Hải nhận chén trà, đưa chân đá một chiếc ghế, nghiêng người nằm lên, nhìn Cốc Hư, dò xét từ trên xuống dưới.
“Ngươi cảm thấy ta là loại nào?”
Cốc Hư cũng không cố làm ra vẻ thánh tăng, cười hắc hắc nói.
“Đương nhiên là kẻ độc thần. Chưa từng thấy tiên thiên thần chi nào giấu đầu hở đuôi như vậy. Ngươi cũng gan lớn thật, những kẻ này tuy không ngang ngược như thời thượng cổ, nhưng lại càng thêm âm hiểm. Khi ngươi đánh cược với Tử Lâm, chắc chắn sẽ gặp bất lợi!”
“Thôi không nói chuyện này nữa! Ngươi tìm ta có việc gì?”
Cốc Hư không muốn bàn về chuyện kẻ độc thần nữa, cũng chẳng cần thiết phải nói về nó.
“Đến để gặp mặt Đấu Pháp Thắng Tổ Sư một chút thôi, đồng thời muốn báo cho ngươi biết, một vài cổ tu sĩ Phật môn cũng đã đến Trường An thành, muốn tìm Đạo môn biện pháp. Rất nhiều Phật môn đại đức đã thỉnh cầu Đường hoàng chuyện này, Đường hoàng cũng đã hứa hẹn, ngay trên bờ sông Kính, một bên sẽ biện pháp, một bên sẽ siêu độ oán niệm của Long Vương sông Kính!”
Khi Pháp Hải nói, trong tay ông xuất hiện một chiếc độ điệp, rồi đưa cho Cốc Hư.
“Lại có chuyện lớn như vậy, vì sao ta không nhận được độ điệp!”
Cốc Hư không khỏi thẳng người, vẻ mặt khó tin. Ông đi đi lại lại trong phòng, rồi lại ngồi xuống, tay khẽ gõ mặt bàn, vẫn khó tin nhìn chiếc độ điệp trong tay Pháp Hải.
“Ta quen biết mấy lão già ấy, nên biết trước. Những người khác thì vẫn chưa được thông báo cụ thể!”
“Đúng rồi, Trường An thành rốt cuộc là gì? Vì sao lại có uy thế lớn đến vậy? Tứ linh thủ hộ!”
Ánh mắt Pháp Hải khẽ động, khó tin nhìn Cốc Hư, cười nói: “Ngươi vậy mà lại biết chuyện này?”
Ông lập tức đứng lên, xuyên qua cửa sổ, đưa tay chỉ về Trường An thành xa xa: “Hẳn là một vị thần linh thượng cổ, cụ thể là ai thì không ai biết. Có người nói là Bàn Cổ đại thần, có người nói là Phục Hi của Nhân tộc, cũng có người nói là một trong Tam Hoàng thượng cổ. Không ai hay biết chính xác, nhưng đây lại là nơi hội tụ khí vận Trung Thổ. Nếu có thể tiến vào đó, sẽ được nó che chở, đồng thời môn phái của mình cũng có thể nhận được chút khí vận Trung Thổ, từ đó đặt chân vững chắc trên mảnh đất này! Cũng chính vì vậy, Trường An thành cao thủ đông đảo, rồng rắn lẫn lộn, tốt nhất ngươi đừng nên tiến vào.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng.