(Đã dịch) Tây Du Trực Tiếp Gian - Chương 33: Xoắn ốc phi thăng vọt trời
Trời dần sáng. Ánh nắng vàng óng xuyên qua tầng mây tựa dải lụa, lọt qua khung cửa sổ, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Đường Tăng, vừa ấm áp vừa ngứa ngáy, khiến người từ trong giấc mộng bừng tỉnh.
Mở mắt ra, y nhìn ra ngoài cửa sổ, Tôn Ngộ Không vẫn đang nhắm mắt ngồi đó. Nhìn thấy Tôn Ngộ Không, Đường Tăng nhẹ nhàng mỉm cười, từ tấm da hổ ngồi dậy, lười biếng vươn vai, rồi đứng dậy, bước vài bước ra khỏi miếu Sơn Thần.
Sương mù mờ ảo giăng nhẹ trên không trung. Bầy chim từ nơi không xa bay qua, hót líu lo rộn ràng một hồi. Gió sớm mát lành, thổi vòng quanh thân y.
"Hoàn mỹ." Đường Tăng nhắm mắt hít sâu một hơi, rồi quay người trở vào miếu Sơn Thần. Y lấy ấm nước từ túi vải bên cạnh bạch mã, rửa mặt sơ qua, rồi ngồi xuống bậc thềm trước miếu, gọi hệ thống trực tiếp ra.
Giao diện ảo hiện lên trước mắt, Đường Tăng thuần thục chạm vào vài lần, khung văn bản đặt tên liền hiện ra. "Anh hùng đả hổ Tôn Ngộ Không!"
Ngay khoảnh khắc tên phòng trực tiếp được đặt thành công, mười vạn người xem gần như tức thì tràn vào. Không đợi Đường Tăng kịp thay đổi biểu cảm, một loạt bình luận đã được gửi đi.
【 Ta ta ta, ta vậy mà đã vào được rồi! Biểu cảm phát hiện thế giới mới. 】 【 Ha ha ha, một vạn người đầu tiên, phía sau ta toàn là cá ướp muối! 】 【 Vào phòng trực tiếp mà cũng cần động tĩnh lớn vậy sao? Một lũ cá ướp muối, nhìn ta thoát ra rồi vào lại đây! 】 【 Lần đầu tiên báo hiệu phòng đã đủ người, vậy mà ta vẫn vào được khi nhấn lại. Vị đại ngốc kia... khụ khụ... đại huynh đệ đã lui ra, ta xin bày tỏ lòng cảm ơn! 】 【 Phụt, thật sự có người diễn cảnh thoát ra à? 】 【 Cầu diện tích bóng ma tâm lý của vị nhân huynh đó lúc này... 】
Cuộc đối thoại trong bình luận khiến Đường Tăng không nhịn được bật cười. "Lòng lớn bao nhiêu, bóng ma liền lớn bấy nhiêu."
Cười xong, Đường Tăng thu lại nụ cười, quay mặt về phía ống kính, cất tiếng chào: "Chư vị người xem mới cũ buổi sáng an lành, hôm nay bần tăng muốn dẫn Đại Thánh đi dẹp yên Song Xoa Lĩnh. Trước khi đi, bần tăng sẽ lại giúp Đại Thánh thăng cấp."
"Rất may nhờ chư vị yêu mến, từ hôm qua đến sáng nay, trải qua một ngày một đêm, tổng số tiền thưởng và bình luận hợp lệ đã giúp bần tăng đổi được tổng cộng 2.567 điểm công đức." "Mặc dù vẫn chỉ có thể mua thần thông cấp thấp nhất, nhưng so với ban đầu, đã có thêm rất nhiều lựa chọn."
Trong lúc trò chuyện cùng khán giả, Đường Tăng gọi ra bảng đổi thưởng chính. Lần này, y không chút do dự, lập tức chọn giao diện thần thông.
Bởi vì sau khi khai quang, Cửu Hoàn Tích Trượng có kèm theo thuộc tính bất sợ cùng hiệu quả Minh Vương Trấn Ngục, y dù không rõ công năng cụ thể, nhưng nghĩ rằng là một pháp bảo của Phật môn, sẽ không dễ dàng bị bẻ gãy, nên trước mắt cứ tạm dùng.
Sau khi vào giao diện thần thông, Đường Tăng bắt đầu xem xét. "Tri Thời Thức Địa, Thấu Thạch Sinh Quang, Tụ Thú Điều Cầm, Nhương Tai Giải Ách, Ký Trượng Đoạn Lưu, Huyền Ti Chẩn Mạch..."
Sau khi xem xét tỉ mỉ, Đường Tăng phát hiện các thần thông cấp thấp hầu hết đều xuất phát từ 72 phép biến hóa, giá cả dù rẻ nhưng ở thời điểm hiện tại thì tác dụng không lớn. Y cần Tôn Ngộ Không có năng lực chiến đấu khá mạnh.
Cần biết, sau ba con yêu hổ, gấu, trâu ở Song Xoa Lĩnh, kiếp nạn sau đó chính là Tiểu Bạch Long ở Ưng Sầu Giản núi Xà Bàn. Đó chính là Tam Thái tử Tây Hải Long Cung, mặc dù phạm Thiên Điều bị Ngọc Đế giáng xuống hạ giới, nhưng dù sao hắn cũng là một con rồng. Trời mới biết tu vi hiện tại của hắn đến mức nào, và sau khi bị nhốt ở Ưng Sầu Giản, tính cách lại có chuyển biến ra sao.
Có Tôn Ngộ Không tính tình cao ngạo làm vết xe đổ, Đường Tăng không dám chút nào khinh thường con Tiểu Bạch Long lẽ ra phải là tọa kỵ của mình.
Đây cũng không phải thế giới Tây Du trong tiểu thuyết hay trên TV.
Trong lúc chăm chú xem, một cái tên vừa lạ lẫm lại vừa quen thuộc đập vào mắt y. "Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết (tầng thứ nhất)."
Y hơi sững sờ, suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên kinh ngạc quay đầu nhìn về phía ống kính, nói: "Chắc hẳn tất cả người xem đều rất quen thuộc với Đại Thánh. Hắn am hiểu 72 phép biến hóa, có thể Pháp Thiên Tượng Địa, có thân ngoại hóa thân, một cái lộn nhào đã vạn dặm. Nhưng những điều này đều chỉ là thần thông của hắn mà thôi, mọi người có biết hắn đã tu luyện pháp lực như thế nào không?"
Đường Tăng nói xong câu đó, ngừng lại một chút. Y cũng không cho khán giả cơ hội giải thích, mà tự vấn tự đáp: "Pháp lực duy trì hắn thi triển thần thông, thật ra là từ Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết tu luyện mà thành."
"Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết, chính là công pháp căn cơ do Bồ Đề lão tổ truyền xuống từ Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động. Đây là căn bản để cô đọng tinh khí, tu thành pháp lực, dưỡng thành Kim Đan." "Nó có thể thông đạt pháp tính, đạt được căn nguyên, chú luyện thần thể, tu thành Thiên Tiên, khiến người cùng trời đất sống lâu, thủy hỏa bất xâm, bách bệnh không sinh, thoát khỏi luân hồi, vạn kiếp bất lão trường sinh. Đây chính là đoạt tạo hóa của thiên địa, xâm nhập huyền cơ của nhật nguyệt. Sau khi Kim Đan thành, quỷ thần khó dung."
Khán giả nghe Đường Tăng nói ra yếu quyết của Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết, trong lòng lập tức dấy lên ngọn lửa tu tiên hừng hực.
【 Ngươi nói hay như vậy, ngược lại niệm khẩu quyết đi chứ, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để ghi chép rồi! 】 【 Ngươi đừng có nói với chúng ta là ngươi cũng không biết nhé, ngươi đã nói rõ ràng như vậy mà lại không biết sao? 】 Cát Cát Đáp tặng cho Đường Tăng năm cái tượng bảo vật tán tài, cũng nhắn lại: "Đừng nói nhảm nữa, tung hoa quả khô đi!" Bay Tâm Giống Như Tiễn tặng cho Đường Tăng năm cái tượng bảo vật tán tài, cũng nhắn lại: "Nói nhiều như vậy, có phải là đang trêu ngươi không, có phải không?" Cảnh Xuân Tươi Đẹp Cánh Như tặng cho Đường Tăng năm cái tượng bảo vật tán tài, cũng nhắn lại: "Đủ chưa, không đủ thì còn nữa!"
Trong phòng trực tiếp bỗng nhiên bay lên vô số phần thưởng kếch xù, khiến Đường Tăng không khỏi đỡ trán. Y nhận thấy mỗi lần chỉ cần vừa nhắc đến tu tiên, đám thổ hào liền điên cuồng lạ thường. Nhưng hiện thực vô cùng tàn khốc, ngay cả bản thân y còn không tu được tiên, huống chi là bọn họ?
Sau khi khẽ thở dài, Đường Tăng tốn 2.500 công đức, mua Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết (tầng thứ nhất), rồi nhấn sử dụng. Ngay sau đó, y bỗng nhiên đứng dậy, lập tức quay người vội vã chạy vào miếu Sơn Thần.
Chỉ thấy Tôn Ngộ Không vừa rồi còn đang ngủ, giờ đã bình ổn ngồi xếp bằng trên cửa, ngũ tâm triều thiên, như lão tăng nhập định. Trước người hắn, giữa thiên địa rộng lớn, từng tia từng sợi khí lưu hư ảo như sương đang chậm rãi ngưng tụ về phía hắn.
Gió dần nổi lên, khí lưu dần đặc lại, tựa như phong ba mãnh liệt, bốc lên dữ dội khắp bốn phương trời đất, chậm rãi ngưng tụ thành thực thể.
Đường Tăng thấy vậy, vội vã chạy ra khỏi miếu Sơn Thần, đi vòng ra phía bên cạnh miếu. Y ngẩng đầu nhìn Tôn Ngộ Không trên cửa, chiếc cà sa gấm thêu hoa màu đỏ thắm không gió mà bay phần phật, khuôn mặt lạnh lùng, ngón tay thon dài, dường như có cảm giác kim loại, hơi phản quang.
Khí lưu rất nhanh ngưng tụ thành thực thể, hiện lên màu bạc sáng lấp lánh, trắng xóa như mũi nhọn đao kiếm, xuyên qua xuyên lại trên không trung.
Lúc khí lưu phun trào, cơ thể Đường Tăng khẽ chấn động. Trong đầu y đã được rót vào một số ký ức liên quan đến Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết, nhưng vẫn không liên quan đến phương pháp tu hành, khiến y vô cùng thất vọng.
Sắp xếp xong ký ức, Đường Tăng nhìn lại những luồng khí lưu đó, đã biết được tên gọi của chúng. "Kim khí."
Tôn Ngộ Không ngũ hành thuộc tính Kim, lại có tên Tâm Viên, Kim Công, pháp lực tu luyện ra từ Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết chính là Kim khí.
Kim khí tựa đao tựa tiễn, nhanh chóng phóng đi phóng lại vài vòng trên không trung, rồi đâm thẳng vào cơ thể Tôn Ngộ Không.
Ngay khoảnh khắc Kim khí nhập thể, trong cơ thể Tôn Ngộ Không dường như nổi lên sóng lớn ngập trời, vang lên tiếng nổ. Trong tiếng nổ ấy, lại có tiếng kim loại va chạm vang dội, kèm theo từng tiếng nổ ầm ầm trầm thấp.
Mỗi khi tiếng nổ ầm ầm vang lên, tinh khí thần của Tôn Ngộ Không lại dồi dào thêm một phần, khí tức lại tăng lên một phần, cảm giác kim loại trên lớp da ngoài lại càng thêm thâm trầm. Kim khí lưu chuyển quanh người hắn cũng càng nhiều thêm một phần.
Dường như có một cửa ải bình cảnh bị hắn phá vỡ.
Ầm ầm! Oanh oanh! Tiếng nổ lớn vang vọng ầm ầm, không ngừng bên tai. Khí tức Tôn Ngộ Không tăng vọt như diều gặp gió, khí thế hùng tráng như sơn hà, bị Kim khí tựa như vòi rồng bao phủ, thanh thế kinh người.
Khán giả thấy tình cảnh này, đều không khỏi chấn động.
【 Ối trời ơi, Đại Thánh rốt cục thoát ly võ đạo, bước vào tiên đạo rồi, ta đã tu tiên pháp lực vô biên! 】 【 Phong ấn đang được giải trừ, điểm nộ khí đã đạt đến đỉnh điểm! Tôn Ngộ Không tiến vào trạng thái bùng nổ, thần trang gia thân, Kim Cô Bổng vào vị trí! Phi chiến đấu viên xin lập tức rút lui khỏi chiến trường, vị này sắp sửa "làm màu" rồi! 】 【 Đại Thánh, ngươi r���t cục đã trở về... 】 【 Nhìn thấy vị Đại Thánh này, ta chợt nghĩ nếu Đại Thánh trở về muốn làm phần tiếp theo, thì Tôn Ngộ Không bên trong nhất định cũng không cần đeo Khẩn Cô Chú, không muốn khuất phục Tiên Phật. Ta không hy vọng trong ba ngàn Đại Phật lại thêm một con khỉ đầu rồng có cũng được mà không có cũng không sao, mà lại khiến giữa thiên địa thiếu đi một Đại Thánh tràn đầy nhiệt huyết dám cùng trời đấu! 】 【 Phong cách đột nhiên thay đổi! Đột nhiên trở nên ủy mị... Nhưng mà... Người ở trên lầu cứ tiếp tục đi, đừng dừng! 】
Lúc sóng gió cuộn trào trong lòng khán giả, Đường Tăng cũng kinh ngạc nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nhẹ giọng thì thầm: "Đại Thánh à..."
Sau khoảng một nén nhang. Kim khí nồng đậm đang chậm rãi tiêu tán, tiếng động dữ dội trong cơ thể Tôn Ngộ Không cũng dần dần giảm bớt, cho đến khi không còn âm thanh nào nữa. Sau khi Kim khí triệt để tiêu tán, mọi thứ đều trở lại yên tĩnh. Tôn Ngộ Không mở to mắt, một tia tinh quang bắn ra, rồi vụt tắt.
Khán giả thấy Tôn Ngộ Không tu luyện kết thúc, tất cả đều vô cùng hưng phấn.
【 Đại Thánh bây giờ có thể xoắn ốc phi thăng vút trời khỉ chưa? 】 【 Lên trời xuống đất, không gì làm không được, Ngộ Không lão tiên, pháp lực vô biên! 】 【 Đại Thánh rốt cục chính thức bước lên con đường trở lại Tề Thiên Đại Thánh! 】
Bình luận của khán giả hiện lên trước mắt Đường Tăng, nhưng y dường như không nhìn thấy, chỉ chăm chú nhìn về phía Tôn Ngộ Không.
Lúc này Tôn Ngộ Không lại nhắm mắt lại. Tư thế ngồi xếp bằng ban đầu cũng đã thay đổi, hắn lưng tựa vào khung cửa sổ, chân trái vắt ra ngoài, chân phải đạp lên trên cửa. Tay phải gác lên đầu gối, trán tựa vào tay phải, cúi đầu xuống, không nhìn rõ biểu cảm.
Đường Tăng lẳng lặng nhìn hắn, trong lòng có chút cay đắng. Theo lý mà nói, Tôn Ngộ Không tu thành Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết tầng thứ nhất, tâm trạng hẳn phải rất tốt mới đúng. Thế nhưng không hiểu sao, Đường Tăng lại từ trên người Tôn Ngộ Không cảm nhận được bi thương...
Không chỉ y, khán giả trong phòng trực tiếp cũng phát giác không khí có gì đó không ổn.
【 Khoan đã? Đại Phẩm Thiên Tiên Quyết, Đại Thánh lúc này hẳn là đang nghĩ đến Bồ Đề chứ? 】 【 Đại Thánh để ý đến lão già này làm gì? Trong nguyên tác ngoài Đường Tăng ra thì ghét nhất không ai thứ hai! Đại Thánh bị Ngũ Hành Sơn đè ép năm trăm năm, lão già này làm được gì? 】 【 Ta lại cảm thấy Bồ Đề Tổ Sư biết tự bảo vệ mình rất tốt, các ngươi cũng không nhìn xem con khỉ đó đã gây ra họa lớn cỡ nào! 】 【 Chẳng lẽ chỉ vì con mình gặp rắc rối mà liền không quan tâm đoạn tuyệt quan hệ sao? Vậy ngươi không phải đồ khốn sao? Lúc nhỏ ngươi chưa từng gây họa à? 】 【 Thế nhưng Bồ Đề cũng không phải cha của con khỉ... Nói như vậy thì người livestream đang coi con khỉ là con trai sao? 】 Trong phòng trực tiếp đang nặng nề, sau khi bình luận này xuất hiện, phong cách đột nhiên thay đổi. 【 Đáng thương cho người livestream, con khỉ bây giờ còn gọi người livestream là hòa thượng, ngay cả tiếng "sư phụ" cũng không gọi... 】 【 Ta đây là người lớn, ta có thể trả lời ngươi: Người livestream này đúng là "gà mờ" thật. Ngươi sẽ gọi một tên sư phụ vô dụng, mọi mặt đều là đồ bỏ sao? 】 【 Nghĩ vậy thì người livestream cũng đáng thương thật, nhưng ai bảo hắn cái gì cũng không biết đâu... 】 【 Nói xem các ngươi nghĩ, nếu Bồ Đề và người livestream đồng thời rơi xuống sông, Đại Thánh sẽ cứu ai trước? 】 【 Người ở trên lầu có phải ngốc không? Dám để Bồ Đề và Đường Tăng rơi xuống sông ư, chắc chắn sẽ cứu Hà Bá trước! 】
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền trình làng cùng quý độc giả.