(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 97: hồ yêu a!
Trên màn hình, bà lão cười ha hả nói: "Đây chính là đứa em kết nghĩa mà con nhận đấy sao?"
Lý Thanh Nhã khẽ gật đầu đáp: "Lúc trước con thấy hắn có chút đáng thương nên đã cưu mang hắn."
Bà lão gật đầu nói: "Con đúng là có lòng thiện như vậy. Có thời gian hãy dẫn hắn về đây, để ta gặp mặt hắn một chút."
Lý Thanh Nhã do dự một lát rồi nói: "Hắn vẫn chưa biết thân phận của con."
Bà lão sững sờ, rồi nói: "Con định cứ thế này mà giấu giếm mãi sao? Giống như trước đây, cứ giấu mãi, cho đến khi không thể giấu được nữa ư?"
Nụ cười trên mặt Lý Thanh Nhã lập tức chìm xuống, mãi lâu sau nàng mới nói: "Con sẽ tìm một lúc thích hợp để nói với hắn."
"Thanh Nhã tỷ!" Trương Minh Hiên cười ha hả chạy lạch bạch tới, tò mò nhìn chằm chằm vào màn hình, cảm thấy khá quen mắt.
Lý Thanh Nhã lập tức đổi nét mặt, cười nói: "Đây là mẫu thân của ta, con cũng tới chào hỏi một tiếng đi!"
Trương Minh Hiên lập tức nhớ ra, đây chẳng phải là vị phu nhân mà hắn từng thấy trong viên đá lưu ảnh lần trước sao?
Hắn liền cúi đầu, nịnh nọt cười nói: "Con xin bái kiến mẫu thân đại nhân."
Bà lão trên màn hình sững sờ, liếc nhìn Lý Thanh Nhã một cái, rồi cười ha hả nói: "Tốt tốt tốt ~ Mau đứng dậy đi! Thật là một đứa bé ngoan."
Bà lão tò mò hỏi: "Nghe Thanh Nhã nói, cái thứ cầm trên tay này... là điện thoại đúng không? Là do con làm ra sao?"
Trương Minh Hiên ngượng ngùng đáp: "Là do sư phụ con luyện chế ra."
Bà lão gật đầu, có vẻ kinh ngạc nói: "Hóa ra con còn có sư phụ à! Hãy cố gắng tu luyện thật tốt, tranh thủ sớm ngày đạt được Thiên Tiên đạo quả nhé."
Trương Minh Hiên gật đầu, cười xu nịnh nói: "Ngài nói rất đúng, con sẽ cố gắng ạ."
"Trương Minh Hiên, ngươi ra đây cho ta!" Phía trước tiệm sách vang lên một tiếng gầm thét.
Trương Minh Hiên nhíu mày, bất mãn nhìn về phía tiệm sách. Lý Thanh Nhã cũng sững sờ, nhưng thần niệm quét qua một lượt là nàng liền hiểu rõ tình hình, cười nói: "Ngươi mau đi xem một chút đi! Kẻo nàng phá hủy cả tiệm sách mất."
Trương Minh Hiên khẽ gật đầu, sau đó cung kính vái chào bà lão, xin lỗi nói: "Mẫu thân đại nhân thứ lỗi, nhi tử nơi đây có việc tục quấn thân, con đi một lát rồi sẽ trở lại ngay."
Bà lão cười ha hả nói: "Mau đi đi!"
Trương Minh Hiên đứng dậy, ngẩng đầu ưỡn ngực, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đi thẳng đến tiệm sách, quả thật có phong thái của một Đại tướng.
Bước vào tiệm sách, Trương Minh Hiên kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mặt mà thốt lên: "Khương Cẩm Tịch?"
Khương Cẩm Tịch nhìn thấy Trương Minh Hiên, lập tức nổi giận nói: "Tốt! Cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi."
Trương Minh Hiên ngờ vực hỏi: "Ta đã làm gì ngươi chứ?"
Khương Cẩm Tịch lập tức lao về phía Trương Minh Hiên, kêu lên: "Ngươi còn mạng Bích Dao đây!"
Trương Minh Hiên lập tức hoảng sợ, vội vàng né sang bên cạnh, thế nhưng động tác của hắn làm sao có thể nhanh bằng Khương Cẩm Tịch? Còn chưa kịp hành động, hắn đã cảm thấy trời đất quay cuồng rồi ngã nhào xuống đất. Khương Cẩm Tịch đang ngồi xổm bên cạnh hắn, một tay đè lên ngực hắn, mặt đầy vẻ không vui.
Trương Minh Hiên lấy lại tinh thần, lập tức kêu lên với Lý Thanh Tuyền đang đứng sau quầy: "Này, ngươi mau lại đây giúp một tay đi! Chúng ta là người một nhà mà."
Lý Thanh Tuyền bĩu môi, nói: "Tự mình gây nghiệt thì tự mình chịu lấy đi. Ta mới không thèm giúp ngươi đâu!"
Trương Minh Hiên thầm mắng một câu: "Đồ nhóc con quỷ quái!"
Hắn cười xu nịnh, ngửa mặt nhìn Khương Cẩm Tịch nói: "Cô nương, nam nữ thụ thụ bất thân, ngài xem có phải nên thả ta ra trước không?"
Khương Cẩm Tịch kêu lên: "Không được, ta muốn ngươi phải cứu sống Bích Dao!"
Trương Minh Hiên cẩn thận hỏi: "Có phải ngươi vẫn chưa đọc nội dung phía sau không, chỉ mới thấy đến tập Bích Dao bỏ mình thôi phải không?"
Khương Cẩm Tịch đương nhiên gật đầu nói: "Đúng vậy! Ta mới trốn từ Côn Luân xuống đây."
Trốn xuống ư? Trương Minh Hiên quỷ dị nhìn Khương Cẩm Tịch, đây cũng là một đứa trẻ tinh quái khác rồi!
Hắn chỉ có thể giải thích: "Cô nương, có điều cô không biết, ở những chương sau của quyển sách đó, Trương Tiểu Phàm đang cố gắng hết sức để cứu Bích Dao đấy."
Khương Cẩm Tịch ngờ vực hỏi: "Thật sao?"
Trương Minh Hiên liền vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Thật không thể thật hơn được nữa!"
Lý Thanh Tuyền khinh thường nhìn Trương Minh Hiên, phát ra tiếng cười khẩy.
Khương Cẩm Tịch vội vàng rụt tay lại, ngượng nghịu nói: "À thì, là ta quá xúc động, thật sự xin lỗi."
Trương Minh Hiên từ dưới đất bò dậy, phủi phủi bùn đất trên người rồi nói: "Không sao cả, ngươi chỉ là quá xúc động, tâm tính tu vi còn kém. Dù Bích Dao có chết đi chăng nữa thì sao? Đó cũng chỉ là chuyện trong câu chuyện mà thôi, tuyệt đối không nên để cố sự ảnh hưởng đến tâm tình của mình, hư ảo và hiện thực cần phải phân rõ ràng."
Nghe được tin Bích Dao vẫn chưa chết và Trương Tiểu Phàm sẽ cứu sống nàng, Khương Cẩm Tịch lập tức vui vẻ hẳn lên, cười hớn hở nói: "Ta biết rồi! Sách mới ở đâu? Ta muốn mua."
Trương Minh Hiên buông tay, nói: "Thật không may, sách mới không bán ở đây."
Khương Cẩm Tịch nghi ngờ hỏi: "Không bán ở đây thì bán ở đâu?"
Lý Thanh Tuyền cất điện thoại đi, từ trên ghế nhảy xuống nói: "Vừa đúng lúc hôm nay ta cũng chưa đọc sách mới, ta dẫn ngươi đi luôn!"
Khương Cẩm Tịch hoài nghi nhìn Lý Thanh Tuyền, hỏi: "Ngươi lại tốt bụng đến vậy sao?"
Lý Thanh Tuyền tức giận nói: "Không muốn thì thôi, đại thẩm!" Rồi quay đầu đi ra ngoài.
Khương Cẩm Tịch tức giận đến bốc khói trên đầu, kêu lên: "Ngươi gọi ai là đại thẩm hả!" Lập tức chạy vội theo sau.
Trương Minh Hiên nhìn hai người đi ra ngoài, vội vàng chạy về phía hậu viện, chột dạ ngồi xuống bên cạnh Lý Thanh Nhã nói: "Thanh Nhã tỷ, có người muốn hại đệ, tỷ phải bảo vệ đệ đó!"
Lý Thanh Nhã bật cười nhìn Trương Minh Hiên với vẻ mặt sợ sệt, nói: "Họ chỉ đang đùa với đệ thôi mà!"
Trương Minh Hiên liên tục lắc đầu, sợ hãi nói: "Không phải đâu, nhóc con quỷ quái khó dây vào nhất, ai mà biết nó sẽ làm gì chứ? Lỡ tay nặng một chút là tỷ coi như không gặp lại đệ nữa rồi!"
Lý Thanh Nhã nói: "Đệ ở đây giúp ta trông Nha Nha nhé, ta đi nấu cơm đây."
Trương Minh Hiên dõi mắt nhìn Lý Thanh Nhã rời đi, rồi nhìn bé Nha Nha đang nằm trong nôi. Hắn đưa tay ôm Nha Nha lên, thầm nhủ: "Thế này thì bọn họ cũng không dám đánh mình đâu nhỉ!"
Hắn đưa đầu, dùng mặt dụi dụi vào Nha Nha nói: "Nha Nha ngoan của ba! Con phải bảo vệ ba ba đấy nhé."
Nha Nha cười khanh khách, vung vẩy bàn tay nhỏ xíu.
"Đau đau đau ~" Mặt Trương Minh Hiên lập tức méo xệch đi. Hắn thấy Nha Nha đang dùng tay níu lấy tóc mình, cười càng vui vẻ hơn.
Trương Minh Hiên tốn rất nhiều sức lực mới khiến Nha Nha chịu buông tay ra. Đau đến nỗi hắn nhe răng trợn mắt, liên tục gãi đầu.
Giả bộ tức giận, hắn vỗ vào mông Nha Nha nói: "Đến cả con cũng bắt nạt ba sao."
Vỗ hai cái, Trương Minh Hiên đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng lắm, hình như có một thứ gì đó!
Hắn kéo quần của bé xuống nhìn thoáng qua.
"A!" Một tiếng kêu sợ hãi vang lên, Trương Minh Hiên suýt chút nữa ném đứa bé trong tay ra ngoài, may mà kịp phản ứng nên lại ôm chặt lấy.
Lý Thanh Nhã vội vàng từ phòng bếp chạy ra, lo lắng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Trương Minh Hiên thấp thỏm nói: "Nha... Nha Nha, bé có một cái đuôi."
Sắc mặt Lý Thanh Nhã biến đổi, nàng bước nhanh tới gần Trương Minh Hiên. Tiếng bước chân của nàng như giẫm lên tim hắn, khiến hắn cảm thấy sợ hãi và cả sự xa lạ.
Lý Thanh Nhã bất động thanh sắc đón lấy Nha Nha từ trong ngực Trương Minh Hiên, rồi hỏi: "Ngươi đã phát hiện ra rồi sao?"
Trương Minh Hiên nuốt nước bọt, bất an khẽ gật đầu.
Lý Thanh Nhã nói: "Vậy ta cũng không gạt ngươi nữa. Ta là hồ yêu, Nha Nha là hồ yêu, Thanh Tuyền cũng vậy."
Trương Minh Hiên kinh hãi lùi lại hai bước, gượng cười nói: "Thảo nào các ngươi thích ăn thịt gà đến vậy, hóa ra là hồ... hồ yêu à!"
Bản dịch này là công sức của dịch giả và được độc quyền phát hành tại truyen.free.