Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 676: Xa Trì quốc

Tôn Ngộ Không cười đùa tí tửng nói: "Sư đệ, không ngờ chỗ của ngươi lại có bàn đào, mau lấy thêm vài trái nữa cho sư huynh, để Lão Tôn ta giúp ngươi xem xét một chút xem có sâu bọ gì không."

Trương Minh Hiên liếc mắt một cái nói: "Ngươi nghĩ đây là Vườn Bàn Đào chắc? Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao?"

Tôn Ngộ Không cười hì hì nói: "Sư đệ, những trái bàn đào này còn lớn hơn cả bàn đào trong Vườn Bàn Đào nữa."

Trương Minh Hiên chỉ nghĩ Tôn Ngộ Không đã lâu không ăn bàn đào nên sinh ra ảo giác, vì thế cũng không bận tâm. Y đâu biết lần này Ngọc Đế tặng toàn là những trái bàn đào trân quý được Vương Mẫu tự mình cất giữ. Đồ mà nữ nhân cất giữ chưa chắc đã là ngon nhất, nhưng nhất định là đẹp nhất, trái nào trái nấy vừa to vừa tròn, màu sắc diễm lệ.

Trương Minh Hiên tiện miệng hỏi: "Ngươi không hộ tống Đường Tam Tạng đi Tây Thiên thỉnh kinh, sao lại có thời gian đến chỗ ta thế?"

Tôn Ngộ Không bực bội nói: "Vị hòa thượng kia lại hết phù triện rồi, giục Lão Tôn ta phải bổ sung thêm một mớ cho hắn, lại còn muốn pháp bảo này nọ nữa chứ, thật đúng là phiền chết khỉ ta rồi! Ngươi nói xem một hòa thượng mà bày đặt chơi phù triện pháp bảo làm gì chứ!"

Trương Minh Hiên cười ha hả nói: "Thì ra là thế, xem ra Đường Tam Tạng cũng có một trái tim chiến đấu đấy chứ!"

Tôn Ngộ Không ăn xong trái bàn đào chỉ trong hai ba miếng, tùy tiện ném hạt đào xuống hồ, khiến một đàn cá bơi lội tranh giành.

Tôn Ngộ Không xoa xoa tay cười hì hì nói: "Sư đệ, còn bàn đào không?"

Trương Minh Hiên đảo mắt một vòng nói: "Hết rồi!"

Tôn Ngộ Không ngượng ngùng hắc hắc nói: "Sư đệ, đừng keo kiệt thế chứ! Tinh Tinh còn chưa được nếm bàn đào, Lão Tôn ta muốn mang một ít về cho nàng."

Trương Minh Hiên khinh bỉ liếc nhìn Tôn Ngộ Không, rồi đưa tay ra nói: "Nếu đã là tặng cho tẩu tử, vậy thì vẫn còn một ít." Năm trái bàn đào xuất hiện trên lòng bàn tay.

Tôn Ngộ Không vung tay thu lại, cười hì hì nói: "Cảm ơn, sư đệ." Rồi quay người chạy ra ngoài.

Trương Minh Hiên vội vàng hỏi: "Đúng rồi, các ngươi đã đến chỗ nào rồi?"

Trong chớp mắt, thân ảnh Tôn Ngộ Không đã biến mất, tiếng nói từ xa vọng lại: "Sắp đến quốc đô Xa Trì quốc rồi."

Trương Minh Hiên sững sờ, lẩm bẩm nói: "Xa Trì quốc? Ba con yêu quái kia hơi yếu à nha! Có nên đi nhúng tay vào một chút không đây?"

Trương Minh Hiên xoa cằm, suy tư thật lâu, cuối cùng vẫn quyết định thôi. Ba con tiểu yêu đó giờ y đã không còn để mắt tới nữa rồi, cũng lười chạy trước một chuyến, để tránh làm kích động cái thần kinh yếu ớt của Phật môn, rồi lại tự rước thêm phiền phức vào mình.

"Minh Hiên, đến giúp ta trông Nha Nha một lát." Giọng nói ôn hòa của Lý Thanh Nhã truyền ra từ trong tiệm sách.

Trương Minh Hiên lập tức đứng dậy, cười hì hì nói: "Đến đây!" rồi quay người chạy vào trong tiệm sách. Trời đất bao la, vẫn là Thanh Nhã tỷ lớn nhất.

Bên ngoài quốc đô Xa Trì quốc, dưới một gốc cây, Đường Tam Tạng, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh và những người khác đang ngồi nghỉ dưới đất. Bạch Long Mã cũng kéo xe ngựa đứng một bên. Bách tính đi ngang qua đều chỉ trỏ vào thầy trò Đường Tam Tạng, lại có người vội vàng chạy vào trong quốc đô.

Đường Tam Tạng nghi hoặc hỏi: "Ngộ Năng, bọn họ đều đang nhìn gì vậy?"

Sa Ngộ Tịnh cười ha hả nói: "Sư phụ, không biết ngài có để ý không, từ khi vào biên giới Xa Trì quốc đến giờ, chúng ta không hề gặp một vị hòa thượng nào. Có lẽ quốc gia của họ không có hòa thượng, bởi vậy mới thấy hiếu kỳ chăng."

Đường Tam Tạng ánh mắt khẽ động, chắp tay trước ngực nói: "A Di Đà Phật! Nơi đây không có tăng nhân, ắt hẳn Phật pháp đã bị bỏ phế, chúng sinh chìm đắm không thể siêu thoát vậy!" Ánh mắt thương hại nhìn những bách tính đang chỉ trỏ, thế nhân đều khổ a ~

Một đạo lưu quang từ trên trời giáng xuống, rơi vào trong rừng rậm, sau đó Tôn Ngộ Không từ trong rừng chạy đến, cười hì hì nói: "Hòa thượng, phù triện ngươi muốn ta đã mua về rồi."

Đường Tam Tạng lập tức lộ vẻ vui mừng, đứng dậy nói: "Đâu? Mau đưa cho ta xem."

Tôn Ngộ Không đưa một xấp phù triện cho Đường Tam Tạng, còn lấy thêm vài món pháp bảo cỡ nhỏ.

Đường Tam Tạng mừng rỡ lật xem, nào là Phù Tứ Đại Thiên Vương, Phù Lôi Công, Phù Kim Quang Hộ Thể, Phù Thanh Thủy...

Từ đằng xa, hai đạo sĩ mặc đạo bào, vác trường kiếm, cùng vài bách tính đang chạy vội đi tới.

Một bách tính hưng phấn chỉ vào thầy trò Đường Tam Tạng kêu lên: "Đạo trưởng, chính là bọn họ. Bọn họ là hòa thượng."

Mấy bách tính còn lại cũng liên tục gật đầu.

Thầy trò Đường Tam Tạng kinh ngạc nhìn hai đạo sĩ đang được bách tính dẫn đến, trong lòng thắc mắc: Hòa thượng? Hòa thượng thì làm sao?

Một đạo sĩ nhíu mày đánh giá thầy trò Đường Tam Tạng, hỏi: "Hòa thượng từ đâu tới?"

Đường Tam Tạng vội vàng thu lại phù triện, chắp tay trước ngực cười nói: "Bần tăng Đường Tam Tạng ra mắt hai vị tiểu đạo trưởng. Bần tăng phụng mệnh Đường Hoàng của Đại Đường Đông Thổ, đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh, đi ngang qua quý quốc, cần đổi quan văn."

Hai đạo sĩ sắc mặt hơi trầm xuống, liếc nhìn nhau.

Một đạo sĩ thản nhiên nói: "Sứ giả Đại Đường Đông Thổ, thôi bỏ đi."

Đạo sĩ còn lại khó chịu nói: "Phương Đông vốn đã có vạn quyển đạo kinh, cần gì phải đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh. Chúng ta còn phải tốn công thiên tân vạn khổ đi về phương Đông cầu chọn đạo kinh đây."

Đường Tam Tạng cười khan một tiếng, lời này thật không biết nên nói tiếp thế nào.

Vị đạo sĩ ban nãy lên tiếng nói: "Đã là hòa thượng ngoại lai thì cứ theo chúng ta vào! Cần phải tiến hành đăng ký để tránh xảy ra hiểu lầm. Chuyện đổi quan văn, chúng ta sẽ giúp ngươi bẩm báo lên trên."

Đường Tam Tạng chắp tay trước ngực, cúi đầu nói: "Đa tạ hai vị đạo trưởng."

Hai đạo sĩ dẫn đường đi vào trong thành, thầy trò Đường Tam Tạng theo sau.

Trư Bát Giới cười ha hả không bận tâm nói: "Có thể sẽ xảy ra hiểu lầm gì chứ?"

Một đạo sĩ nói: "Vào thành rồi các ngươi sẽ rõ."

Cả đoàn người dưới ánh mắt chỉ trỏ dò xét của bách tính, cảm thấy toàn thân khó chịu, đi một đoạn đường rồi tiến vào thành trì.

Vừa bước vào thành, lập tức nhìn thấy một đám hòa thượng lấm lem bùn đất, mang xiềng xích sắt, bị hai đạo sĩ áp giải đi về phía xa. Sau đó lại thấy thêm mấy tốp nữa, hòa thượng trong tay thậm chí còn cầm xẻng, xe cút kít và các công cụ khác.

Đường Tam Tạng lắp bắp nói: "Cái này... đây là chuyện gì vậy? Bọn họ đã phạm tội gì?"

Một tiểu đạo sĩ cười lạnh nói: "Bọn họ tuyên truyền giáo nghĩa vô dụng, sát nhập, thôn tính thổ địa, thu tiền dầu vừng mà lại không thể giải ưu cho dân. Quốc sư có lệnh, đã không có năng lực giải ưu cho dân thì hãy dùng thân thể để tạo phúc cho bách tính đi!"

Tiểu đạo sĩ khinh bỉ liếc nhìn thầy trò Đường Tam Tạng.

Trư Bát Giới huých Tôn Ngộ Không nói: "Đại sư huynh, chúng ta có phải bị khinh bỉ rồi không?"

Tôn Ngộ Không nhỏ giọng nói: "Ngươi mang theo nhục thân của ta đi đường, Lão Tôn ta sẽ Nguyên Thần xuất khiếu đi dò xét một phen."

Trư Bát Giới liên tục gật đầu, sau đó dùng pháp lực dẫn dắt nhục thân Tôn Ngộ Không đi tới.

Trong Tam Thanh điện cạnh hoàng cung, Hổ Lực Đại Tiên, Lộc Lực Đại Tiên, Dương Lực Đại Tiên vây quanh một cái bàn mà ngồi.

Trầm mặc hồi lâu, Hổ Lực Đại Tiên mở miệng nói: "Đường Tam Tạng và đám người họ đã đến rồi."

Lộc Lực Đại Tiên vuốt râu nói: "Tôn Ngộ Không pháp lực cao thâm, chúng ta e rằng không phải đối thủ của y."

Dương Lực Đại Tiên khó chịu nói: "Không phải e rằng, mà là chắc chắn!"

Hổ Lực Đại Tiên đắng chát nói: "Chúng ta phụng mệnh Quán chủ Ngọc Thanh xuống núi, nhưng chưa từng sát sinh hại mệnh, ngược lại còn che chở Xa Trì quốc mưa thuận gió hòa, trăm họ an cư lạc nghiệp, diệt Phật hưng đạo. Làm đến mức này, lẽ nào bọn họ còn không nguyện ý cứu chúng ta sao?"

Lộc Lực Đại Tiên lấy ra một cây đàn hương cười nói: "Vẫn còn một tia hy vọng sống. Quán chủ Thái Thanh đã cho ta thứ này, chỉ cần đốt cây đàn hương này lên, Ngự Thú Bài của chúng ta liền có thể nhận được cảm ứng."

Dương Lực Đại Tiên cười khổ nói: "Thiên Tầm đạo trưởng nói với ta, Hứa đạo trưởng đã tặng Ngự Thú Bài của chúng ta cho người khác rồi. Giờ chủ nhân thật sự có năng lực cứu chúng ta sao? Hắn thật sự sẽ cứu chúng ta sao?"

Lộc Lực Đại Tiên nói: "Thử một lần sẽ biết."

Hổ Lực Đại Tiên thở dài một hơi nói: "Thử xem sao! Nếu như cuối cùng thật sự không còn cách nào khác, ba người chúng ta chỉ có thể xả thân chịu chết."

Ba người đứng dậy, đi đến trước bàn thờ. Lộc Lực Đại Tiên đốt đàn hương rồi cắm vào lư hương trước bàn thờ, ba người xoay người cúi đầu thật sâu, cung kính chờ đợi. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free