(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 39: Phong Tiêu Mặc
Trương Minh Hiên mất gần nửa thời gian mới tới được hiệu sách. Lúc này, bên trong hiệu sách đã có không ít người, Ngô lão đang trò chuyện cùng họ. Trương Minh Hiên còn phát hiện một người quen ở đó, dường như là Vương công tử của tiệm sách Quỳnh Lâm thì phải?
Trương Minh Hiên vừa bước vào, Ngô lão liền hai mắt sáng bừng, vội vàng đứng dậy chắp tay cười nói: "Trương công tử, lại đến in sách à!"
Trương Minh Hiên kinh ngạc nhìn Ngô lão bản, hôm nay sao thái độ lại tốt đến vậy? Dù trước đây ông cũng từng tỏ ra nhiệt tình không ít lần, nhưng người tinh ý đều nhận ra đó chỉ là vẻ ngoài. Thế nhưng lần này, vẻ mặt tươi cười, nhiệt tình rạng rỡ này lại không giống như đang giả bộ chút nào!
Trương Minh Hiên nghi hoặc nhìn Ngô lão bản hỏi: "Ông vẫn ổn chứ? Không phải bị bệnh đấy chứ?"
Ngô lão bản cười lớn nói: "Đa tạ công tử quan tâm, lão phu sức khỏe vẫn rất tốt."
Ngô lão bản ánh mắt nóng rực nhìn bản thảo sách trên tay Trương Minh Hiên, hỏi: "Đây là bản thảo mới của Tru Tiên sao?"
Cái gì? Bản thảo mới của Tru Tiên sao? Những người khác đang ngồi đều đứng dậy, vây quanh Trương Minh Hiên, mắt không chớp nhìn chằm chằm bản thảo sách trên tay chàng.
Trương Minh Hiên cảnh giác siết chặt bản thảo sách, nghi ngờ thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ những người này cũng là fan sách sao?"
Trương Minh Hiên gật đầu với Ngô lão bản nói: "Không sai!"
Ngô lão bản xoa xoa hai tay nói: "Trương công tử, bản thảo sách cứ giao cho lão phu, ta sẽ lập tức đi sắp xếp việc in ấn."
Trương Minh Hiên liếc nhìn mọi người một lượt, càng nhìn càng thấy có gì đó lạ lùng, từng người một đều tươi cười với mình. Chẳng lẽ uy danh của mình đã được truyền bá rộng rãi sao? Trương Minh Hiên còn đang mơ hồ, bèn giao bản thảo sách cho Ngô lão bản.
Ngô lão bản giơ bản thảo sách lên, cười lớn nói: "Các vị, xin thứ lỗi không tiếp chuyện được, sách của các vị e rằng phải hoãn lại một chút."
Một trung niên hơi mập có ria mép cười lớn nói: "Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi."
Những người còn lại cũng nhao nhao phụ họa nói: "Vì Tru Tiên mà hoãn lại, đáng giá!"
"Chúng tôi không vội, Ngô lão cứ tự nhiên."
Trương Minh Hiên kỳ lạ nhìn nhóm người này, nghe ý của Ngô lão thì những người này đều là đồng nghiệp sao! Mối quan hệ giữa những người cùng ngành thời cổ đại lại tốt đến vậy sao?
Ngô lão bản hỏi Trương Minh Hiên: "Công tử lần này cần bao nhiêu bản?"
Trư��ng Minh Hiên suy nghĩ một lát rồi nói: "Ba trăm bản!" Ngô lão bản khẽ gật đầu rồi quay người rời đi.
Sau khi Ngô lão bản rời đi, Trương Minh Hiên kéo một chiếc ghế ngồi cạnh Vương công tử, trêu chọc nói: "Ồ! Đây chẳng phải là Vương công tử đã từng nói muốn đóng cửa hiệu sách của ta sao? Sao giờ vẫn chưa thấy chàng thực hiện lời hứa vậy!"
Sắc mặt trắng bệch của Vương công tử càng thêm tái mét, chàng khó chịu nói: "Dựa vào một câu chuyện truyền kỳ mà sống sót, một tiệm sách như vậy có gì đáng tự đắc chứ. Một khi câu chuyện truyền kỳ đó kết thúc hoặc tác giả xảy ra chuyện, tiệm sách đó sẽ lập tức bị đánh về nguyên trạng."
Trương Minh Hiên dang hai tay ra nói: "Vậy thì thật đáng tiếc, tác giả là một siêu cấp cường giả, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu."
"Còn về việc chàng nói câu chuyện đã kết thúc..."
Trương Minh Hiên nhe răng cười nói: "Tác giả đã bắt đầu ấp ủ câu chuyện tiếp theo rồi."
"Công tử có ý nói, Tru Tiên đã viết xong rồi sao?" Chủ tiệm sách hơi mập nheo mắt, vuốt vuốt ria mép nói.
Trương Minh Hiên chỉ chỉ đầu mình nói: "Tác giả đã phác thảo xong câu chuyện trong đầu, chỉ còn thiếu bước viết ra thôi, cũng có thể nói là đã viết xong rồi."
Thì ra là vậy! Những người đang ngồi đều khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Câu chuyện tiếp theo, cũng là câu chuyện trong thế giới Tru Tiên sao?" Một lão giả râu ria đã ngoài năm mươi hỏi.
Trương Minh Hiên cười thần bí nói: "Đến lúc đó các vị sẽ rõ."
Chưa đầy một khắc đồng hồ sau, Ngô lão bản liền dẫn theo ba người đi ra, mỗi người đều mang theo hai chồng sách dày cộp buộc chặt lại với nhau.
Ngô lão bản cười nói: "Trương công tử, đã in xong rồi."
Trương Minh Hiên kinh ngạc nói: "Nhanh đến vậy sao?"
Ngô lão bản đắc ý nói: "Chỗ lão phu đây có rất nhiều thợ in, thêm hai thợ in nữa, thời gian cũng vì thế mà được đẩy nhanh hơn."
Trương Minh Hiên thò tay vào túi áo, sờ soạng vài cái, rồi lộ ra một nụ cười quái dị nói: "Ngô lão bản, ta quên mang tiền rồi."
Ngô lão bản sững người, hé miệng nhìn Trương Minh Hiên, lại quên nữa sao? Sau đó mỉm cười nói: "Không sao, lần sau đưa cũng được vậy."
Có vấn đề! Tuyệt đối có vấn đề! Ta biết Ngô lão bản tuyệt đối không phải người như vậy.
Trương Minh Hiên nhắc nhở: "Ngô lão bản không định sai người đi cùng ta lấy sao?"
Ngô lão bản cười lớn nói: "Không sao, lão phu tin tưởng nhân phẩm của Trương công tử."
Trương Minh Hiên ngỡ ngàng, hoài nghi nhìn Ngô lão bản, thay đổi lớn như vậy, có chút không thích ứng a!
"Ông vẫn nên sai người đi cùng ta lấy đi!"
Ngô lão bản nghi hoặc nhìn Trương Minh Hiên. Trương Minh Hiên trịnh trọng nhìn đống sách trên đất nói: "Ta không mang nổi."
Ngô lão bản lập tức sững sờ, sau đó giật mình vỗ vỗ đầu mình nói: "Trách ta! Trách ta! Chuyện giao hàng sao có thể quên chứ!"
Những chủ tiệm sách còn lại đều kỳ lạ nhìn Ngô lão bản: "Tiệm sách của các ông còn có dịch vụ giao hàng sao? Sao chúng tôi lại không biết chứ!"
Trương Minh Hiên thong dong dẫn ba tráng hán trở về, bởi vì người quá đông, xe ngựa không thể đi qua, chỉ có thể nhờ người vận chuyển. Đương nhiên Trương Minh Hiên sẽ không tự mình làm, khách hàng là Thư���ng Đế, lẽ nào Thượng Đế phải tự mình làm việc sao.
Trong hiệu sách, chủ tiệm sách hơi mập dò hỏi: "Ngô lão, ngài cũng sai người giúp ta giao hàng được không?"
Ngô lão liếc mắt nói: "Không nói nữa!"
Một chủ tiệm sách cao gầy xoa xoa tay cười hì hì nói: "Vậy bộ Tru Tiên này thì sao?"
Những người còn lại đều hai mắt sáng bừng, mong đợi nhìn Ngô lão bản.
Ngô lão bản do dự một chút, rồi nói: "Mỗi ngành nghề có một quy tắc riêng, sách mới ra lò, trong vòng một ngày không được in lậu, đây là quy tắc của tiệm sách chúng ta."
Chủ tiệm sách cao gầy cười lớn nói: "Hiểu chứ! Mọi người đều hiểu cả mà! Chúng tôi cũng không nghĩ đến việc in lậu ngay bây giờ, lấy ra xem trước một chút cũng được chứ!"
Ngô lão bản cười nói: "Vậy thì không vấn đề."
"Cuối cùng cũng tìm thấy huynh." Một bàn tay vỗ nhẹ lên vai Trương Minh Hiên, một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai.
Trương Minh Hiên giật bắn mình, vô thức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau là một cô gái áo xanh đang cười duyên, bên cạnh còn có một công tử áo trắng.
Trương Minh Hiên còn chưa hết hoảng hồn, đưa tay phủi phủi ngực, tức giận nói: "Làm ta sợ chết khiếp, cứ giật mình thon thót, tim ta bé bỏng lắm đó!"
Cô gái áo xanh hoài nghi nói: "Ngươi làm chuyện xấu gì sao? Sao lại nhát gan thế."
Trương Minh Hiên tức giận lườm một cái, nói: "Trời sinh đã vậy rồi."
Cô gái áo xanh bị Trương Minh Hiên nói với thái độ không khách khí nên tức giận bĩu môi.
Công tử áo trắng cười lớn nói: "Là tiểu muội ta lỗ mãng, tại hạ xin lỗi huynh."
Trương Minh Hiên đánh giá hai người một lượt, lần trước chính là bọn họ dùng linh thạch để trả tiền mà! Nể mặt linh thạch vậy.
Trương Minh Hiên sắc mặt tốt hơn một chút, nói: "Được rồi."
Công tử áo trắng cười nói: "Lần trước quá vội vàng, chưa kịp làm quen. Để tại hạ tự giới thiệu một chút, tại hạ là Phong Tiêu Mặc. Đây là tiểu muội Khương Cẩm Tịch."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.