(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 317: tiền đặt cược
Quốc vương Ngạo Lai quốc cầm lấy một ngọc phù bên cạnh, ho khan một tiếng. Tiếng ho khan vang vọng khắp cả hoang nguyên.
Trong quân trướng Đại Đường, Lý Thế Dân cùng Lý Tĩnh, Trình Giảo Kim, Phòng Huyền Linh cùng một đám văn thần võ tướng đang bàn bạc quân sự. Trong trướng đặt một sa bàn, Lý Tĩnh đang diễn tập cách tiến công và phòng thủ nếu thực sự phải giao chiến.
Bấy giờ, một tiếng ho khan lớn vang lên, kinh động mọi người. Ai nấy đều không kìm được mà quay đầu nhìn về phía Ngạo Lai quốc.
Lý Thế Dân cười ha hả nói: "Ngạo Lai quốc lại định giở trò gì đây? Chúng ta ra ngoài xem thử!"
Lý Thế Dân cùng các đại thần bước ra khỏi đại trướng, lên ngựa đi về phía trước trận. Chưa đến nơi, đã nghe thấy một tiếng hô vang vọng khắp chiến trường: "Trẫm là Biện Tùy, quốc vương Ngạo Lai quốc, Đường vương mau ra đây đối đáp!"
Lý Thế Dân lập tức thúc ngựa về phía trước, đưa tay ra nói: "Đưa dương âm thạch cho ta!"
Nội thị Đức Toàn liền từ trong ngực lấy ra một khối ngọc thạch, cung kính dâng cho Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân đặt dương âm thạch bên miệng, cười ha hả nói: "Ngươi chính là quốc vương Ngạo Lai quốc? Thật là nghe danh không bằng gặp mặt a!" Tiếng nói vang vọng khắp chiến trường.
Biện Tùy cười lạnh nói: "Đường hoàng tiểu nhi, ngươi dám cự tuyệt lời cầu thân của trẫm, khiến trẫm mất hết thể diện! Hôm nay, trẫm nhất định phải liều mạng với ngươi một trận sống mái!"
Những khán giả đang theo dõi qua màn hình điện thoại đều giật mình, thầm nghĩ: Đây là muốn tử chiến thật sao!
Đường hoàng im lặng, nghĩ: Chơi một trò Hồng Hoang thần thoại mà ngươi đến mức khoa trương thế sao?
Lý Thế Dân đáp lại: "Tiền đặt cược ngươi đã chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị tốt rồi thì bắt đầu, trẫm rất bận."
Trước quân trận Ngạo Lai quốc, Linh Lung đứng hộ vệ bên loan giá, trong lòng giật thót, quay đầu hỏi: "Bệ hạ, ngài thực sự đã chuẩn bị tiền đặt cược rồi sao?"
Quốc vương Ngạo Lai quốc Biện Tùy hậm hực nói: "Không có tiền đặt cược thì hắn không chịu chơi với bổn vương!"
Linh Lung nhíu mày hỏi: "Tiền đặt cược đó là gì vậy?"
Biện Tùy hạ giọng nói: "Vào thời Tùy triều, khi Dương Quảng chinh phạt nước ta, chúng ta đã bắt giữ nô lệ và cướp bóc dân chúng của Tùy triều, cả dân Đại Đường nữa. Tổng cộng là năm vạn nô lệ."
Linh Lung trừng lớn mắt, kinh hãi nói: "Bệ hạ, ngài đem cả nô lệ ra đặt cược sao? Nếu ngài thua, ai sẽ ra biển làm việc cho chúng ta? Hằng năm, chúng ta lấy nhân khẩu tế tự Hải yêu từ đâu ra nữa?"
Biện Tùy nói: "Yên tâm đi, trẫm sẽ không thua đâu."
Linh Lung còn muốn khuyên nhủ: "Thế nhưng bệ hạ..."
Biện Tùy lập tức ngắt lời: "Thừa tướng, ý trẫm đã quyết. Hơn nữa, trẫm đã hứa với Đường vương rồi, chẳng lẽ ngươi muốn trẫm thất hứa sao?"
Linh Lung lập tức ngậm miệng, trầm mặc một lát rồi nói: "Bệ hạ, sau này ngài làm việc liệu có thể bàn bạc trước với vi thần một tiếng không?"
Biện Tùy cười nói: "Được rồi, trẫm biết rồi, sau này nhất định sẽ bàn với ngươi."
Linh Lung thở dài một tiếng, lui xuống.
Biện Tùy đáp: "Bổn vương đương nhiên đã chuẩn bị xong, còn ngươi thì sao?"
Lý Thế Dân hô lớn: "Bổn vương cũng đã chuẩn bị xong!"
Phòng Huyền Linh quay đầu nhìn Lý Thế Dân, ưu sầu nói: "Bệ hạ, ngài thực sự đã nghĩ kỹ chưa? Nếu chúng ta thua mất An Đông phủ, phía đông Đại Đường sẽ không còn bình chướng nữa!"
Lý Thế Dân ngồi trên ngựa, nhìn về phía trước nói: "Con dân của trẫm đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, chẳng lẽ ngươi muốn trẫm nhắm mắt làm ngơ sao?"
Trình Giảo Kim, một thân khôi giáp, hô lớn: "Bệ hạ, chi bằng ta lão Trình dẫn binh xông thẳng qua đó!"
Lý Thế Dân lắc đầu nói: "Không được, Đại Đường của ta chưa thể tùy tiện khai chiến. Nhưng trẫm cam đoan với ngươi, sẽ có một ngày như thế."
Đối diện, Biện Tùy ha ha cười nói: "Vậy thì tới đi!" Hai đội binh sĩ hộ vệ loan giá của hắn cùng tiến lên.
Lý Thế Dân nói: "Đi theo trẫm! Giá ~" Roi ngựa trong tay vỗ nhẹ vào mông ngựa, chiến mã liền lọc cọc chạy chậm về phía trước. Trình Giảo Kim, Phòng Huyền Linh cùng mọi người lập tức đuổi kịp. Cuối cùng, có năm người trẻ tuổi theo sau, trong đó có ba huynh đệ nhà họ Trình, cùng hai thiếu niên đang bó tay bó chân, mồ hôi lạnh túa ra.
Trong một căn phòng mộc mạc, một gia đình đang quây quần bên chiếc điện thoại, lo lắng nhìn vào màn hình.
Một phụ nhân vừa xem vừa lau nước mắt, nói: "Tiểu Tam Nhi nó có biết gì đâu, sao lại ra chiến trường chứ? Đao kiếm không có mắt, lỡ có chuyện gì thì ta biết phải làm sao đây!"
Một hán tử da đen thô kệch mắng: "Khóc lóc gì chứ? Được theo bệ hạ ra chiến trường là vinh hạnh của nó!"
Hán tử khẽ cắn môi, nói tiếp: "Cho dù, cho dù nó có chết trên chiến trường, cũng là vì nước mà chiến, là một anh hùng! Mạnh hơn cha nó nhiều."
Bên cạnh, còn có một nam một nữ thanh niên đang lo lắng nhìn màn hình.
Mọi người đều kinh hồn bạt vía nhìn vào giữa chiến trường, nơi Lý Thế Dân và Biện Tùy đang đối mặt từ xa, bầu không khí vô cùng ngưng trọng và căng thẳng.
Biện Tùy giơ ngón tay cái lên, tán thưởng: "Ngươi lại không hề mang theo một thị vệ nào, trẫm thực sự kính nể ngươi."
Lý Thế Dân châm chọc: "Ra chiến trường còn mang theo thị nữ, ngươi cũng thật là mở đường tiên phong đấy."
Biện Tùy cười ha ha, đắc ý nói: "Trẫm chính là không giống ai!"
Lý Thế Dân hỏi: "Người của ngươi đâu?"
Biện Tùy phẩy tay, lập tức có bốn người mặc quan phục cưỡi ngựa tiến ra, trong đó có người trung niên, có cả lão giả.
Phía sau Lý Thế Dân, năm người của Trình Xử Mặc cũng cưỡi ngựa tiến ra, đứng đối diện với bốn người kia từ xa.
Lý Thế Dân cau mày nói: "Sao ngươi lại có bốn người?"
Biện Tùy cũng ngạc nhiên nói: "Sao ngươi lại có năm người?"
Lý Thế Dân nghi ngờ nói: "Hồng Hoang thần thoại chẳng phải chỉ có năm người sao? Lẽ nào bản mà ngươi chơi khác với chúng ta?"
Biện Tùy giơ tay nói: "Trong đó một người là chúng ta đấy!"
Lý Thế Dân kinh ngạc nói: "Chúng ta?"
Biện Tùy nói: "Đương nhiên, trẫm đã nói rõ trong văn thư rồi, là trẫm muốn phân tài cao thấp với ngươi, hai chúng ta đây!"
Lý Thế Dân nổi nóng nói: "Không được, trẫm sẽ không chơi kiểu đó!"
Biện Tùy đắc ý nói: "Vậy thì không liên quan gì đến ta, trừ phi ngươi không muốn số nô lệ kia nữa."
Trưởng Tôn Vô Kỵ lo lắng thốt lên: "Bệ hạ! Cái này..."
Tất cả mọi người đều lo lắng nhìn Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân cắn răng nói: "Nghênh chiến! Trẫm từ trước đến nay chưa từng lùi bước."
Biện Tùy mừng rỡ nói: "Tốt lắm! Vậy thì bắt đầu thôi!"
Những khán giả đang theo dõi qua màn hình cũng đều ngơ ngác, sao càng nghe càng không giống một tr���n chiến tranh vậy? Trong lòng họ nảy sinh một dự cảm chẳng lành.
Trong khách điếm, Trư Bát Giới hừ mũi nói: "Lão Trư ta thấy thế nào thì đây cũng chỉ là chơi trò chơi thôi! Chẳng giống đánh trận chút nào!"
Đường Tam Tạng lắc đầu liên tục: "Không thể nào, bệ hạ của ta không thể nào lại đùa giỡn như thế!"
Sa Hòa Thượng ha ha nói: "Sư phụ! Bệ hạ Đại Đường không thể nào đùa giỡn như vậy, nhưng bệ hạ Ngạo Lai quốc thì rất có thể lắm chứ."
Đúng lúc này, trên chiến trường gió nổi mây phun, trên không trung xuất hiện núi rừng, sông lớn. Một chiến trường Hồng Hoang thần thoại phiên bản thu nhỏ giáng lâm, tuy nói là thu nhỏ nhưng cũng không hề nhỏ, ước chừng ngàn mét vuông. Mọi người ngẩng đầu nhìn, lập tức bị thế giới kỳ dị này hấp dẫn.
Biện Tùy cũng mơ hồ nói: "Chuyện này là sao vậy?"
Lý Thế Dân cười nói: "Chắc là trọng tài do trẫm mời đã đến."
Biện Tùy không vui nói: "Ngươi mời trọng tài mà không báo cho trẫm, có phải là hơi không ổn rồi không?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.