(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 199: mời Quan Âm
Tôn Ngộ Không vò đầu bứt tai tức giận nói: "Chúng đi đâu?"
Bạch Long Mã cất tiếng: "Phía Tây!"
Tôn Ngộ Không lập tức bay vút lên trời, lấy tay che mắt nhìn về phía Tây, Hỏa Nhãn Kim Tinh lấp lánh, chỉ trong chốc lát đã phát hiện cách đó không xa một ngọn núi tỏa ra thần quang tiên khí, vạn vạn thụy khí.
Tôn Ngộ Không lẩm bẩm: "Không có yêu khí, không phải yêu quái! Tên hòa thượng thối này đúng là hay gây chuyện."
Chớp mắt đã bay đến, lơ lửng giữa không trung trước cửa động phủ, lớn tiếng kêu: "Tiên tử, mau thả sư phụ ta ra!"
Lý Thanh Tuyền từ trong động phủ bước ra, sắc mặt xanh mét nói: "Tên dâm tăng vô lễ, dám trêu ghẹo bản tọa, trấn áp trăm năm mới mong giải được mối hận trong lòng ta."
Tôn Ngộ Không thở dài nói: "Sư phụ ta quả thật có chút thất lễ, nhưng chúng ta còn mang trọng trách, không thể ở lại lâu, còn xin tiên tử mở lòng từ bi, thả sư phụ ta ra."
Lý Thanh Tuyền nói: "Thì ra ngươi là đồ đệ của hắn, ắt hẳn cũng là một giuộc, cút ngay cho ta!"
Ngũ Sắc Thần Phiến vung lên, dùng hết sức, ngũ sắc quang hoa càn quét, Ngũ Hành phun trào! Tôn Ngộ Không kêu lên một tiếng quái dị, liền bị cuốn vào Ngũ Hành xoáy nước, lăn lộn chổng vó bay đi, trong chớp mắt đã biến thành một chấm đen nhỏ.
Một tiếng nổ lớn, Tôn Ngộ Không đâm sầm vào một ngọn núi, đại địa chấn động, đá lăn cuồn cuộn.
Tôn Ngộ Không lảo đảo từ trong sơn động đi ra, lẩm bẩm nói: "Đây là bảo vật gì, thật là lợi hại!"
Lập tức bật dậy một cái, thân thể vặn vẹo, trong thoáng chốc đã trở lại chỗ cũ, vò đầu bứt tai nhìn chằm chằm động phủ.
"Biến!" Lắc mình biến hóa, biến thành một con ruồi, bay thẳng vào trong.
Trong động phủ, Lý Thanh Tuyền đang tươi cười nhìn điện thoại, điện thoại đột nhiên rung lên. Lý Thanh Tuyền lập tức biến sắc, nụ cười tắt ngúm, sắc mặt khó coi nằm trên giường lẩm bẩm: "Dâm tăng! Dâm tăng! Dâm tăng! Phật môn bại hoại! Ban đầu thấy ngươi vất vả định mang chút đồ ăn thức uống cho, nào ngờ ngươi lại là một tên dâm tăng."
Tôn Ngộ Không biến thành con ruồi đậu trên vách đá, cũng rất đỗi câm nín, sư phụ ơi! Ngươi lại gây ra chuyện gì vậy chứ!
Lý Thanh Tuyền mắt quét qua, kinh ngạc nhìn con ruồi trên vách đá, thầm nghĩ: "Trong hang núi đông ấm hè mát của ta, làm gì có ruồi muỗi?"
Con ruồi lập tức vỗ cánh bay vọt lên, định bay ra ngoài.
Lý Thanh Tuyền xoay người ngồi dậy, giận dữ nói: "Được lắm yêu hầu, quả nhiên cùng một giu���c với sư phụ ngươi, sư phụ ngươi vô lễ, ngươi lại đến nhìn trộm! Thật coi ta dễ bắt nạt sao?"
Trong tay, ngũ sắc quang hoa lóe lên, giận dữ nói: "Ngũ Hành giảo sát!"
Ngũ Hành chi lực, cuồn cuộn như rồng, như gió xoáy, cuốn Tôn Ngộ Không bay vút ra ngoài. Ngũ Hành hóa đao, cắt vào thân Tôn Ngộ Không, hỏa hoa văng khắp nơi, âm vang rung động, đau đến mức Tôn Ngộ Không kêu la oai oái.
Nửa ngày sau, đầu óc choáng váng, hắn mới dừng lại ở một nơi không biết tên. Tôn Ngộ Không lắc đầu, kêu lên: "Xúi quẩy, xúi quẩy! Ta lão Tôn một đời anh danh, lại bị tên hòa thượng thối này liên lụy."
Do dự một lát, Tôn Ngộ Không xoay người bay về phía Nam Hải, Bồ Tát chẳng phải từng nói có vấn đề thì đến tìm nàng sao? Giờ thì ngươi đi mà lau mông cho tên hòa thượng thối đó đi!
Nam Hải Lạc Già Sơn, Tôn Ngộ Không hạ xuống đám mây, Mộc Tra lập tức tiến đến đón. Chắp tay thi lễ nói: "Đại Thánh không đi theo hộ tống Đường Tam Tạng thỉnh kinh Tây Thiên, lại có thời gian đến Lạc Già Sơn làm gì?"
Tôn Ngộ Không tức giận nói: "Đừng nhắc đến tên hòa thượng thối đó! Bồ Tát ở đâu?"
Mộc Tra thi lễ nói: "Bồ Tát đang giảng kinh bên cạnh ao."
Tôn Ngộ Không trực tiếp đẩy Mộc Tra ra mà đi vào, dọc theo lối mòn xuyên qua Tử Trúc Lâm, quả nhiên thấy một hồ nước, cá vàng tung tăng bơi lội, hoa sen um tùm nở rộ, từng trận hương thơm ngào ngạt.
Quan Âm đang toàn thân áo trắng ngồi trên đài sen bên hồ nước, dưới đài có một đám Tỳ Kheo, La Hán, Hành giả đang ngồi.
Quan Âm nhìn thấy Tôn Ngộ Không, dừng giảng kinh, nói: "Hôm nay ta giảng đến đây thôi, chư vị hãy lui xuống đi!"
Một đám Tỳ Kheo, La Hán, Hành giả đứng dậy cung kính thi lễ nói: "Đa tạ Bồ Tát!" Lần lượt lui ra.
Quan Âm mỉm cười nhìn Tôn Ngộ Không, nói: "Ngươi đến đây có việc gì?"
Tôn Ngộ Không tức giận nói: "Kiếp nạn này không qua nổi, ta lão Tôn không làm nữa!"
Quan Âm mỉm cười nói: "Lại có chuyện gì xảy ra?" Trong lòng thầm lặng tính toán, vẫn chưa tới Cao Lão Trang mà đã phát sinh chuyện này ư.
Tôn Ngộ Không tùy ý nhảy lên một tảng đá bên cạnh, khoanh chân ngồi trên đó, ngượng ngùng nói: "Trên đường gặp một yêu tiên, thấy hòa thượng vất vả liền định mang đồ ăn, nước trà đến cho. Khi đến gần, nào ngờ hòa thượng thấy sắc nổi ý, buông lời trêu ghẹo. Tiên tử tức giận bắt đi, trấn áp. Ta lão Tôn thật sự không thể gánh nổi cái tên này, về sau nếu tin này truyền ra, ta lão Tôn còn biết đặt chân ở Tam Giới sao."
Quan Âm nhíu mày, trong Tây Du không có kiếp nạn này, là kẻ nào đang phá hoại?
Bà nói: "Ta cùng ngươi đi một chuyến vậy!"
Tôn Ngộ Không lập tức nhảy dựng lên, cười hắc hắc nói: "Thế thì tốt quá!"
Hai người đỡ tường vân, đi đến nơi Đường Tam Tạng gặp chuyện.
Tiểu Bạch Long lập tức cúi đầu, nói: "Bái kiến Bồ Tát!"
Quan Âm khẽ gật đầu, nói: "Ngươi đã tận mắt nhìn thấy Đường Tam Tạng có hành động khinh bạc?"
Tiểu Bạch Long gật đầu nói: "Phải!"
Quan Âm nhíu mày nói: "Dẫn ta đi gặp yêu tiên đó một lần."
Tôn Ngộ Không hắc hắc nói: "Bồ Tát, theo ta!" Trong thoáng chốc, đã đến trước động phủ.
Trong động, Lý Thanh Tuyền đang nói chuyện với Trương Minh Hiên, Trương Minh Hiên thay đổi ngữ khí nói: "Tôn Ngộ Không lại đến rồi, ngươi hãy cẩn thận."
Lý Thanh Tuyền đắc ý nói: "Yên tâm đi, có Bèo Tấm ca ca bảo hộ ta, ai cũng không thể làm hại ta được."
Trên Huyền Không Đảo, khóe miệng Trương Minh Hiên co giật hai lần, Bèo Tấm ca ca?
Lý Thanh Tuyền vác Thanh Bình Kiếm, tay cầm Ngũ Sắc Phiến, đầu đội Song Phượng Trâm, bước ra ngoài. Bước ra ngoài, nàng sững sờ, bởi vì còn có cả Quan Âm.
Quan Âm cũng sững sờ, khó trách không tính ra, thì ra là nàng.
Quan Âm khẽ thi lễ nói: "Gặp qua sư muội!"
Tôn Ngộ Không sững sờ, lại là Quan Âm sư muội, sư phụ ngươi gây đại họa rồi.
Lý Thanh Tuyền thân mang trọng bảo, dũng khí cũng tăng lên, chống đối nói: "Ai là sư muội của ngươi, ta cùng ngươi chẳng có quan hệ gì."
Quan Âm mỉm cười nói: "Còn xin Lý cô nương thả Huyền Trang ra, cũng để bọn họ tiếp tục đi về phía Tây."
Lý Thanh Tuyền lắc đầu nói: "Không được, hắn đã vô lễ với ta, tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ."
Quan Âm nhíu mày nói: "Vậy thì đừng trách sư tỷ ỷ lớn hiếp nhỏ."
Trong tay, cành dương liễu vung lên, một đ��o thanh quang xanh biếc vạch tới Lý Thanh Tuyền. Dưới chân Lý Thanh Tuyền lóe lên, xuất hiện một bồ đoàn. Bồ đoàn xoay tròn, hai luồng khí kình vô hình xoay quanh Lý Thanh Tuyền. Thủy Hỏa chung sức, âm dương tương hợp, thanh quang đâm vào khí kình, lập tức vỡ nát.
Khóe miệng Quan Âm co giật, hướng xuống, Thủy Hỏa Bồ Đoàn! Trước kia Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng có một cái, nay đang dùng để trấn áp Thân Công Báo trong Hải Nhãn, toàn bộ Tam Giới cũng chỉ có ba cái Thủy Hỏa Bồ Đoàn này.
Lý Thanh Tuyền hưng phấn nói: "Đánh đi!"
Trên đỉnh đầu, hai cây trâm cài tóc lập tức bay ra. Lệ ~ hai tiếng kêu trong trẻo vang lên, hai con Phượng Hoàng rực cháy lửa bay thẳng đến Tôn Ngộ Không.
Tôn Ngộ Không hắc hắc nói: "Tam Vị Chân Hỏa còn chẳng làm gì được ta lão Tôn, còn sợ gì hai con hỏa điểu của ngươi chứ."
Kim Cô Bổng giương lên, cùng hai con Phượng Hoàng giao chiến. Vừa tiếp xúc hắn liền biết mình đã sai, ngọn lửa này tuyệt đối không tầm thường, Kim Cô Bổng cũng đang nóng lên. Ba bên giao chiến kinh thiên động địa, liệt diễm Phần Thiên.
Lý Thanh Tuyền trong tay, ngũ sắc quang mang lóe lên, nói: "Đến lượt chúng ta, ta quạt!" Một màn ánh sáng năm màu càn quét ra.
Quan Âm kinh hãi nói: "Ngũ Sắc Thần Quang!" Dưới chân lập tức xuất hiện một đài sen. Ngũ Sắc Thần Quang dù sao cũng không phải bản gốc, khó khăn lắm mới làm lay động đài sen, liền bị trấn áp tản đi.
Chỉ trong thoáng chốc, thanh quang cùng ngũ sắc quang mang giao phong, một bên là Thủy Hỏa Bồ Đoàn, một bên là Ngũ Phẩm Đài Sen, thật sự là không ai làm gì được ai, đều không thể phá được phòng ngự của đối phương.
Bản dịch đặc biệt này do truyen.free cẩn trọng chắt lọc, kính mong độc giả tôn trọng tâm huyết người dịch.