(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 1042: A Dật Đa rời đi
Thịt heo rừng trong tay Hồng Hài Nhi bịch một tiếng rơi xuống đất, hắn chậm rãi nghiêng đầu nhìn sang Trầm Hương, khó tin thốt lên: “Ngươi còn nợ ta mười tỷ chưa trả, giờ lại muốn mượn tiền sao?”
Trầm Hương ngượng ngùng nói: “Thiên Môn Sơn người đông thế mạnh, nếu muốn đánh bại Ma vương Trương Minh Hiên, chúng ta nhất định phải tập hợp một đội quân lớn, nhưng ta lại không có tiền.”
Hồng Hài Nhi mếu máo đáp: “Ta cũng đâu có tiền!”
Trầm Hương chắp tay cúi đầu thật sâu, nói: “Hồng Hài Nhi huynh đệ, xin giúp ta! Ngươi cũng muốn cứu cha mẹ mình ra, đúng không?”
Khóe miệng Hồng Hài Nhi giật giật vài cái. Thật ra hắn cũng chẳng muốn cứu bọn họ ra, nhưng nghĩ đến nhiệm vụ của Lý Thanh Nhã, hắn lại khẽ mấp máy môi hỏi: “Mượn... mượn bao nhiêu?”
Trầm Hương xoa xoa hai tay, có chút ngượng nghịu nói: “Năm trăm triệu chắc là đủ rồi.”
“Năm trăm triệu!!” Hồng Hài Nhi kêu thất thanh, rồi cả người uất ức không thôi.
Trầm Hương vội vàng ngượng ngùng nói: “Vậy... vậy ba trăm triệu cũng được.”
Hồng Hài Nhi oán trách: “Ngày mai sẽ đưa cho ngươi, để ta ôm chúng ngủ thêm một đêm nữa.”
Trầm Hương lập tức kinh hỉ ra mặt, vội vàng xé một chiếc chân heo đưa cho Hồng Hài Nhi, nói: “Huynh đệ tốt, cái này cho ngươi ăn.”
Hồng Hài Nhi nhận lấy đùi heo, cắn một miếng thật mạnh, lòng thầm kêu: “Tiền của ta! Tiền của ta ơi!”
Tít tít tít ~ Vài tiếng tin nhắn báo hiệu vang lên.
A Dật Đa đưa tay vào ngực, lấy ra một chiếc điện thoại lướt qua, rồi lại cất vào trong, im lặng một lát rồi nói: “A Di Đà Phật ~ tiểu tăng cần phải trở về rồi.”
Trầm Hương kinh ngạc thốt: “A Dật Đa, ngươi muốn đi sao?”
A Dật Đa cười nói: “Phật Tổ đang triệu kiến tiểu tăng.”
Hồng Hài Nhi nuốt xuống miếng thịt lớn trong miệng, nói: “Phật Tổ? Là Di Lặc Phật Tổ sao?”
A Dật Đa nhẹ nhàng gật đầu, chỉ cười mà không nói, chậm rãi đứng dậy.
Trầm Hương cũng đứng dậy, vỗ vỗ vai A Dật Đa, cảm thán nói: “A Dật Đa, tuy chúng ta tiếp xúc không nhiều, nhưng ta biết ngươi là một hòa thượng tốt, chỉ là tính tình hơi bướng bỉnh. Sau này ở Linh Sơn mà không vượt qua được thì cứ tìm ta! Ta sẽ dẫn ngươi đi đánh thiên hạ.”
Khóe miệng A Dật Đa giật giật vài cái, nói: “Tiểu tăng đa tạ thí chủ!”
Hồng Hài Nhi cũng đứng dậy, cổ vũ nói: “Theo ta thấy, ngươi về đó cũng tốt. Giúp Di Lặc Phật Tổ lên ngôi, sau khi thành công ở Linh Sơn ngươi sẽ là một Phật dưới vạn Phật trên, khi đó ngươi có thể bán hết Kim Phật của Linh Sơn để giúp Trầm Hương trả nợ!”
Khóe mắt A Dật Đa giật giật hai lần, thầm nghĩ: “Chẳng phải ý tưởng bán Kim Phật của A Nan, Ca Diếp là do hắn nghĩ ra sao?”
A Dật Đa chắp tay cúi đầu, nói: “Tiểu tăng xin cáo từ, hai vị thí chủ bảo trọng!” Dưới chân hắn dâng lên một đóa Kim Liên, nâng hắn nhanh chóng bay đi.
Trầm Hương và Hồng Hài Nhi nhìn theo A Dật Đa rời đi, hai người lại ngồi xuống tảng đá.
Trong lòng Trầm Hương dâng lên một tia thất vọng. Từ Tố Tố rời đi cho đến A Dật Đa ra đi, trong mấy ngày ngắn ngủi có người đến rồi lại có người đi, tâm trạng khó tránh khỏi có chút hụt hẫng.
Hồng Hài Nhi lấy điện thoại ra, gửi một tin nhắn cho Lý Thanh Nhã: “Sư cô, hòa thượng mập đó đi rồi, hình như là Di Lặc triệu kiến, về Linh Sơn rồi ạ.”
Một lát sau, Lý Thanh Nhã gửi lại một tin: “Biết rồi, đi theo Trầm Hương.”
Hồng Hài Nhi gõ chữ trả lời: “Tuân mệnh!”
Trầm Hương buồn bã hỏi: “Hồng Hài Nhi, ngươi cũng sẽ đi sao?”
Hồng Hài Nhi cất điện tho��i, đương nhiên gật đầu nói: “Sẽ chứ!”
Trầm Hương cười lớn hỏi: “Khi nào vậy?”
Hồng Hài Nhi buột miệng: “Chờ ngươi trả hết tiền lúc nào thì ta đi!”
Trầm Hương ngây người ra, rồi nở nụ cười, nhẹ nhõm nói: “Vậy thì tốt rồi! Vậy thì tốt rồi!”
Hồng Hài Nhi nhìn Trầm Hương đầy nghi hoặc, nói: “Lời này của ngươi là ý gì? Chẳng lẽ ngươi không định trả tiền sao?”
Trầm Hương cười gượng gạo đáp: “Làm sao có thể chứ! Ta Trầm Hương cũng đâu phải loại người quỵt nợ.”
Ánh mắt Hồng Hài Nhi nhìn Trầm Hương vẫn đầy nghi hoặc, thầm nghĩ: “A ~ sao hắn lại có vẻ chột dạ thế nhỉ?”
Trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng kêu: “Thiên Địa Vô Cực, vạn dặm truy tung ~ Uông ~ Trầm Hương, ngươi còn chạy đi đâu!”
Mấy luồng thần quang từ đằng xa bay tới.
Trầm Hương chợt đứng bật dậy, kinh hãi kêu lên: “Đi mau!” Rồi kéo Hồng Hài Nhi lao thẳng về phía trước.
Hồng Hài Nhi nghi hoặc hỏi: “Họ là ai?”
Trầm Hương nghiến răng hận nói: “Chó săn Hạo Thiên Khuyển của Thiên Đình và Tứ Đại Thiên Vương.”
Hồng Hài Nhi kinh ngạc thốt lên: “Ngươi làm sao lại chọc tới bọn họ?”
Trầm Hương phẫn hận đáp: “Từ nhỏ họ đã liên tục truy sát ta, đợi đến khi ta lớn lên, họ bị ta đánh cho mấy trận tơi bời, nên cũng không dám xuất hiện trước mặt ta nữa.”
Hồng Hài Nhi nói: “Vậy ngươi chạy làm gì? Đánh bọn họ đi!”
Trầm Hương im lặng một lát, nói: “Bảo bối mạnh nhất của ta là Bảo Liên Đăng đã bị trộm rồi, bây giờ không đánh lại bọn họ.”
Hồng Hài Nhi đột nhiên tránh thoát Trầm Hương, mông phun lửa, vù một cái đã lao vút đi, trong lòng nghĩ: “Không đánh lại thì còn ở lại làm gì?!”
Trầm Hương kinh hãi kêu lên: “Ấy ~ Hồng Hài Nhi, ngươi đợi ta một chút!”
...
Trong Đại Lôi Âm Tự, một đóa Kim Liên chậm rãi nở rộ giữa không trung, Di Lặc Phật mập mạp cười ha hả ngồi trong đó.
Chủ vị, Như Lai Phật Tổ ngồi ngay ngắn trên đài sen, bên cạnh còn có Nhiên Đăng Cổ Phật đang tọa trấn trong hư không.
Di Lặc Phật Tổ mở miệng nói: “Phật Tổ, ngài triệu hồi tiểu tăng về, có việc gì ạ?”
Nhiên Đăng Cổ Phật cũng nhìn về phía Như Lai.
Giọng nói hùng vĩ của Như Lai vang vọng trong Đại Lôi Âm Tự: “Trong hai trăm năm tới của thế gian, ắt sẽ có đại kiếp nổi dậy.”
Nụ cười của Di Lặc Phật Tổ lập tức biến mất, kinh hãi thốt: “Cái gì?”
Nhiên Đăng Cổ Phật cũng không còn giữ được bình tĩnh. Đại kiếp ư?! Lần đại kiếp nào mà chẳng khiến Hồng Hoang tan vỡ, sinh linh lầm than? Chẳng lẽ lượng kiếp lại sắp đến sao?
Di Lặc vội vàng hỏi: “Phật Tổ, là đại kiếp gì? Ứng kiếp ở đâu?”
Như Lai chậm rãi nói: “Kiếp nạn chính ma, ứng kiếp tại Linh Sơn và Thiên Đình.”
Lông mày Nhiên Đăng giật giật vài cái, vội nói: “Phật Tổ, nếu thánh nhân không ra tay, ai có thể công phá Linh Sơn?”
Như Lai chậm rãi mở miệng: “Kiếp nạn có định số. Đến lúc đó, bản tọa sẽ Niết Bàn chuyển thế, khi ấy ắt có Thiên Ma chủ tể Linh Hoang và tam thập tam thiên.”
Nhiên Đăng kinh hãi thốt: “Cái gì?” Rồi không nhịn được nói: “Ngài không đánh mà hàng sao?”
Trong lòng Di Lặc Phật Tổ cũng đập mạnh liên hồi, Như Lai muốn chuyển thế sao?
Như Lai chậm rãi mở miệng nói: “Giữa trời đất đều có định số. Ma Chủ thống trị Hồng Hoang và tam thập tam thiên, đây là định số không thể thay đổi, chúng ta chỉ cần tuân theo ý trời là đủ.
Sau ba mươi ba ngày, sẽ có người mang thiên mệnh lấy Xá Lợi Tử đánh thức chân linh của bản tọa, khi đó Ma tộc sẽ diệt vong.”
Di Lặc Phật Tổ vô thức hỏi: “Nếu như không đánh thức được thì sao?”
Như Lai cười nói: “Trời đất vận hành theo định số, sao có chuyện không thể đánh thức chứ? Huống hồ,” ngài đùa nói, “nếu bản tọa không tỉnh lại, chẳng phải còn có Vị Lai Phật Tổ là ngươi ở đây sao?”
Di Lặc trong lòng bỗng giật thót, chắp tay trước ngực nói: “A Di Đà Phật ~ ”
Như Lai tiếp tục nói: “Đến lúc đó các ngươi hãy tạm lánh mũi nhọn của ma đầu, đừng cùng chúng chém giết quá độ.”
Di Lặc và Nhiên Đăng đồng thanh nói: “Xin tuân pháp chỉ!!”
Như Lai Phật Tổ nói: “Các ngươi đi đi!”
Thân ảnh Di Lặc và Nhiên Đăng dần mờ đi, rồi biến mất trong Đại Lôi Âm Tự.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.