(Đã dịch) Tây Du Chi Đại Giải Trí Gia - Chương 1015: Đến Thiên Trúc
Nữ Nhi quốc Quốc vương đứng dậy, nghiêm nghị thi lễ nói: "Chúng ta đa tạ Thần Quân đại ân đại đức."
Trương Minh Hiên cười lớn nói: "Nếu quả thật muốn tạ ơn ta, thì hãy sớm cử hành hôn lễ, đến lúc đó ta sẽ làm người chứng hôn cho hai người."
Nữ Nhi quốc Quốc vương mỉm cười rạng rỡ nói: "Đến lúc đó chắc chắn sẽ làm phiền Thần Quân, mong Thần Quân đừng chê phiền mới phải."
Trương Minh Hiên cười đáp: "Ta mong ngày đó sẽ đến thật sớm."
"Thôi được! Ngươi cũng nhanh chóng hành động đi, hắn đến gần Linh Sơn sau này, ngươi sẽ càng khó hành động."
Nữ Nhi quốc Quốc vương gật đầu nói: "Vâng ạ!" Cùng với tiếng tắt máy, cuộc đối thoại cũng kết thúc.
Suốt một khoảng thời gian sau đó, Trương Minh Hiên ở ẩn tại Thiên Môn Sơn, cửa lớn không ra, cửa con không bước, sống như một công tử khuê các thành thật, an phận.
Thiên Đình dồn hết mọi sự chú ý vào Thẩm Hương, sử dụng hệ thống để giao cho hắn từng nhiệm vụ, hoàn thành nhiệm vụ sẽ được ban thưởng, giúp Thẩm Hương trưởng thành.
Phật giáo cũng trở nên trầm lặng hơn, chờ đợi đoàn người Đường Tam Tạng nhanh chóng đến Linh Sơn.
Đạo giáo theo sát gót chân Đường Tam Tạng, đưa ba viện của họ xâm nhập Tây Ngưu Hạ Châu, đồng thời lan rộng ra tứ phía.
Sư đồ Đường Tam Tạng một đường tây hành, đầu tiên là diệt trừ Yêu chuột ở động Vô Đáy.
Tại nước Ngọc Hoa, đồ đệ bị trộm bảo vật, Tôn Ngộ Không đánh bại Hoàng Sư Tinh, rồi lại được Lục Nhĩ cứu, mang về Thiên Môn Sơn.
Tại phủ Kim Bình, ba yêu tinh trộm dầu, Lục Nhĩ, Tôn Ngộ Không, Viên Hồng đại chiến trên Thanh Long sơn, Lục Nhĩ sau đó dẫn tê giác tinh đi.
Tại Thiên Trúc quốc, thỏ ngọc tinh thi triển diệu pháp, bích ngọc thần trâm chia cắt Ngân Hà, Tôn Ngộ Không cầu cứu tới Dao Trì.
Trải qua mấy năm gian khổ bôn ba, cuối cùng bốn thầy trò cũng đã đặt chân đến dưới chân Linh Sơn.
Đường Tam Tạng khoác Cẩm Lan cà sa, chỉ là trên cà sa chẳng có chút thần quang nào lấp lánh, mà còn xuất hiện nhiều chỗ rách vá, trông thật mất mỹ quan.
Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, Sa Ngộ Tịnh cũng mặc cà sa, cả đoàn người đang ở trong một ngôi chùa, lưu luyến thưởng thức cảnh vật, chờ đợi Phật Tổ triệu kiến.
Trư Bát Giới cười ngây ngô nói: "Sư phụ, nơi đây không hổ là dưới chân Linh Sơn, Phật pháp hưng thịnh, trong chùa miếu, các cột kèo chạm trổ đều là những câu chuyện Phật giáo, kỳ hoa dị thảo cũng đều mang Phật ý."
Đường Tam Tạng cũng gật đầu, nở một nụ cười tán thưởng đầy hài lòng, ở Đại Đường làm gì có đ��ợc những ngôi chùa rộng lớn như thế này.
Tôn Ngộ Không cũng hiếm khi nói đùa: "Theo lão Tôn ta mà nói, Phật Tổ vẫn còn quá keo kiệt, chùa miếu dưới chân Linh Sơn này đại biểu cho thể diện của Phật giáo, sao tượng Phật đều dùng mạ vàng thế này? Phải là dùng vàng ròng mới đúng chứ."
Sa Tăng ngẩn người, quay đầu nhìn về phía Đại Hùng Bảo Điện, nghi ngờ nói: "Đại sư huynh, huynh nói tượng Phật bên trong là mạ vàng sao? Chắc là không phải đâu!"
Tôn Ngộ Không cười hì hì nói: "Không tin thì các ngươi cứ đi xem một chút là biết ngay."
Trong mắt Đường Tam Tạng cũng hiện lên một tia nghi ngờ, cả đoàn người men theo bậc thang, đi vào Đại Hùng Bảo Điện.
Vị sa di đang trực ban liền vội vàng đứng dậy, chắp tay trước ngực nói: "Kính chào Đại Đường Thánh Tăng!"
Đường Tam Tạng cũng chắp tay trước ngực đáp lễ, nói: "Tiểu sư phụ, bần tăng muốn lễ Phật một phen tại nơi đây."
Tiểu sa di mặt lộ vẻ tươi cười, đắc ý nói: "Bảo Lam Tự chúng ta chính là ngôi chùa lớn nhất dưới chân Linh Sơn, không ít cao tăng tại Bảo Lam Tự đã đốn ngộ thành tựu quả vị La Hán, Thánh Tăng lễ Phật tại nơi này nhất định sẽ được Phật Tổ lắng nghe."
Tôn Ngộ Không cười hì hì nói: "Nói cách khác, Bảo Lam Tự của các ngươi là ngôi chùa tốt nhất dưới chân Linh Sơn rồi sao?"
Tiểu sa di gật đầu tự hào nói: "Đó là điều đương nhiên ạ!"
Sa Tăng cười lớn nói: "Thật sự là như thế, chúng ta quả thực cần phải hảo hảo tham quan một phen. Tiểu sư phụ, sư phụ ta lúc lễ Phật không thích có người ngoài ở đây, làm phiền tiểu sư phụ giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi."
Tiểu sa di chắp hai tay trước ngực, xoay người thi lễ, nói: "Tiểu tăng xin cáo từ!" Giọng nói mang theo một tia tiếc nuối, vốn còn muốn xem vị hòa thượng ngoại lai này niệm kinh thế nào, cũng để mà khoe khoang một phen với các sư huynh đệ khác, hiện tại xem ra là không được rồi, chỉ đành tự mình phỏng đoán.
Tiểu sa di vừa ra khỏi Đại điện, Trư Bát Giới liền lập tức nhảy đến đài sen dưới pho tượng Phật khổng lồ.
Đường Tam Tạng ở dưới lo lắng kêu lên: "Bát Giới, con cẩn thận một chút."
Trư Bát Giới cười lớn nói: "Sư phụ cứ yên tâm đi! Không té được lão Trư ta đâu."
Đường Tam Tạng nói: "Vi sư lo con làm kinh động đến người ngoài, liên lụy đến vi sư."
Trư Bát Giới cạn lời, cảm động vô ích, đưa tay xoa nhẹ một vòng trên pho tượng Phật như phủi bụi, một lớp vàng mỏng lả tả rơi xuống, rơi gọn gàng xuống bàn thờ, để lộ ra thân đồng thau bên trong.
Đường Tam Tạng thì thầm nói: "Thật đúng là mạ vàng thật sao!"
Tôn Ngộ Không cười lớn nói: "Lão Tôn ta nói đâu có sai chứ! Vị hòa thượng cúng Phật này tuyệt không thành tâm."
Đường Tam Tạng giải thích nói: "Vạn nhất là do ngôi chùa này tương đối nghèo thì sao?"
Sa Tăng cười lớn nói: "Sư phụ, vừa rồi tiểu sa di kia đã nói rồi, đây là ngôi chùa tốt nhất dưới chân Linh Sơn."
Đường Tam Tạng không cam lòng nói: "Chúng ta lại đi những nơi khác xem thử." Thật sự không thể chấp nhận nổi, hòa thượng dưới chân Linh Sơn cũng lại dùng loại thủ đoạn trộm gian lận lường này.
Bốn thầy trò cùng nhau đi ra ngoài, vừa ra khỏi Đại Hùng Bảo Điện thì gặp tiểu sa di ban nãy từ bên ngoài đi vào.
Tiểu sa di kinh ngạc nói: "Mấy vị Thánh Tăng đã lễ Phật xong rồi sao?"
��ường Tam Tạng gật đầu cười nói: "Lễ Phật không quan trọng thời gian dài hay ngắn, lòng thành là được rồi."
Tiểu sa di kính nể nói: "Thánh Tăng nói rất có lý, nếu sư phụ của tiểu tăng cũng hiểu đạo lý này thì tốt biết mấy."
Đường Tam Tạng gật đầu cười nói: "Bần tăng định ra ngoài xem một chút, thưởng thức cảnh đẹp dưới chân Linh Sơn này."
Tiểu sa di cười lớn tự hào nói: "Dưới chân Linh Sơn tự nhiên là vô số cảnh thánh địa, lại càng thêm người người tin Phật, mỗi người đều thuần thiện, không có chuyện trộm cắp, bạo lực, khác xa với Đông Thổ Đại Đường của các vị, các vị cứ việc đi ra ngoài thôi."
Cả đoàn người Đường Tam Tạng đi ra ngoài, Trư Bát Giới nhỏ giọng thì thầm nói: "Sư phụ, tiểu hòa thượng này nói chuyện cũng thật là quá vô lễ."
Đường Tam Tạng bất động thanh sắc cười nói: "Nếu quả thật là như hắn nói, tự nhiên hắn có lý do để khinh thường Đại Đường."
Bốn thầy trò vừa ra khỏi Bảo Lam Tự, trong chùa miếu liền vang lên một tiếng kêu thê lương: "Mau đến đây! Phật Tổ Kim Thân bị trộm rồi!"
Ngoài cửa chùa, sư đồ Đường Tam Tạng ngơ ngác nhìn nhau, Kim Thân? Chẳng lẽ không phải thân đồng sao?
Suốt mấy ngày sau đó, bốn thầy trò Đường Tam Tạng lại đi dạo quanh các ngôi chùa khác, sau khi rời khỏi, trong chùa miếu liền lập tức gà bay chó chạy, tiếng hô hoán không ngừng vang lên bên tai, đều là la lớn Phật Tổ Kim Thân bị trộm.
Các ngôi chùa khác cũng nhao nhao tự kiểm tra, đều tuyệt vọng phát hiện Phật Tổ Kim Thân đều đã bị trộm, đổi thành mạ vàng.
Thiên Trúc trong chốc lát lòng người hoang mang, trên đường phố từng nhóm võ tăng chạy khắp nơi, bách tính nhao nhao đóng chặt cửa nẻo, chuyện có kẻ trộm to gan cắp Phật Tổ Kim Thân cũng truyền khắp Thiên Trúc, tất cả mọi người đều căm phẫn, không ngừng nguyền rủa kẻ trộm.
Trong Đại Lôi Âm Tự trên Linh Sơn, A Nan và Ca Diếp không ngừng hắt xì, sắc mặt khó coi, "Đáng ghét Đường Tam Tạng! Rõ ràng sẽ không bị phát hiện mà!"
Sư đồ Đường Tam Tạng cũng trốn trong phòng không dám ra ngoài.
Đường Tam Tạng nhỏ giọng nói: "Ngộ Không, chúng ta có phải gặp rắc rối rồi không?"
Tôn Ngộ Không ngồi trên xà nhà, ung dung nói: "Tiểu hòa thượng, tượng Phật này đâu phải chúng ta trộm, ngươi chột dạ cái gì chứ? Ngược lại, bọn họ nên cảm tạ chúng ta đã giúp họ phát hiện ra chuyện Phật Đà Kim Thân bị trộm, nếu không có ai, bọn họ vĩnh viễn không thể nào phát hiện ra."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.