(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 425: Thỉnh kinh? Đưa trải qua!
Phát Nguyên chắp tay trước ngực, lòng dâng trào vạn phần: "Đại Vương, tiểu tăng thề phải đến Tây Thiên diện kiến chư Phật, cầu lấy chân kinh để độ hóa chúng sinh! Thân tiểu tăng chưa đầy trăm cân thịt, còn không đủ nhét kẽ răng của chư tướng dưới trướng Đại Vương, chi bằng thả ta đi Tây phương, đợi ta lấy được chân kinh..."
"Sau đó sẽ đến độ hóa ta ư?" Bạch Phục ngắt lời, cười ha hả, lại là biết đối phương định nói gì. Ngươi định nói cứ thả ngươi đi Tây phương, rồi quay lại cảm hóa ta, thật là...
"Nói gì thì nói, lời thoại này rất giống Đường Tăng a, chẳng lẽ đây chính là Kim Thiền chuyển thế?" Bạch Phục thầm nghĩ, lặng lẽ vận chuyển nguyên thần, ngưng thần cảm ứng, lại không hề phát hiện thần hộ pháp nào ẩn mình.
"Ưm!" Bạch Phục trầm ngâm, theo cách nói của Tây Du Ký, Đường Tăng là người tu hành mười kiếp, ý là, trước khi trở thành Đường Tăng, ông đã chết chín lần!
Sa Hòa Thượng đã ăn chín vị hòa thượng muốn đi Tây Thiên, mà xương đầu của họ không chìm, hiển nhiên không phải hòa thượng bình thường, có lẽ chính là chín kiếp trước của Đường Tăng.
"Nếu nói vậy, Đường Tăng cần phải trải qua chín kiếp tử vong, ngoại trừ kiếp thứ mười thì không cần bảo hộ. Chưa kể Như Lai có thể đã bố trí thủ đoạn, thật sự muốn thôn tính thần hồn tiêu diệt hắn, e rằng nguyên thần Kim Thiền Tử sẽ bạo phát, khi đó yêu ma trên đường Tây du sẽ không một ai là đối thủ của y..."
"Kiếp trước của Đường Tăng..." Bạch Phục ánh mắt chuyển động, nói với Hắc Phong Hùng: "Đem hòa thượng này nhốt vào nhà lao phòng Thiên. Đương nhiên, không được đối đãi hắn như tù nhân, phải có rượu ngon món ăn quý mà hầu hạ. Đúng rồi, ngươi không phải thích Phật lý sao, lúc nào rảnh rỗi có thể đến bầu bạn cùng hắn trò chuyện cho khuây khỏa!"
"Vâng!" Hắc Phong tuân lệnh, gọi bốn tiểu yêu đến, khiêng Phát Nguyên bốn chi, liền đi đến nhà lao phòng Thiên mà ngay cả Hoàng đế cùng Tổng thống mới có thể hưởng thụ.
Sau khi hòa thượng Phát Nguyên, người bị nghi là kiếp trước của Đường Tăng, bị dẫn đi, Bạch Phục lấy ra Phong Lôi Phiến, khẽ vỗ nhẹ vào lòng bàn tay, thầm trầm ngâm.
Ngoài ý muốn bắt được kiếp trước của Đường Tăng, trừ phi nuốt trọn cả thần hồn, nếu không thì khẳng định không thể trường sinh bất lão. Việc ăn thịt hắn là không thể nào.
"Bắt chước một Tôn Ngộ Không, nếu không thì lại bắt chước một Đường Tăng... Việc này có thể thực hiện, bất quá chân thân Kim Thiền Tử đang ở Linh Sơn, rất dễ dàng bại lộ..."
Bạch Phục dùng Phong Lôi Phiến vuốt cằm, ánh mắt đảo đi đảo lại không ngừng, suy nghĩ một hồi, lại từ bỏ ý nghĩ mê người này.
"Không có một Đại La chi hồn tinh thông Phật pháp để ngụy trang, muốn bắt chước Đường Tăng, tất sẽ bị người nhìn thấu ngay!"
Bạch Phục triển khai Phong Lôi Phiến, cười nói: "Bất quá, ta có thể thu thập đủ chín kiếp trước của Đường Tăng, nói không chừng sau này sẽ có tác dụng!"
Nói xong câu đó, Bạch Phục tập trung tư tưởng vào Phong Lôi Phiến, bắt đầu công việc tế luyện hằng ngày, đem cảm ngộ về thiên địa dung nhập vào trong nó, làm cho thiên địa ấy diễn hóa ngày càng hoàn mỹ.
"Thiên địa trong Phong Lôi Phiến tuy nhỏ, nhưng cơ bản đã có đủ. So với thiên địa chân chính, sự khác biệt nằm ở thiên đạo vận hành tự nhiên cùng luân hồi vận chuyển độc lập."
"Thiên đạo vận hành tự nhiên, đó chính là đạo của ta; khi nào hoàn chỉnh, đó là lúc ta tấn cấp Đại La. Còn luân hồi, tựa hồ cũng có th�� bao hàm vào, nhưng cũng có thể tồn tại độc lập. Tuy nhiên, dù nói thế nào, vẫn cần phải lĩnh ngộ thấu đáo mới được."
Một ngày tế luyện hoàn tất, Bạch Phục suy nghĩ một lát rồi thu Phong Lôi Phiến, đứng dậy bước về phía vườn hoa, chuẩn bị chăm sóc hoa cỏ, thư giãn tâm tình.
Bạch Phục đi dạo trong vườn hoa một vòng, nhìn thấy cây tử khí cành lá ngày càng khỏe mạnh, tâm tình vô cùng tốt. Y lại nhìn mười cây yêu thụ được dời đến từ bụi gai, liền nhíu mày.
"Ở trong vườn hoa tràn đầy tử khí nồng đậm như vậy mà đợi lâu đến thế, vậy mà cũng chỉ mới tu luyện đến cấp độ Chân Tiên. Đáng đời lúc ở Tây Du Ký, ban ngày hồn cũng không ra khỏi thân, không hề có sức hoàn thủ đã bị Trư Bát Giới chém ngã, thật quá vô dụng!"
Mười cây thụ yêu vô cùng thiếu ý chí cầu tiến như vậy, Bạch Phục rất không vui. Y đè nén xúc động muốn bổ chúng ra làm củi, đến ngồi dưới cây tử khí, bắt đầu tế luyện rất nhiều pháp bảo trên người.
Thời gian của Bạch Phục lại trở về như trước, nhưng vì quen biết Dương Thiền, Bạch Phục với ý đồ bất chính đã phải chạy đi Nam Thiệm Bộ Châu rất nhiều lần.
Vì thế lại tiện cho Ngộ Không giả, cách một khoảng thời gian, Bạch Phục sẽ tiện đường mang theo ít thịt rượu đến thăm hắn. Ngộ Không giả cũng nhờ đó mà được hưởng không ít ân huệ từ Dương Thiền.
Một năm thời gian cứ thế bất tri bất giác trôi qua, gió lặng sóng yên. Tình cảm của Bạch Phục và Dương Thiền cũng ấm lên nhanh chóng. Ngay khi y nghĩ đến việc lần này đến Hoa Sơn, mời Dương Thiền về động phủ, mượn cơ hội 'nấu cơm sống thành cơm chín', thì Hắc Phong Hùng đang tuần tra núi lại đến bẩm báo tình hình.
"Đại Vương, bên ngoài có một đám sứ giả Đại Hán đến, yêu cầu đổi thông quan văn điệp." Hắc Phong Hùng nói với vẻ mặt cổ quái.
"Đổi thông quan văn điệp ư?" Bạch Phục ngạc nhiên nhìn Hắc Hùng Tinh một cái, hỏi ngược lại: "Ngươi đang đùa ta đấy à?"
"Đại Vương, tiểu yêu sao dám đùa ngài? Động phủ của chúng ta giống như một tòa thành trì, không kém gì mấy tiểu quốc nhỏ kia. Bọn họ không biết từ đâu đến, khi gặp phải tiểu yêu d���n người tuần tra, liền tự xưng là sứ giả do Hoàng đế Đại Hán phái ra để cầu Phật pháp, yêu cầu đổi thông quan văn điệp!" Hắc Phong Hùng nói.
"Hán Đế cầu Phật pháp ư..." Bạch Phục liếc nhìn một cái, liền biết đây chính là sứ giả thỉnh kinh do Hán Minh Đế phái ra sau khi nằm mộng thấy kim nhân.
"À!" Chính sách của Bạch Phục là không quấy nhiễu người qua đường (Phát Nguyên là do kỳ lạ n��n bị gấu đen để mắt tới). Trong thành yêu quái đã không còn kẻ đầu thú thân người, việc bị phàm nhân coi là thành trì của nhân loại cũng là điều dễ hiểu.
"Tiểu yêu đã sắp xếp họ ở quán tiếp khách, Đại Vương có muốn triệu kiến không?" Hắc Phong Hùng thấy Bạch Phục "à" một tiếng rồi không nói gì thêm, liền không khỏi lên tiếng hỏi, mang theo tâm thái hóng chuyện.
"Ngươi đi lấy thông quan văn điệp đến đây, ta đóng ấn cho họ, nhưng không cần gặp mặt. Bất quá, rượu ngon món ăn ngon thì phải cung ứng đầy đủ. Nếu muốn nữ nhân, cũng có thể phái mấy nữ yêu qua đó, nhưng phải nói rõ ràng, đừng có phế đi người ta, hay làm cho người ta chết!" Bạch Phục khoát tay nói, y nào có hứng thú gặp một đám phàm nhân.
Sau khi Hắc Phong Hùng tuân lệnh rời đi, Bạch Phục sờ cằm, lâm vào trầm tư.
"Việc Hán Minh Đế đêm nằm mộng thấy kim nhân, rồi lập ngôi chùa Phật giáo đầu tiên ở Trung Quốc, tức chùa Bạch Mã, đều có ghi chép trong sách lịch sử. Lúc ấy ta thấy thú vị, còn cố ý lên mạng tìm hiểu."
"Ta nhớ Hán Minh Đế phái người thỉnh kinh cũng không đến Tây Thiên, mà là ở nước Nguyệt Thị, gặp được hai vị cao tăng Ấn Độ là Nhiếp Ma Đằng và Trúc Pháp Lan. Họ nhìn thấy Phật kinh cùng tượng Phật Thích Ca Mâu Ni bằng bạch chiên đàn, rồi khẩn cầu hai vị cao tăng sang phương Đông đến Trung Quốc hoằng pháp giảng đạo."
Ánh mắt Bạch Phục khẽ động, y kéo tấm bản đồ phụ cận đến, phát hiện nước Nguyệt Thị nằm ngay phía đông Hỏa Diễm Sơn một chút, cách đây chưa đến ngàn rưỡi dặm.
"Giấc mộng kim nhân đêm đó là do thánh nhân Phật giáo đạo diễn, vì thế mới giảm bớt việc phàm nhân không thể vượt qua Hỏa Diễm Sơn và Lưu Sa Hà..."
"Thỉnh kinh ư? Đây rõ ràng là dâng kinh thì có! Bất quá lần dâng kinh này chỉ là bước đầu Phật giáo truyền sang phương Đông, kinh văn cũng chỉ có chút ít, chỉ để làm nền tảng cho Tây Du Ký. Chắc chắn không cần phàm nhân vượt qua ngàn núi vạn sông để đến Linh Sơn. Đường Tăng cưỡi tiểu Bạch Long, mười mấy năm mới vượt qua một chuyến, chưa nói đến việc họ có sống sót đến Tây Thiên được không, chỉ cần đợi họ thỉnh kinh trở về, Hán Minh Đế nói không chừng đã thăng thiên rồi, tân Hoàng đế vạn nhất không nghe lời Phật, thì các thánh nhân chẳng phải phí công."
Bạch Phục mỉm cười, liền gác chuyện này sang một bên, chuẩn bị đóng đại ấn xong sẽ đi Hoa Sơn.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.