(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 396: Khỉ miệng đoạt đan
Bạch Phục liền ẩn mình trong chiếc mũ phượng tử kim, được con khỉ mang ra khỏi Bàn Đào Viên. Vừa ra khỏi Bàn Đào Viên, con khỉ lập tức thúc mây, cấp tốc bay đến Dao Trì, để dự Yến Bàn Đào – một buổi yến tiệc giờ đây đã không còn đào để ăn.
Giống như trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không gặp Xích Cước Đại Tiên lúc ngài đang bận rộn giữa đống đá chất chồng, bèn tùy tiện bịa chuyện, lừa Đại Tiên đến Thông Minh Điện dự lễ. Còn y thì biến thành Xích Cước Đại Tiên, đến Dao Trì để dự yến.
Lại nói Tôn Ngộ Không biến thành Xích Cước Đại Tiên, cưỡi mây nhanh chóng bay đến Dao Trì. Chẳng mấy chốc, y đã đến các bảo điện của Dao Trì.
Sau khi con khỉ giả vờ bắt chước dáng vẻ của Xích Cước Đại Tiên một lát, y hạ mây xuống, khẽ bước chân, rồi đi vào bên trong Dao Trì.
Thất tiên nữ vừa mới hái đào xong, con khỉ đã chạy đến Dao Trì. Hóa ra y đã đến sớm, trong Dao Trì không một bóng người.
Bạch Phục trong chiếc mũ tử kim quan nhìn khắp bốn phía, chỉ thấy trong cung điện Dao Trì, quỳnh hương lượn lờ, vầng khí lành rực rỡ, đài ngọc sắc màu kết hợp, bảo các mờ ảo, tản mát vô lượng thần quang.
"Mới đây, Vương Mẫu đã triệu tập chư vị thần quan Thiên Đình đến gia trì Dao Trì, chư thần đều tán dương không ngớt, quả nhiên đã trang hoàng nơi này thật lộng lẫy!" Bạch Phục trong lòng không ngừng tán thưởng.
Dao Trì sắp sửa tổ chức thịnh hội Bàn Đào, tự nhiên là một cảnh tượng vui mừng khôn xiết. Nào là hà sa, đôn tử nghê, bàn mạ vàng, bồn bích ngọc... Trên những bàn tiệc ấy, bày biện đủ các món ngon như môi gấu tinh túy, trăm vị trân tu, dị quả kỳ trân, trải dài khắp nơi, sắc hương vị đều đủ, khiến Bạch Phục nhìn mà thèm nhỏ dãi.
Tôn Ngộ Không đang định lao tới thỏa thích thưởng thức, chợt quay đầu, liền thấy dưới hành lang có mấy vị Tiên quan đang chế rượu, rửa vạc cọ vò. Ngọc dịch quỳnh tương, rượu ngon hương thơm đã được chế thành.
Con khỉ không ngăn được nước bọt nơi khóe miệng. Y thi triển thần thông, rút mấy sợi lông, bỏ vào miệng nhai nát, rồi phun ra. Niệm chú ngữ, gọi: "Biến!" Lập tức biến thành mấy con côn trùng nhỏ, bò lên mặt mọi người, khiến những người đó mê man không sao đứng dậy được.
Bốn phía không một bóng người, Tôn Ngộ Không liền khôi phục nguyên hình. Y lấy một ít trăm vị bát trân, món ngon dị phẩm, đi vào trong hành lang, ôm lấy vạc rượu, thả sức ăn uống no say.
"Chút nữa con khỉ sẽ đến Đâu Suất Cung trộm đan, chuyện này chắc chắn là do Lão Quân cố ý sắp đặt."
"Khi con khỉ trộm đan, Lão Quân chẳng những không đóng cửa lớn, mà còn gọi cả đồng tử giữ cửa và thiên đinh lên lầu hai nghe ngài cùng Nhiên Đăng giảng đạo. Có hai vị đại năng này ở đó..."
Bạch Phục trầm ngâm. Nhiên Đăng và Lão Quân đang ở trên lầu hai, cho dù đang luận đạo, một Yêu Thánh như hắn cũng đừng hòng lén lút vào phòng đan trộm đan.
"Muốn vào Đâu Suất Cung, đồng thời thuận lợi trộm được Cửu Chuyển Kim Đan..." Bạch Phục khẽ nhíu mày, độ khó này không hề nhỏ.
Bạch Phục suy nghĩ khổ sở thật lâu, nhìn Tôn Ngộ Không đang ăn uống no say kia, ánh mắt khẽ sáng lên, đã có một ý tưởng tuyệt vời.
Chỉ thấy hắn từ dưới chiếc mũ phượng tử kim chui ra, nhân lúc con khỉ đang dùng bữa, chui vào vò rượu. Khi con khỉ nâng vò rót rượu, y bốn chân nhanh nhẹn, liền bay vào miệng con khỉ.
Bạch Phục không theo dòng rượu lăn vào bụng con khỉ, mà biến thành một chiếc đinh nhỏ, dính chặt vào hàm trên của con khỉ. Sau đó, y nhắm mắt, yên lặng chờ đợi.
Tôn Ngộ Không ăn uống đã lâu, ngà ngà say. Chợt y kêu lên: "Không được! Không được! Lát nữa chư khách sẽ tới, chẳng lẽ lại không trách ta sao? Nhất thời ham vui, sao có thể hay được? Chi bằng sớm về phủ đi ngủ thì hơn."
"..." Bạch Phục im lặng. "Ngươi đã biết không hay, sao không mau tranh thủ chạy đi, lại còn muốn đi ngủ..."
"Có điều nếu ngươi thực sự chạy mất, ta lại chẳng biết tìm kim đan ở đâu!" Bạch Phục thầm nghĩ, rồi ổn định tâm thần, yên lặng chờ xem diễn biến.
Con khỉ loạng choạng đứng dậy, say lướt khướt. Y lại đi nhầm đường, không đến Đông Cực Thiên Phủ mà lại đến Đâu Suất Thiên Cung.
Con khỉ nhìn thấy Đâu Suất Cung, tự nhủ: "Đâu Suất Cung là ở tầng trời Tam Thập Tam Thiên, chính là nơi của Thái Thượng Lão Quân ở cung Ly Hận, sao mình lại đi nhầm đến đây? Cũng được! Cũng được! Từ trước đến nay vẫn muốn đến thăm lão già này, nhưng chưa có dịp, nay nhân tiện say đi nhầm, cứ ghé nhìn một chút cũng hay."
Con khỉ sửa sang y phục mũ mão rồi đi vào Đâu Suất Cung. Y đi dạo một vòng khắp bốn phía, không thấy Lão Quân, cũng chẳng thấy đồng tử và thiên đinh đâu.
Đây cũng chính là Lão Quân đã mở cửa sau cho con khỉ. Ngài cùng Nhiên Đăng Cổ Phật đang giảng đạo trên đài Chu Lăng Đan ở gác cao tầng ba. Các tiên đồng, tiên tướng, tiên quan, tiên lại đều được gọi đi nghe giảng, ngay cả đồng tử giữ cửa cũng không để lại, để tránh làm hỏng chuyện của con khỉ.
Tôn Ngộ Không này tìm Lão Quân, tìm đến tận trong đan phòng. Thấy bên cạnh lò đan, trong lò có lửa. Bên trái phải lò, bày năm cái hồ lô, bên trong đều là kim đan đã luyện thành.
Bạch Phục trong miệng con khỉ, nghe thấy con khỉ vui vẻ nói: "Vật này chính là chí bảo của Tiên gia. Lão Tôn từ khi đắc đạo đến nay, nhìn thấu lẽ trong ngoài giống nhau, cũng muốn luyện chút kim đan tế thế nhân, chỉ là về đến nhà thì chẳng rảnh rỗi. Hôm nay có duyên, lại gặp được vật này, nhân lúc lão gia không ở đây, cứ để ta ăn thỏa thích mấy viên."
"Cơ hội tốt!" Ánh mắt Bạch Phục sáng lên. Y lập tức mở ra cổng không gian của Phong Lôi Phiến, chỉ lớn hơn kim đan một chút, vừa vặn để kim đan chui vào bên trong.
Năm hồ lô kim đan, mỗi hồ lô một trăm hạt. Từ hồ lô thứ nhất, Bạch Phục lấy một viên trong năm (ý là 1/5 lượng), thấy con khỉ không phát giác. Hồ lô thứ hai lấy một viên trong bốn (1/4 lượng), hồ lô thứ ba lấy một viên trong ba (1/3 lượng); hồ lô thứ tư và thứ năm đều lấy một viên trong hai (1/2 lượng). Tổng cộng đã lấy được một trăm bảy mươi hạt rưỡi Cửu Chuyển Kim Đan.
Lại nói con khỉ, ăn hết "năm" hồ lô kim đan. Đan khí lưu chuyển, hóa giải men rượu, y lập tức giật mình tỉnh lại. Lớn tiếng kêu lên: "Không được! Không được! Tai họa lần này còn lớn hơn cả trời; nếu kinh động đến Ngọc Đế, tính mạng khó mà giữ được! Đi! Đi! Đi! Chi bằng xuống hạ giới làm vua thì hơn!"
Tôn Ngộ Không nói xong, liền cất bước chạy ra khỏi Đâu Suất Cung. Y không dám trở về đường cũ, bèn chạy đến cửa Tây Thiên. Thi triển phép ẩn thân, liền thoát ra khỏi dưới Kính Chiếu Yêu.
"Một phép ẩn thân mà có thể ra vào Thiên Cung..."
Bạch Phục lại một trận giật giật khóe miệng, thầm nghĩ Kính Chiếu Yêu trên cổng Thiên Môn là để chơi sao? Chẳng phải nói bất kỳ quỷ mị nào tới gần, sẽ có kim quang bắn ra, chiếu rọi khiến quỷ mị không chỗ ẩn thân sao? Chẳng lẽ hôm nay lại trùng hợp hỏng mất rồi?
"Đáng đời!" Bạch Phục trong lòng thầm oán trách đám thủ vệ Thiên Môn biếng nhác vô trách nhiệm. Y khẽ động ý, từ yết hầu bay vào lỗ mũi con khỉ.
Bạch Phục khẽ vung tay, trên tay y xuất hiện một cây lông bút mảnh như lông trâu, chọc vào khoang mũi con khỉ.
Khoang mũi Tôn Ngộ Không khẽ động đậy. Đột nhiên y "Hắt xì" một tiếng, một luồng khí lưu mạnh mẽ từ khí quản phun ra, đem Bạch Phục đang thu nhỏ như hạt bụi phun ra ngoài.
"Không có việc gì mà hắt hơi, đại sự không hay rồi, mau về thôi!" Tôn Ngộ Không lẩm bẩm một tiếng. Y liền thúc mạnh Cân Đẩu Vân, chớp mắt đã đi xa.
Bạch Phục lãng đãng phiêu dật hạ xuống mặt đất. Sau khi tìm một dòng linh tuyền để tẩy rửa thân thể, y nhìn quanh, rồi cưỡi mây bay về phía tây.
"Tiếp theo chính là cảnh con khỉ đại náo Thiên Cung, và Phật Tổ đến an định thiên giới. Không có gì béo bở để kiếm lời, ta chỉ cần làm một người đứng xem là đủ rồi!"
"Bàn đào, kim đan đều đã đủ. Hơn nữa còn có bốn mươi chín năm, con khỉ sẽ đạp ba khối gạch lò Thần Hỏa Đâu Suất xuống. Chỉ cần khi thai khỉ xuất thế, ta liền có thể triển khai kế hoạch của mình."
"Vạn sự sẵn sàng, chỉ còn chờ cơ hội!" Bạch Phục sờ sờ Phong Lôi Phiến trong tay áo. Trong mắt y lóe lên một vệt kim quang, thân ảnh chợt lóe, rồi biến mất không còn tăm hơi. Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.