Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 361: Chén rượu thả ân cừu?

Con khỉ này vận khí sao mà tốt đến vậy? Ta vừa định ra tay hạ thủ, thì Thiết Phiến công chúa đã đánh bay hắn rồi. Tuy rằng bị đánh bay đi không biết mấy vạn dặm, nhưng chắc hẳn cũng chẳng hề hấn gì...

Đợi khi mọi phong ba lắng dịu, Bạch Phục nhìn về nơi Tôn Ngộ Không biến mất, suy nghĩ một lát rồi cũng không nghĩ thêm nữa.

"Đa tạ công chúa đã ra tay tương trợ, chỉ là con khỉ kia là bằng hữu của Ngưu Ma Vương, có thù riêng với ta, nên mới đánh nhau, chẳng ngờ công chúa lại đánh bay hắn đi mất..." Bạch Phục chắp tay, trước là cảm tạ Thiết Phiến công chúa, sau đó mới giải thích lai lịch của Tôn Ngộ Không.

"Là bằng hữu của Ngưu Vương sao?" Thiết Phiến công chúa khẽ nhíu mày, quay sang Ngưu Ma Vương nói: "Thật xin lỗi, thiếp không hay biết con khỉ ấy là bằng hữu của Ngưu Vương, cứ ngỡ là khỉ hoang đến quấy phá thịnh yến, nên mới ra tay..."

"Không sao đâu!" Ngưu Ma Vương khoát tay nói: "Con khỉ kia mình đồng da sắt, nào có chuyện gì. Nó tính tình thất thường, gặp chút ngăn trở cũng là chuyện tốt."

"Với tốc độ của con khỉ ấy, chắc không lâu sau sẽ quay lại thôi." Bạch Phục thầm nghĩ, song cũng chẳng mấy bận tâm.

Hắn vung Phong Lôi phiến tiến tới, tiện tay san phẳng những vết nứt trên mặt đất, rồi nói với mọi người: "Mọi việc tạm thời đã kết thúc, chư vị mời vào động phủ thưởng thức rượu ngon món quý."

Mọi người tiến vào động phủ, Hồ Khinh Tuyết dẫn Thiết Phiến công chúa đến nội viện dùng bữa, còn Bạch Phục thì dẫn lục đại thánh vào đại sảnh. Hắn trước tiên cho người dâng trà bánh linh quả, sau đó sai một hồ nữ tinh thông cầm nghệ gảy đàn bên cạnh để thêm phần hứng khởi.

Chuyện trò đôi chút, uống xong một chén trà, dùng chút điểm tâm trái cây, Bạch Phục vung tay, lập tức có thị nữ bưng đồ ăn tinh mỹ đến, lại có vũ nữ tiến vào ca múa góp vui.

"Tên tiểu bạch kiểm kia, ra đây!" Bạch Phục đang cùng lục đại thánh uống rượu vui vẻ thì Tôn Ngộ Không, kẻ bị Thiết Phiến công chúa đánh bay đi tận năm ngàn bốn trăm dặm, lại đã bay về, đứng ngoài cửa động lớn tiếng chửi rủa.

"Đại vương, tai họa rồi!" Một tiểu yêu vội vàng hấp tấp chạy vào bẩm báo.

"Tai họa cái đầu ngươi!" Khách khứa còn đang ngồi đó, Bạch Phục thầm mắng một câu trong lòng, quyết định đợi mọi người đi rồi sẽ thu thập tên này. Bởi vậy, hắn có chút không vui nói: "Có chuyện gì?"

"Kẻ lông lá như Lôi Công, ban nãy bị Thiết Phiến công chúa đánh bay, lại đã trở về, đang chửi rủa ngay ngoài cửa động!" Tiểu yêu nói.

"Đến nhanh thật!" Bạch Phục thầm thì một tiếng, đoạn nói với lục đại thánh: "Sáu vị huynh trưởng cứ an tọa thưởng thức rượu ngon món quý, tiểu đệ xin ra ngoài tiếp đãi con khỉ kia, rồi sẽ trở vào cùng sáu vị huynh trưởng vui vẻ!"

"Bạch huynh đệ khoan đã!" Ngưu Ma Vương đứng dậy ngăn hắn lại nói: "Oan gia nên giải không nên kết! Chúng ta đều là yêu tộc, lẽ ra phải đồng khí liên chi, ân oán này chi bằng sớm ngày hóa giải thì hơn! Ta lại quen biết cả hai bên, không thể ngồi yên nhìn các ngươi đánh nhau sống chết. Hay là để ta ra ngoài khuyên nhủ, mời hắn vào uống rượu, rồi giải hết thù oán này?"

"Đề nghị của Ngưu ca tốt thì tốt, chỉ là con khỉ kia nhìn đã biết là kẻ có thù tất báo, mối thù này e rằng không dễ hóa giải như vậy!" Bạch Phục vác Phong Lôi phiến ra sau lưng nói.

Tính tình con khỉ ấy ra sao, Bạch Phục đã quá rõ khi đọc qua « Tây Du Ký »: nó hung tàn, chẳng nói đạo lý, có vị thổ địa còn nói nó "thích ăn quỵt rượu, chuyên đánh người già". Bọn Lục Nhĩ khỉ giả mạo nó, bị Như Lai trấn áp đến không còn sức đánh trả, vậy mà vẫn bị nó một côn đánh chết. Hơn nữa, mặt khỉ trở mặt còn nhanh hơn lật sách, vừa phút trước còn xưng huynh gọi đệ với Ngưu Ma Vương, phút sau đã có thể vung côn tương hướng...

Một con khỉ như vậy mà có thể biến chiến tranh thành tơ lụa cùng người khác sao, Bạch Phục có chút không tin!

"Việc ấy tại người, không thử làm sao biết không được? Ta sẽ ra ngoài mời hắn vào trước, lúc đó rượu ngon thức ăn ngon mời gọi, ngươi lại bồi thêm vài ba nụ cười, tay không đánh người mặt tươi cười mà, ta ở bên cạnh nói vài lời cầu tình, biết đâu chừng có thể hóa giải đoạn ân oán này." Ngưu Ma Vương nói xong, quay người bước ra ngoài, đi được hai bước lại quay đầu nói: "Đúng rồi, con khỉ kia không chịu được lời khen, khen một câu là lên tận trời. Đến lúc đó ngươi nói vài lời hay ho, tất nhiên có thể thổi phồng nó đến mức lâng lâng, mọi ân oán cũng sẽ tan biến!"

Ngưu Ma Vương nói dứt lời, sải bước ra ngoài, tự mình đi thuyết phục Tôn Ngộ Không.

"Ừm, Ngưu Ma Vương quả nhiên hiểu rõ Tôn Ngộ Không sâu sắc, con khỉ ấy đúng là không chịu nổi lời khen. Nhớ ở Xa Trì Quốc, vị hòa thượng tế đấu nước chỉ cần nói một câu Tề Thiên Đại Thánh cứu khổ cứu nạn, hắn liền nhận hết mọi việc về mình..."

Ngưu Ma Vương đi rồi, ánh mắt Bạch Phục khẽ động, đoạn không để chuyện này trong lòng nữa. Ân oán với con khỉ ấy, hóa giải được thì tốt nhất, không hóa giải được cũng chẳng sao, giờ đây hắn cũng chẳng còn e sợ nó.

"Có điều lại phải đề phòng tên kia đánh lén từ phía sau!" Bạch Phục nghĩ vậy, âm thầm đề phòng, rồi ngồi xuống, cùng Giao Ma Vương, Bằng Ma Vương, Sư Đà Vương, Mi Hầu Vương, Ngu Nhung Vương năm vị huynh đệ nâng ly cạn chén, vui vẻ uống.

Một lát sau, Ngưu Ma Vương dẫn theo Tôn Ngộ Không đi vào. Bạch Phục thầm khen trong lòng "Ngưu Ma Vương quả có bản lĩnh, vậy mà thật sự khuyên nhủ được con khỉ cứng đầu này", rồi lập tức bưng chén rượu đứng dậy.

"Tôn huynh quả là khoan hồng độ lượng, đây là chén rượu tiểu đệ bồi tội, mong Tôn huynh đại nhân không chấp tiểu nhân lỗi nhỏ, hãy cạn chén này!" Bạch Phục cười ha hả nói.

"Dễ nói dễ nói!" Tôn Ngộ Không nói, cười nhưng không hề vui vẻ, xem ra còn chút khúc mắc, chỉ là nể mặt Ngưu Ma Vương nên không tiện bộc phát.

Tôn Ngộ Không nhận lấy chén rượu từ tay Bạch Phục, nhìn thấy tửu sắc trong vắt, mùi rượu thơm ngào ngạt, hắn vốn thích uống rượu chùa nên lập tức một hơi cạn sạch.

"Tôn huynh hải lượng!" Bạch Phục lập tức mở lời tán dương, đưa tay mời: "Tôn huynh mời vào chỗ, chúng ta hãy cùng uống thật sảng khoái!"

Ngưu Ma Vương kéo Tôn Ngộ Không, con khỉ nhíu mày xoay người một cái, rồi cũng an tọa. Bạch Phục lập tức sai người dâng rượu cùng thức ăn lên.

"Tôn huynh, bản lĩnh của huynh thật phi phàm, vừa rồi ta đã dùng hết chiêu thức, vậy mà cũng chẳng làm thương tổn đến một sợi lông của Tôn huynh, lợi hại thay! Nào, ta kính huynh!" Bạch Phục lập tức nâng chén mời rượu nói.

Con khỉ ấy đúng là không chịu nổi lời khen, bị Bạch Phục, kẻ thù của mình, khen bản lĩnh lớn, mặt nó lập tức nở như hoa cúc, cười nói: "Ngươi bản sự cũng không tệ, so với mấy vị ca ca của ta cũng chẳng kém là bao..."

Tôn Ngộ Không thích uống rượu, nhưng tửu lượng thì chẳng được bao nhiêu, còn rượu phẩm thì... thôi không nói đến. Ở đây chỉ nhấn mạnh tửu lượng của nó, một bình lão tửu vừa cạn, nó đã mắt say lờ đờ, cùng Bạch Phục xưng huynh gọi đệ.

"Giờ đang cao hứng, nhưng chỉ uống rượu thôi thì cũng chẳng có gì thú vị, hay là chúng ta tỉ thí võ nghệ một chút đi?" Con khỉ say rượu, giật bung Hoàng Kim Giáp hoa lệ, cầm Khốc Tang Bổng, vác theo một bầu rượu, vừa uống vừa quát.

"Đề nghị của Tôn huynh thật tuyệt, tiểu đệ đã sớm muốn kiến thức bản lĩnh của chư vị huynh trưởng, lần này lại có thể mở mang tầm mắt rồi!" Bạch Phục cười phụ họa nói.

Bạch Phục đây cũng chẳng phải là tâng bốc con khỉ, hắn quả thực rất hứng thú với thủ đoạn của mấy vị đại thánh còn lại trong Thất Đại Thánh, trừ Ngưu Ma Vương và Tôn Ngộ Không. Trong « Tây Du Ký », bọn họ chỉ có danh hiệu mà chẳng hề ra tay, thật sự bí ẩn vô cùng.

"Con khỉ ấy luôn muốn giành phần hơn, nên ta chẳng tin khi bảy vị đại thánh sắp xếp thứ bậc, nó lại thật sự cam chịu đứng cuối chỉ vì ngày thường nhỏ bé. Mấy con khỉ tai to khác còn nhỏ bé hơn nó nhiều! Chắc chắn mấy vị đại thánh kia phải có thủ đoạn nào đó trấn áp được con khỉ này, nên nó mới cam tâm chịu đứng cuối!" Ánh mắt Bạch Phục khẽ chớp động.

"Cũng tốt, chúng ta ra ngoài tỉ thí võ nghệ một chút, còn hứng thú hơn cả xem Yêu Cơ khiêu vũ để thêm phần hứng khởi!" Ngưu Ma Vương nói.

Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free