(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 286: Buộc chặt bọ cạp tinh
Bạch Phục và bọ cạp tinh giao chiến một chiêu, liền bị đẩy lùi ba bước, tự biết không địch lại. Thấy nó lại giơ xoa đến, chàng vội vàng giả ra vẻ khinh thường nói: "Đôi càng của ngươi lợi hại lắm vậy sao!"
Bọ cạp tinh nghe vậy, vội vàng lùi lại đến cửa, nói: "Biết được cương xoa của ta, chứng tỏ ngươi thực sự biết rõ căn cơ của ta."
"Đương nhiên rồi!" Bạch Phục ngẩng đầu ưỡn ngực, khẽ hất cằm, làm ra vẻ cao thâm khó lường nói.
"Ngươi đã biết căn cơ của ta, thì nên biết rằng Phật Như Lai trong chùa Lôi Âm, cũng còn phải kiêng dè ta đấy! Ngươi lại dám đến chỗ chúng ta đòi hỏi thứ gì, chẳng lẽ tự cho mình mạnh hơn cả Như Lai ư?" Bọ cạp tinh mỉm cười nói.
"Ách!" Bạch Phục nghẹn lời. Bị so sánh với Như Lai, mặc dù tự tin có thể vượt qua Người, nhưng hiện tại... hình tượng cao nhân như vậy liền sụp đổ trong chớp mắt. Chàng cười khẩy nói: "Yêu nữ vô tri, Như Lai kia sẽ sợ ngươi ư? Người chỉ là khinh thường xuất thủ đối phó ngươi mà thôi. Ngươi bất quá chỉ là một con bọ cạp tinh, Thái Dương Chân Hỏa khắc chế ngươi đến chết. Đại Nhật Như Lai của Phật môn kia, phun một ngụm nước bọt cũng có thể thiêu ngươi thành tro, sao dám kiêu ngạo đến mức này? Thức thời, mau chóng trả người của ta lại đây, cúi đầu quy... Quy thuận, nếu không, đừng trách ta không nói trước đấy!"
Bọ cạp dù có thể sống sót trong sa mạc nhiệt độ cao sáu mươi độ, nhưng lại phải tránh ánh nắng chiếu thẳng, nếu không sẽ bị phơi chết chẳng mấy chốc. Con bọ cạp tinh kia nghe Bạch Phục nói đến yếu hại mệnh môn, giận dữ, nổi sát ý, quát một tiếng "Thật to gan" xong, liền giơ xoa đánh tới. Lần này không phải quét, không phải đập, mà mũi xoa sắc bén chỉ nhằm thẳng tim Bạch Phục.
Bạch Phục vốn tự biết võ nghệ không bằng bọ cạp tinh, càng sợ khi giao chiến sẽ bị thứ độc đuôi bọ cạp kinh khủng khiến cả Như Lai cũng phải nhức đầu kia phóng tới, không dám cận chiến với nó. Chàng lùi lại nhảy vọt đồng thời, tay trái cầm kiếm, tay phải lấy ra Phong Lôi Phiến.
Phong Lôi Phiến khẽ động, một tiếng "Oanh" vang lên, gió lôi băng tuyết và trăm ngàn kiếm khí cùng nhau tuôn ra, cuồn cuộn mãnh liệt, tựa như bão cát nhào về phía bọ cạp tinh.
"Ngươi lại còn có chút thủ đoạn đấy, chẳng trách biết tên ta còn dám đến cửa quấy rầy!" Bọ cạp tinh không hề hoảng loạn, cười một tiếng xong, trong miệng phun khói, trong mũi bốc lửa, khói đặc lửa liệt hừng hực, xông thẳng tới gió lôi băng tuyết và trăm ngàn kiếm khí kia.
Gió gào thét, sấm ầm ầm, băng tuyết xào xạc, kiếm reo vù vù, lửa cháy phừng phừng. Trên trận chiến nhất thời trở nên huyên náo dị thường, xen lẫn các sắc quang mang, tỏa sáng lung linh, bụi đất tung bay.
Thần thông hai bên kịch liệt va chạm vào nhau, liền vang lên ầm ầm, đất rung núi chuyển, bụi đất bay cao trăm trượng. Bạch Phục lại dùng «Lôi Đình Rèn Thể Thuật» dẫn Thiên Lôi, lấy Phong Lôi Phiến hút lấy, đánh về phía bọ cạp tinh. Trong màn bụi mù, lại thấy từng đạo Thiên Lôi giáng xuống, thật như tận thế giáng trần.
Giằng co một lát, gió lôi băng tuyết và trăm ngàn kiếm khí đều tiêu tán hết. Biết không thể bắt được bọ cạp tinh, Bạch Phục không tiếp tục thôi phát loại công kích phạm vi rộng hao tổn pháp lực lớn này nữa, một bên bay lùi lại, một bên thầm suy tư kế sách khắc địch.
Bạch Phục phi độn lùi lại, bọ cạp tinh cũng thu lại khói lửa lợi hại kia, xách xoa lại tiến lên giao chiến. Tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã đến trước mặt Bạch Phục, giơ xoa liền đâm.
"Ánh sáng vô lượng!" Thân hình Bạch Phục lóe lên, xuất hiện cách đó mười trượng. Trên đỉnh đầu chàng hiện ra một pháp bảo chạm khắc long phượng, tản mát ra vô tận kim quang, bao phủ ba dặm đất.
"A!" Cường quang chiếu rọi, bọ cạp tinh kinh hô một tiếng, miệng phun ra một làn khói lam, bao bọc lấy thân mình, tiếp tục xách xoa giết tới, hung uy không hề suy giảm.
"Bọ cạp tinh này, thật là hung dữ!" Bạch Phục kinh hô, lại lấy ra một món pháp bảo, lại chính là Thuần Dương Đỉnh.
Thuần Dương Đỉnh chỉ lớn bằng nắm tay, Bạch Phục cầm trong tay, một tiếng "Bang" mở nắp lò, trong thoáng chốc vô tận kim diễm tuôn ra, mười dặm hóa thành biển lửa.
Bạch Phục mặc pháp bào tơ tằm băng ngàn năm không thấm thủy hỏa, lại sớm niệm Tị Hỏa Quyết, đặt mình vào giữa biển lửa, vẫn nóng đến khó chịu đựng. Con bọ cạp tinh kia đột nhiên gặp liệt hỏa, quái khiếu liên tục, toàn thân hắc khí cuồn cuộn, chạy trốn về động phủ.
Thuần Dương Chi Hỏa trong Thuần Dương Đỉnh là do kim quang mặt trời biến thành, mặc dù kém xa Thái Dương Chân Hỏa, nhưng cũng là do kim quang mặt trời ngưng tụ. Bọ cạp tinh mặc dù lợi hại, nhưng rốt cuộc là bọ cạp, e ngại ánh nắng. Thuần dương chi hỏa này, dù không thể lập tức thiêu chết nó, nhưng cũng có tác dụng khắc chế. Chỉ thấy trên thân nó khói đen nhanh chóng tiêu tán, rồi lại tái hiện, rồi lại tan, lặp đi lặp lại như thế nhiều lần, cuối cùng chạy đến động phủ.
"Phanh!" Bọ cạp tinh nhanh chóng chạy vào động phủ, đóng chặt động phủ. Bạch Phục khẽ động ý niệm, Thuần Dương Đỉnh rung nhẹ một cái, thuần dương chi hỏa đầy trời như chim én về rừng, toàn bộ bị thu hồi vào trong đỉnh.
"Mở cửa, mở cửa!" Bạch Phục tới trước cửa động phủ, nhấc chân đạp mạnh, đất rung núi chuyển, nhưng cửa chỉ xuất hiện một vài vết nứt nhỏ. Nhìn kỹ, trên cửa có kim quang lưu chuyển, ẩn hiện hình kim liên.
"Quả nhiên là từng nghe Như Lai giảng đạo, Phật pháp này thật tinh diệu!" Bạch Phục khen một tiếng, lui lại vài mét, đột nhiên vung kiếm chém tới. Một đạo kiếm khí huy hoàng, hóa thành Hỏa Xà to lớn, lao thẳng tới.
Một tiếng "Oanh" vang lên, ánh lửa bắn tung tóe, giữa bụi đất tung bay, cửa đá vỡ thành bốn năm mảnh, đổ sụp xuống đất. Bạch Phục dựng cương khí, bảo vệ thân thể xong, rút kiếm liền xông vào trong động.
Vừa tiến vào động, một điểm hàn quang liền từ bên cạnh tập kích tới, tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã đến trước mặt.
"Ông!" Hùng Hoàng Kim Ngư Ngọc Bội rung động mạnh, phóng thích kim quang, bất quá bị hàn quang kia đâm một cái liền vỡ. Hàn quang thế công không giảm, ám sát tới.
"Độc đuôi bọ cạp!" Hàn quang vừa chạm tới, Bạch Phục liền cảm thấy một luồng hơi lạnh càn quét khắp thân, lập tức thi triển Càn Khôn Na Di. Nhưng vừa bắt đầu, cương khí liền vỡ.
Một cái vọt ra xa hơn mười trượng, chàng cảm thấy chỗ cổ vừa ngứa vừa đau, biết là bị độc đuôi bọ cạp đâm trúng. May mà tránh nhanh, chỉ bị thương ngoài da, nếu không cổ bị xuyên thủng, thân thể này liền phế bỏ.
Chàng không kịp bôi thuốc cao giải độc, hoặc dùng Thiên Ngô Châu tiêu độc, bởi vì bọ cạp tinh đã lại xách xoa giết tới.
"Yêu nữ vô tri, bị thương nặng còn không chạy, dám dùng đuôi bọ cạp đâm ta, to gan!" Bạch Phục gầm lên giận dữ, trợn tròn mắt, tựa như vô cùng tức giận.
Bọ cạp tinh bị thuần dương chi hỏa thiêu cho khói bụi mù mịt cũng không đáp lời, xách xoa xông lên. Trong lòng đột nhiên sinh ra cảm giác báo động, đang định nhanh chóng lùi lại, liền thấy Bạch Phục trợn tròn hai mắt, kim quang bắn ra, sáng rực chói lọi, tựa như kim loại nóng chảy.
"Xèo..." Kim quang từ hai mắt Bạch Phục bắn ra, chiếu xuống thân bọ cạp tinh. Khói xanh lượn lờ bốc lên, phảng phất có mùi thịt nướng, tựa như thịt bị chao trong chảo dầu, xèo xèo có tiếng.
"A, Thái Dương Chân Hỏa!" Bọ cạp tinh kinh hô, trên thân khói đen cuồn cuộn, hóa thành một luồng âm phong liền muốn bỏ chạy.
"Muốn đi ư, muộn rồi! Ngươi thực lực cũng không tệ, lại dám ăn nói huênh hoang, chi bằng ở lại làm quản gia cho ta đi!" Bạch Phục cười ha hả, mạnh rút đai lưng, đón gió lắc một cái, liền cuốn lấy bọ cạp tinh.
"Uống!" Bọ cạp tinh khẽ kêu một tiếng, đột nhiên hiện ra nguyên hình, lớn bằng cây đàn tỳ bà. Cương xoa cũng biến thành đôi càng, cùng nhau cắt về phía đai lưng vàng đang vung tới.
"Tật!" Bạch Phục bấm quyết niệm chú. Khi đai lưng sắp bị càng bọ cạp cắt trúng, đột nhiên giống như rắn trượt đi một cái, quấn lấy một bên càng, sau đó luồn sang càng còn lại, cuối cùng lại cuốn chặt lấy cái đuôi bọ cạp trí mạng nhất.
"Phù..." Bạch Phục thở hắt ra, đặt mông ngồi xuống đất. Liên tiếp ngự sử nhiều pháp bảo cùng bọ cạp tinh có tu vi cao hơn mình một bậc này tranh đấu, đấu thêm một lát nữa, pháp lực sẽ hao hết, e rằng ngay cả sức để chạy trốn cũng không còn.
"Yêu nữ kia, giờ đây ngươi có nguyện quy phục không?" Bạch Phục một bên lấy giải độc đan ra ăn vào, một bên dùng Thiên Ngô Châu lau vết thương bị độc, một bên lên tiếng hỏi.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.