Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 278: Hồ thất lang

Nhóm Bạch Phục vượt qua Bạch Hổ Lĩnh, sau khi đi không lâu trăm ngàn dặm liền gặp một đô thành. Người dân nước đó quý trọng voi, lấy bạch tượng làm vật thờ.

Bạch Phục thầm biết đã đến địa giới Bảo Tượng quốc trong Tây Du Ký. Hiện giờ còn sớm so với thời Tây Du, Khuê Mộc Lang và Bách Hoa Tu Hổ còn chưa hẹn nhau hạ giới bỏ trốn, hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân cũng vẫn đang trông lò, sư tử của Văn Thù Bồ Tát cũng vẫn còn đang được cưỡi... Chuyến đi về phía tây lần này, không có đại yêu nào, hẳn là mưa thuận gió hòa, hẳn là có thể thu hoạch một mẻ yêu quái lớn.

"Bạch tượng là tọa kỵ của Phổ Hiền Bồ Tát, nước Bảo Tượng này cũng có nhiều thiền viện của Văn Thù Bồ Tát, nơi đây có thể là nơi Văn Thù Bồ Tát truyền pháp!" Bạch Phục trầm ngâm, bất giác nán lại nơi đây, vào thành dạo một vòng. Sau khi ngắm nhìn phong thổ lạ lẫm, hắn liền thúc hổ đi về phía tây.

Đi hơn một tháng, tới tiết đông giá rét, gió bấc nổi lớn, tuyết trắng bay lả tả. Nhóm Bạch Phục đều là tiên nhân... À, Hắc Hổ thì không phải, nhưng da lông nó dày đặc, cũng không thấy lạnh, vẫn ung dung đạp tuyết mà đi.

Vào đông có nét tinh tế của mùa đông, tuyết trắng mênh mang, núi múa ngân xà, đồng băng ngưng tượng, cũng có thể thưởng ngoạn. Đang đi đường, lại thoáng nhìn thấy một dãy núi cao lớn, chắn ngang đường đi về phía tây. Dãy núi trùng điệp hùng vĩ, những đỉnh núi sắc nhọn đều là những trụ băng chỉ thẳng lên trời.

"Hướng này chưa từng thấy núi non hiểm trở như vậy, xác nhận là Bình Đỉnh sơn rồi..." Bạch Phục trầm ngâm, thầm nghĩ, động Hoa Sen cách đây mười lăm mười sáu dặm, có một khu rừng tối, bên trong có Áp Long Động, nơi một tổ hồ ly đang sống. "Hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân mang theo một đống pháp bảo hạ giới còn nhận Cửu Vĩ Hồ Áp Long Lão Thái làm mẹ nuôi. Em trai của Áp Long Lão Thái là Hồ A Thất cũng không yếu, có thể sánh ngang với Trư Bát Giới." "Hai con hồ yêu này hiện tại có lẽ tu vi tương đương ta, thì cũng không sao. Nhưng vạn nhất cha mẹ chúng nó cũng còn tại thế..." "Áp Long Động này chưa biết nông sâu, thôi thì đừng trêu chọc, cứ thế mà vượt núi đi qua là được!"

Bạch Phục suy tư một lúc, rồi lại đưa mắt ngắm nhìn cảnh tuyết trong núi. Lại nói, từ khi dùng dịch nhỏ mắt Kim Hoa Minh Mục, thị lực của hắn ngày càng tốt, đôi mắt sáng trong như sao. Giờ đây hắn nhìn thế giới này, cảm thấy vạn vật đều có bảy sắc quang mang, hoặc sáng hoặc tối. Cẩn thận phân biệt xem xét, phát hiện đó chính là linh quang âm dương ngũ hành.

L���i nói, Hắc Hổ vốn thấy dãy núi phía trước cao ngất, ngày thường lại hiểm trở, muốn đề nghị đi đường vòng. Nhưng nhớ tới chuyện bị quát lớn ở Bạch Hổ Lĩnh trước đó, không dám nhắc lời đề nghị, chỉ cắm đầu kéo xe lên núi.

Bình Đỉnh sơn này tuy rằng đỉnh núi san sát, ngày thường hiểm trở, nhưng cảnh trí lại không hề kém. Đỉnh núi tuyết trắng chênh vênh, như cột ngọc chống trời, những ngọn cây phủ tuyết phảng phất như điêu khắc bằng ngọc... Trong núi động vật không ít, lúc thì nghe vượn kêu thê lương, lúc thì nghe tiếng hạc hót giữa rừng tùng, thỉnh thoảng lại thấy thỏ chạy trĩ bay. Ừm, nhìn lâu nhất vẫn là hồ ly, tựa hồ có chút khí thế, từng con ngồi trên vách núi, như tu sĩ ngồi xếp bằng luyện khí. Vô số con hồ ly đã thành tinh ngồi xếp bằng như vậy, điều này làm Hắc Hổ sợ hãi quá chừng, thầm nghĩ tuyệt đối đừng có con lão hồ ly nhiều năm nào nhảy ra, ta là lão hổ, sợ bị nó dọa cho.

Giữa lúc Hắc Hổ đang miên man suy nghĩ, chỉ nghe thấy tiếng Gầm Gió kỳ lạ vang lên. Nó bỗng ngẩng đầu lên, liền thấy một con quái thú loại tinh, thân phủ lông xanh như diễn viên tuồng, cao chừng một trượng đang gào thét lao tới. "Sơn Tiêu! Gầm..." Hắc Hổ lẩm bẩm một tiếng, rồi tung ra một tiếng hổ khiếu, muốn chấn nhiếp đối phương.

Con Sơn Tiêu kia lại không hề sợ hãi, hung hãn lao về phía xe hổ. Hắc Hổ lập tức nổi giận, hung hãn giương vuốt trái, vồ tới con Sơn Tiêu đó, lại là sử dụng võ kỹ bản mệnh "Hắc Hổ Đào Tâm"!

Con Sơn Tiêu kia rất linh hoạt, thoắt cái né tránh được vuốt hổ, xoay người quay lưng về phía xe, liền vồ lấy Bách Linh đang ngồi bên cửa sổ. "Hừ, hóa ra là một tên háo sắc!" Bạch Phục cười khẩy một tiếng. Dám ở trước mặt hắn mà cướp người của hắn, quả nhiên là không biết sống chết! Tiếng giễu cợt vừa dứt, hắn đã tung ra một chưởng. Chưởng phong mênh mông đánh mạnh vào lưng con Sơn Tiêu kia, chỉ nghe "Bành" một tiếng, con Sơn Tiêu đó như đạn pháo bay ra khỏi toa xe, bay xa hơn mười trượng, lao thẳng vào đống tuyết, lăn lộn ba bốn vòng mới chịu dừng lại.

Bạch Phục cho rằng một chưởng vừa rồi của mình hẳn là đã đánh nát tim con Sơn Tiêu kia. Đang định bảo Hắc Hổ tiếp tục lên đường, thì thấy con Sơn Tiêu đó đột nhiên nhảy dựng lên từ dưới đất, nhe răng trợn mắt nhìn xe hổ, vẻ mặt đầy thù hận, nhưng sau đó lại xoay người định bỏ chạy. "Ngược lại ta đã quên, loại Sơn Tiêu này thân thể như kim cương, tâm địa đều sắt đá. Bất quá, đã thoát được từ lòng bàn tay ta, con Sơn Tiêu này lại không cụp đuôi giả chết, ngược lại còn lộ ra thù hận, thật sự cho rằng ta không giết được ngươi sao? Ngu xuẩn vô cùng, tự tìm đường chết!" Bạch Phục trong lòng cười lạnh, cong ngón búng ra, một đạo kiếm khí bắn ra, kiếm khí trắng như sương, sắc bén mà vô hình. "Xùy..." Kiếm khí bay ra, trong nháy mắt xé rách không khí, ẩn vào hư không không thấy đâu. Sau đó liền thấy thân thể Sơn Tiêu cứng đờ, sau gáy xuất hiện một lỗ máu, rồi từ cổ trước phun ra một dòng máu, bắn xa bốn năm trượng. Sơn Tiêu vừa định quay người, vai nhoáng một cái, liền ngã nhào xuống đất, thân thể bất động, đống tuyết trước người nhanh chóng biến đỏ.

Bạch Phục liếc nhìn con Sơn Tiêu, thấy nó hóa thành một gốc nhân sâm dài một thước mọc đầy u cục, trông rất ghê tởm. Thấy yêu khí của nó hỗn tạp, không phải loại lương thiện, hắn liền không nhìn nữa. Hắn đặt hai tay lên đùi, sau khi phân phó một tiếng, liền dời mắt nhìn về phía những con hồ ly trên vách núi.

Những con hồ ly trên vách núi sau khi khẽ nhúc nhích liền khôi phục trạng thái ban đầu. Bạch Phục lập tức biết con Sơn Tiêu này không cùng phe với đám hồ ly kia, liền không nghĩ thêm về chuyện này nữa, mà thưởng thức miếng ngọc bội Hoàng Kim Ngư Hùng treo bên hông.

"Đạp đạp..." Hắc Hổ đi được bốn mươi, năm mươi dặm, phía sau vang lên tiếng vó ngựa dồn dập. Bạch Phục vén cửa sau nhìn ra, liền thấy mười mấy kỵ sĩ cưỡi tuấn mã thần tốc, tạo thành một luồng khí thế ngút trời đuổi theo xe hổ. Kẻ dẫn đầu là một thiếu niên xinh đẹp... với đôi tai thính nhạy, thuộc loài hồ ly. "Chẳng lẽ là hồ yêu của Áp Long Động?" Bạch Phục thầm nghĩ, cũng không để Hắc Hổ dừng xe, cứ thế ngồi yên bất động, để xem sự tình diễn biến ra sao. Nếu không phải nhằm vào mình mà đến, mình lại ngốc nghếch chờ đợi thì thật mất mặt.

"Bằng hữu phía trước xin dừng bước!" Thiếu niên xinh đẹp kia từ xa truyền âm tới nhanh chóng. "Hắc Hổ, dừng xe!" Bạch Phục trầm tư một giây, rồi nói với Hắc Hổ. Hắc Hổ lập tức dừng xe. Mười mấy kỵ sĩ kia nhanh chóng đuổi kịp, người cưỡi ngựa nhao nhao xuống ngựa. Thiếu niên hoa phục lập tức tiến lên phía trước nói: "Tại hạ Hồ Thất Lang, thấy bằng hữu tùy tiện đồ diệt con Sơn Tiêu kia, quả nhiên không phải người thường! Hàn xá không xa, nguyện tận tình hữu nghị của chủ nhà, đã chuẩn bị rượu nhạt đãi khách, không biết bằng hữu có đồng ý không?"

"Hồ Thất Lang, hẳn là Hồ A Thất đại vương sau này rồi. Nhìn bộ dạng này là muốn kết giao với ta... Tu vi cũng là Chân Tiên, không hề yếu. Không ngại đi một chuyến, dò xét hư thực của Áp Long Động này, rồi tính sau." Bạch Phục ánh mắt lóe lên, cười sảng khoái nói: "Vui lòng vô cùng!" "Mời đi theo ta!" Hồ Thất Lang cười nói, lật mình lên ngựa, thúc ngựa đi phía trước, dẫn đường Bạch Phục đi theo con đường vừa tới.

Hắc Hổ kéo xe, theo sau hơn hai mươi dặm, đến một khu rừng rậm phủ đầy tuyết đọng. Sau khi vào rừng không xa, liền thấy hai cánh cửa đá bạch ngọc nửa khép nửa mở. Trên cửa có một tấm bia đá, khắc ba chữ lớn "Áp Long Động". "May mắn ta không phải rồng, nếu không chắc phải nổi trận lôi đình mất!" Thấy đúng là Áp Long Động, Bạch Phục thầm cười trong lòng, rồi bước ra khỏi xe hổ. "Mở cửa!" Hồ Thất Lang cùng đám người cũng nhao nhao xuống ngựa, lập tức có một tùy tùng đi gõ cửa. "Két" một tiếng, cửa mở ra, một nữ hồ ly rất thanh thuần bước tới, nói: "Thất gia đã về, quý khách mời vào ạ? Lục cô nương vừa sai người tới, bảo Thất gia đưa khách nhân đến tiền sảnh gặp mặt."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free