Sau khi vượt qua Phúc Lăng Sơn, hắc hổ kéo xe đi về phía tây mất một tháng, đoàn người Bạch Phục đã đến gần Phù Đồ Sơn.

Khi còn cách Phù Đồ Sơn trăm dặm, Bạch Phục đã ra lệnh hắc hổ hạ xuống. Hắn nói: "Trên ngọn núi hùng vĩ kia có bậc đại năng ẩn cư, không nên quấy rầy, hãy hạ xuống và đi vòng qua từ phía nam!" Từ đó, họ đi bộ trên mặt đất; nếu gặp phải chướng ngại vật không thể vượt qua, hắc hổ cũng chỉ nhấc mình lên khỏi mặt đất hơn một xích mà tiến tới.

Bạch Phục, đang nhâm nhi rượu ngắm cảnh, đồng thời hưởng thụ mỹ nhân xoa bóp, ngắm nhìn cây cối xanh tốt um tùm trong núi, hít hà mùi hương cỏ cây hoa lá tươi mát, liền nói với hắc hổ vừa nhảy qua một con suối nhỏ: "Ừm, đi trên mặt đất thế này càng thích hợp để thưởng thức phong cảnh ven đường, dường như cũng có lợi hơn cho việc mở rộng kiến thức. Quyết định vậy, hắc hổ, sau này cứ đi đường bộ, đừng bay trên trời nữa, như thế quá phô trương!"

Hắc hổ đáp: "Thế thì chậm lắm!"

Bạch Phục nói với giọng không mặn không nhạt: "Chậm một chút cũng không sao, dù sao cũng là đi du ngoạn, đến đâu hay đến đó. Như vậy cũng có thể tôi luyện tâm tính của ngươi, để ngươi sớm ngày trở thành tiên thú. Như thế mới xứng đáng làm tọa kỵ của ta, bằng không thì đến trạm kế tiếp ta sẽ đổi hổ khác!" Trong lòng hắn lại thầm nghĩ, hay là cứ đợi đến Hoàng Phong Lĩnh, thu phục Hổ Tiên Phong xong thì đá bay tên này đi?

Bạch Phục miên man suy nghĩ, đột nhiên thầm nhủ: "Nói đi cũng phải nói lại, hiện tại ta đang đi về phía tây trên mặt đất, trên đường chuẩn bị hàng yêu phục ma, ngược lại lại giống với Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh không khác là mấy.

Đường Tăng cưỡi ngựa, sau khi đến Tây Thiên thì thành Phật, bạch mã cũng thành Bồ Tát. Cũng không biết ta cưỡi xe hổ đến Tây Thiên có thể tu thành Huyền Tiên hay không, còn hắc hổ có thể tu thành Chân Tiên hay không?

Nếu như ta cứ thế đi về phía tây, thu hết những yêu quái không có chỗ dựa phía sau về dưới trướng ta, không biết đến lúc Tây Du, liệu còn có chín chín tám mươi mốt nạn nữa không?

À, tám mươi mốt kiếp nạn thì nhất định phải có, như thế mới có thể thể hiện ra sự trân quý của Tam Tạng chân kinh kia, người trong nước mới xem nó là báu vật, mới có thể coi trọng. Vậy thì những vị Đại lão kia để góp đủ số lượng, liệu có phái ra rất nhiều tọa kỵ, đồng tử xuống dưới tạo kiếp nạn không?

Như vậy, khắp đường đều là tọa kỵ, đồng tử của thần tiên, không biết Kim Cô Bổng của con khỉ kia liệu có thể không đánh chết bất kỳ yêu quái nào không?

À đúng rồi, nhắc đến Kim Cô Bổng này, ta định ném nó xuống hầm cầu. Hiện giờ con khỉ đã ra đời nhiều năm rồi, chẳng bao lâu nữa nó sẽ học được thần thông mà đi lấy mất. Tạm thời ta dường như vẫn chưa thể trấn áp được cái gậy sắt không có mắt này... Xem ra chỉ có thể đợi đến khi con khỉ bị đè dưới Ngũ Hành Sơn, rồi mới đi tìm cây gậy xúi quẩy này!"

Trong lúc Bạch Phục đang suy nghĩ miên man lung tung, xe hổ đã chạy qua khu vực phía nam Phù Đồ Sơn cả trăm dặm. Bánh xe cuồn cuộn, nghiền nát vô số mảnh đá, để lại hai vết bánh xe hằn sâu, càng lúc càng xa.

Hơn nửa tháng sau, xe hổ đi tới bờ sông. Bạch Phục dừng chân tại khách sạn mà hắn đã từng ngủ lại, ở tòa thành nơi Vạn Thánh Công chúa từng ngự và hắn cũng từng mua sắm.

Nhìn khung cảnh có phần quen thuộc, nhớ lại việc bị Vạn Thánh Công chúa giăng bẫy một phen, Bạch Phục thầm nghĩ với vẻ mặt dữ tợn: "Vạn Thánh Công chúa kia, không biết đã phát hiện mật đạo xông vào Thiên Cung hay chưa. Nếu đến khi con khỉ lên Thiên Cung mà nàng vẫn chưa phát hiện, thì nàng đúng là một phế vật!"

Đúng lúc Bạch Phục đang nhìn xa xăm ra dòng sông mà ngẩn người, tiếng Khả Khanh ôn nhu bay vào tai hắn: "Chủ nhân, giường chiếu đã chuẩn bị xong rồi!"

Đây là một tín hiệu. Bạch Phục lập tức thu hồi mọi suy nghĩ, quay người nói: "Vậy thì an giấc thôi!"

... ... ...

Xe ngựa lộc cộc, hổ gầm gừ, Bạch Phục bảo kiếm giắt bên hông!

Sau khi tiến vào Hoàng Phong Lĩnh, Bạch Phục lấy Bích Huyết Hỏa Phong Kiếm ra, đặt ngang trên đùi. Hắn dùng áo choàng Nghê Hồng Sa ẩn thân huyễn hình, biến huyễn hắc hổ thành một con ngựa gầy, làm biến mất cỗ xe kéo hoa lệ, rồi tự mình cưỡi trên lưng hổ, nhằm dụ dỗ Hổ Tiên Phong xuất hiện.

Đi trong núi mất hai canh giờ, vẫn không thấy Hổ Tiên Phong vội vã xông ra. Bạch Phục không khỏi có chút kỳ quái mà thầm nghĩ: "Hoàng Phong Lĩnh này đã đi được hơn nửa chặng đường rồi, vậy mà Hổ Tiên Phong vẫn chưa ra. Chẳng lẽ hôm nay nó đã ăn no nê, đang ngủ gật trong động phủ rồi sao?" Hắn cũng không nóng ruột, nếu như lần này không thấy được Hổ Tiên Phong này, trở về thu phục nó cũng được, vừa vặn tiện đường mang về.

Bạch Phục thầm nghĩ: "Việc 'đột nhiên thông suốt' rõ ràng cho thấy ta sẽ giẫm Hổ Tiên Phong dưới chân mà cười ha ha... À, tương lai có vô số khả năng, ngay cả thánh nhân lợi hại nhất, người được xưng là biết trước năm trăm năm, khi nói về biến hóa tương lai cũng chỉ là những lời châm ngữ mơ hồ mà thôi, có lẽ là ta đã quên mất rồi!"

Bạch Phục đang bận suy nghĩ miên man, lại không hề hay biết rằng trong bụi cỏ phía trên, đang có hai yêu tinh khỏe mạnh kháu khỉnh ngồi xổm, chằm chằm nhìn hắn, rồi lại so sánh nhiều lần với một bức chân dung. Bức họa kia, là hình một kiếm khách áo trắng, giống hắn đến bảy phần.

Một tiểu yêu hỏi: "Là hắn sao?"

Một tiểu yêu khác không chắc chắn đáp: "Chắc là vậy?"

Tiểu yêu thứ nhất nói: "Ta cảm thấy người này trông đều giống nhau, bức chân dung này lại âm u đầy tử khí, không phân rõ được! Nếu lại nhầm, đại vương e rằng sẽ lột da chúng ta mất. Hay là chúng ta cứ giả vờ không nhìn thấy?"

Tiểu yêu thứ hai chần chừ nói: "Thế này không được đâu? Mũi Đại vương còn thính hơn cả chó, lỡ như người ng��i thấy mùi vị của kẻ thù hắn mà chúng ta lại không đi báo cáo, e rằng không chỉ đơn giản là lột da đâu."

Tiểu yêu kia nói: "Ừm, ta thấy người kia, áo trắng, tóc dài, đeo kiếm, rất giống với miêu tả của Đại vương, rất có thể chính là kẻ thù của Đại vương. Chúng ta mau đi báo thôi!"

"Đi!"

Bạch Phục không hề nghe thấy cuộc đối thoại của hai tiểu yêu, mà dù có nghe thấy, hắn chắc chắn cũng sẽ không ngăn cản. Hắn biết rõ mình đi ngang qua Hoàng Phong Lĩnh như vậy chính là muốn dụ Hổ Tiên Phong kia xuất hiện để thu phục!

Xe ngựa lộc cộc mà đi, không nhanh, cũng chỉ vừa đi về phía trước hơn hai mươi dặm. Trên ngọn núi phía nam đột nhiên có cát vàng bay múa, yêu phong nổi lên giữa trời. Một con hổ dữ cao một trượng lộng lẫy chắn giữa đường. Sau khi nhìn hắn một cái, toàn thân lông tóc dựng ngược, móng sắt lộ ra, bổ nhào tới vồ bắt.

Thấy hổ dữ tấn công bất ngờ, Bạch Phục không những không kinh sợ mà còn lấy làm mừng, hô lên: "Đến rồi!" Con hổ dữ này, chính là Hổ Tiên Phong mà hắn đã khổ sở chờ đợi.

Bạch Phục reo lên: "Hổ tốt, gia đang đợi ngươi đây!" Thấy Hổ Tiên Phong này uy phong lẫm liệt, vậy mà đã tu thành Thiên Yêu, Bạch Phục càng thêm vui mừng. Thân thể hắn khẽ động, từ lưng hắc hổ đứng thẳng lên, tay thò ra nhanh như chớp, ra tay sau nhưng lại đến trước, đập một chưởng lên đầu hổ. Hắn khống chế tốt lực đạo, không đập nát đầu hổ thành dưa hấu, nhưng lại khiến nó hoa mắt chóng mặt, loạng choạng lùi lại mười trượng, đến khi đâm gãy hai cây đại thụ to bằng vòng tay mới dừng lại.

"Oanh!" Thân thể to lớn của Hổ Tiên Phong đập mạnh xuống đất, cát vàng bay lên mù mịt. Bốn móng ra sức cào mạnh xuống đất một cái, nó nhảy dựng lên, lắc đầu, một đôi mắt to sáng như bóng đèn trừng nhìn Bạch Phục, không dám tin mà thốt lên: "Chân Tiên!?? "

"Đúng vậy!" Bạch Phục khẽ hất cằm lên, đang muốn nói chiêu hàng nó thì liền thấy trên người Hổ Tiên Phong kia cuồng phong cuồn cuộn nổi lên, cát vàng bay lượn khắp trời. Bốn vó nhảy lên, nó nhảy vọt lên không trung, cưỡi yêu phong, cấp tốc bỏ chạy xa.

Bạch Phục khẽ cười một tiếng: "Muốn chạy, không dễ dàng như vậy đâu!" Hắn vung tay áo tạo ra một luồng thanh phong cuốn bay cát vàng đang rơi xào xạc. Bước chân đạp mạnh, hắn liền xuất hiện ngay bên cạnh Hổ Tiên Phong đang bay nhanh, một chưởng đè lên đầu hổ.

Hổ Tiên Phong mặc dù là hổ yêu, trời sinh có năng lực điều khiển gió, tốc độ ngự phong của nó vượt qua vô số Thiên Tiên, nhưng đừng quên, Bạch Phục là Chân Tiên. Mặc kệ Hổ Tiên Phong thần thông thế nào, cứ dốc hết sức nghiền ép, bạo lực thu phục!

Tuyệt phẩm dịch thuật này, được truyen.free trân trọng gửi đến độc giả.