(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 258: Gian nan kết hôn
Khi Bạch Phục cùng một nhóm thân tộc rồng Bắc Hải đang cùng khách khứa uống rượu mừng, Bắc Hải Long Vương kéo Tiễn Đường Long Quân đến hậu đường, nói: "Tiễn Đường, mối quan hệ giữa chúng ta thế nào?"
"Kiên cố như thép. Nếu không, ta đã chẳng gả cháu trai ta cho tiểu nữ nhi của ngươi sao?" Tiễn Đư��ng Long Quân đáp.
"..." Bắc Hải Long Vương nghẹn lời, lời này quả thực... Lắc đầu, nói: "Vậy ngươi nói xem, rốt cuộc có chuyện gì, đừng nói gì về việc lâm trận đột phá để gạt ta!"
"Cháu trai hỗn xược của ta đã bỏ hôn!" Việc này Bắc Hải Long Vương sớm muộn gì cũng biết, cũng chẳng có gì đáng che giấu. Tiễn Đường Long Quân thành thật nói ra, còn có thể nhờ hắn hỗ trợ yểm trợ.
"Hỗn xược! Đừng để ta bắt được hắn, nếu không ta sẽ lột một lớp da của hắn!" Bắc Hải Long Vương giận dữ phất ống tay áo.
"Lột đi! Chờ hắn hồi phục, ta lại lột thêm một lớp nữa. Ta cam đoan hắn không còn dám bỏ hôn lần nữa!" Tiễn Đường Long Quân nói.
"..."
Sau khi uống xong một vòng rượu, chính là lúc đi đón tân nương. Một nhóm nam quyến tay cầm gậy gộc đã chặn con đường dẫn đến tẩm cung của tân nương, liên tục cười lạnh nhìn Bạch Phục.
"Đây là muốn làm gì?" Bạch Phục hơi run sợ hỏi, linh cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
"Đánh tân lang đó. Nhưng đừng sợ, chỉ là làm cho có lệ thôi, diễn một màn kịch để tân lang biết nhà gái có người chống lưng, đừng hòng ức hiếp tân nương." Đại cữu ca nói.
"Ngươi xác định chỉ là làm cho có lệ sao? Mấy cây gậy gộc kia, lấp lánh sắc bén, đều là đồ thật đấy!" Bạch Phục nói.
"Ai bảo ngươi không phải tân lang thật đâu, cố chịu đựng một chút đi!" Nhị cữu ca nói, trong mắt ánh may mắn chợt lóe lên, còn may mà hắn không tranh nhiệm vụ này, nếu không chẳng phải đã bị đánh phế rồi sao?
"..." Bạch Phục câm nín, đối bốn vị cữu ca, bốn vị dượng nói: "Các huynh đệ, hôm nay dù sao ta cũng là tân lang giả mạo, đại diện cho thể diện của Long tộc Động Đình. Lát nữa xin các huynh che chở ta một chút!"
"Đừng sợ, ta quen biết bọn họ. Để ta lên nói với họ đừng đánh vào mặt ngươi, như vậy sẽ không làm mất mặt Long tộc Động Đình." Dượng Hai, Đông Hải Nhị Thái Tử Ngao Ất nói một câu xong, vội vàng rời đi.
"Ta cũng đi giúp ngươi nói một tiếng!" Mấy vị cữu ca dượng đều tranh nhau tiến lên, rời xa Bạch Phục.
Lẻ loi trơ trọi trực diện một đám ác long tay cầm hung khí, Bạch Phục da mặt co giật, khu��n mặt tươi cười tiến lên phía trước nói: "Các vị huynh đệ, xin các vị ra tay nhẹ chút, nếu không ta sẽ chạy mất!"
"Các huynh đệ, đánh hắn!" Bắc Hải Đại Thái Tử lạnh lùng hô một tiếng, mười mấy thân quyến Long tộc Bắc Hải tiến lên, giương gậy lên liền đánh.
"Mau nhìn, có đĩa bay!" Bạch Phục chịu mấy cây gậy, đau quá. Tuy không đánh vào chỗ hiểm, nhưng cũng xuống tay độc ác. Hắn vội vàng vừa chạy trối chết, vừa thét lên, hi vọng phân tán sự chú ý của mọi người.
Đều là thần long phi thiên độn địa, ngay cả máy bay cũng chẳng ăn thua. Gậy gộc không chút loạn nhịp, vẫn cứ nhịp nhàng giáng xuống người Bạch Phục, đánh cho hắn oa oa quái khiếu.
"Mau nhìn Hằng Nga!" Bạch Phục linh cơ chợt lóe nói.
"Nàng đâu? Hằng Nga Tiên Tử ở đâu?" Danh tiếng đệ nhất tiên tử Tam Giới quả nhiên không phải hư danh. Đám ác long vội vàng dừng tay, bốn phía tìm kiếm.
"Ở trong Nguyệt Cung!" Bạch Phục một hơi xông ra khỏi vòng vây xong, tức giận nói, sửa sang lại y phục, dẫn theo đội đón dâu, sải bước đi về phía tẩm cung. Thân thuộc nhà trai, thân thuộc nhà gái đều vội vàng đuổi theo.
Đừng tưởng rằng qua được cửa ải đánh tân lang, Bạch Phục liền có thể thuận lợi rước được tân nương đi. Từ xa, lại có một nhóm nữ quyến Bắc Hải chặn lại đội đón dâu và kiệu hoa.
"Đây là chắn kiệu hoa sao!" Bạch Phục dù chưa từng thấy heo chạy, nhưng cũng đã ăn thịt heo, liền nói.
"Đúng vậy!" Đại cữu ca đứng bên cạnh Bạch Phục nói.
"Có thể dùng tiền hỉ để qua không?" Bạch Phục hỏi.
"Ngươi thấy sao?" Đại cữu ca hỏi lại.
"..." Bạch Phục im lặng, thầm nghĩ việc cưới vợ thế này với việc gả chồng đúng là một trời một vực.
"Cầm kỳ thi họa, ai cũng phải thể hiện một phần tài năng. Qua được thì sẽ cho phép các ngươi qua!" Một mỹ phụ mang phong thái đại tỷ nói.
Bạch Phục nhìn sang các cữu ca, dượng, ai nấy đều nhìn nhau, rồi nói: "Cung kiếm cưỡi ngựa, ném thẻ đoán rượu, oẳn tù tì, đổ xúc xắc, đá gà chọi chó, món nào ta cũng tinh thông. Riêng cầm kỳ thi họa... thì không biết một món nào!"
"Không biết một món nào mà còn hùng hồn như vậy!" Bạch Phục thở dài, cảm thấy mình mang đám đồng đội heo đến đón thân, lúc bị đánh thì chẳng giúp được gì, đến việc văn chương cũng chẳng giúp được một tay.
"Các ngươi ai biết đánh đàn, chỉ cần biết sơ sơ là được, lên thể hiện tài năng đi. Ta là thật sự không biết." Bạch Phục xòe tay nói.
"Để ta đi, ta bình thường cũng thích nghe đàn, đã xem nhạc công gảy đàn mấy trăm năm, chắc hẳn có thể gảy được một khúc nhạc hoàn chỉnh." Thấy mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, Dượng Hai Ngao Ất nói.
Ngao Ất bước ra, đi đến bàn đàn ngồi vào. Sau khi rửa tay đốt hương, hai tay đặt lên dây đàn. Chỉ riêng động tác này, đã có phong thái đại sư.
"Cót két ô... Đoàng!" Trong một trận tiếng cọ xát dây cung chói tai, dây đàn trực tiếp bị Ngao Ất dùng lực mạnh kéo đứt.
"Lực lớn đến vậy, dây đàn bằng tơ vàng đen cũng kéo đứt. Hẳn là phải có thù oán lớn đến mức nào với cây đàn này mới có thể xuống tay độc ác đến thế!" Bạch Phục lẩm bẩm nói.
"Chỉ dùng ba phần sức mà đã đứt rồi, cũng quá không chắc chắn chút nào!" Ngao Ất nói.
"Ba phần sức mà cứ như muốn đánh nhau vậy!" Mọi người đều im lặng, sớm biết không đáng tin cậy như vậy...
"Món tiếp theo!" Vị mỹ phụ mang phong thái đại tỷ kia trừng mắt nhìn Ngao Ất một cái, ánh mắt đầy vẻ tiếc nuối 'sắt không rèn thành thép'.
"Đại tỷ, đó là ánh mắt gì vậy?" Ngao Ất ấm ức hỏi, thì ra vị mỹ phụ kia là đại tỷ của hắn.
"Hừ!" Mỹ phụ lạnh hừ một tiếng, không thèm để ý đến người đệ đệ vô dụng kia.
"Làm thơ để ta đi!" Sau khi đã rõ thực lực của đám đồng đội heo, Bạch Phục không muốn để mất mặt lần nữa, tiến lên phía trước nói: "Ta tuy không biết làm thơ, nhưng ta biết ngâm thơ. Ba trăm bài Đường thi, không tin không làm các ngươi chấn động chết!"
"Không biết chư vị tỷ tỷ xinh đẹp, muốn nghe thơ đề tài gì?" Bạch Phục hỏi.
"Ừm, thơ miêu tả chiến tranh đi, có lẽ có thể làm tiểu muội nhà ta cảm động!" Một nữ quyến nói.
"Vì sao ta đột nhiên lại nghĩ đến «Mộc Lan từ»?" Bạch Phục trong lòng oán thầm, suy nghĩ một lát, quyết định không nên ngâm thì hơn. Người ta v��n đã không yêu son phấn mà yêu võ trang, còn khích lệ thêm nữa, chẳng phải nàng bay lên trời luôn sao?
"Có!" Bạch Phục trong lòng khẽ động, liền ngâm một bài thơ rằng: "Nho rượu ngon chén dạ quang, Muốn uống tì bà lập tức thúc. Say nằm sa trường quân chớ cười, Xưa nay chinh chiến mấy người trở về!"
"Hay thay một câu 'Xưa nay chinh chiến mấy người trở về', thật mong tiểu muội có thể nghe lọt tai!" Vị nữ quyến lúc trước nói.
Sau đó Bạch Phục vẽ một bức họa, ghi rõ ngày tháng, đề tên mình lên đó, nói rõ nguyên do bức tranh. Cửa ải thư họa liền được mở ra, đại môn tẩm cung tân nương hé mở.
Sau đó chính là tiến hành nghi thức. Đầu tiên là "Khóc lên kiệu": Bắc Hải Long Hậu khóc tiễn tiểu Long nữ lên kiệu, nói những lời chúc tụng mang nước mắt, như hiếu kính cha mẹ chồng sẽ được tôn trọng, tôn kính trượng phu thì sẽ có cuộc sống sung túc, đại loại vậy. Đáng tiếc tân nương che kín khăn cô dâu, không thấy được cảnh chia ly nước mắt bịn rịn đó. Tiếp theo là "Bế vào kiệu". Bạch Phục không có cái phúc phận đó, mà là huynh trưởng của tân nương bế nàng lên kiệu. Sau đó là "Nghịch hỏa tro". Dưới chỗ ngồi của tân nương đặt một lò than đang cháy, đốt hương liệu; phía sau đòn khiêng kiệu hoa có buộc một bó đuốc, tục gọi là "lửa trong kiệu, đuốc sau kiệu".
Qua màn này, Bạch Phục cuối cùng cũng rước được mỹ nhân về. Cưỡi trên ngựa cao to, dẫn theo đội đón dâu, đặt tân nương lên, đi về phía Động Đình hồ. Đám Long tử Bắc Hải đã hành hung Bạch Phục trước đó cũng tùy hành, coi như đi đưa kiệu.
Tiếng chiêng trống vang trời, pháo mừng rền vang. Nhà gái không ngừng vãi lá trà, hạt gạo lên đỉnh kiệu, mãi cho đến khi ra khỏi Long Cung Bắc Hải, mới dần lắng xuống một chút.
Ra khỏi Long Cung, Tiễn Đường Long Quân lần nữa thi triển thần thông, dùng phép đưa đội đón dâu, đoàn đưa dâu nhanh chóng bay về phía Động Đình Long Cung, chuẩn bị kịp tới Long Cung để bái đường thành thân trước hoàng hôn.
Ra khỏi Bắc Hải, đoàn đưa dâu trở về, gói một ít tro lửa mang về, cũng dùng nguồn lửa đó để thắp nén nhang thơm, chuẩn bị về nhà đặt lửa vào vạc, gọi là "Nghịch hỏa tro", hay còn gọi là "Chạm chủng".
"Ở thời cổ đại, cưới vợ thật chẳng dễ chút nào. Những nghi thức hôn lễ rườm rà này, quả thật có thể hành hạ người ta đến chết. Nhưng may mắn là không đến mức như hiện đại, có khi còn chẳng cưới được vợ..."
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong chương này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính tặng quý độc giả.