(Đã dịch) Tây Du Chi Bạch Y Tú Sĩ - Chương 255: Lay núi
Leng keng...
Trong tiếng nhạc êm ái, du dương, một đôi tân nhân vận lễ phục đỏ, đang uyển chuyển nhảy múa trong căn phòng vòm thủy tinh rực rỡ ánh đèn màu. Tay áo bồng bềnh, tà váy tung bay, những mảnh sáng ngũ sắc lấp lánh bay lượn, tạo nên một khung cảnh vô cùng đẹp đẽ.
Nhìn đôi tân nhân ấy, nam tuấn tú, nữ kiều diễm, trên gương mặt ngập tràn nụ cười hạnh phúc, quả thực là trời sinh một cặp, nhân duyên trời định. Nếu nhìn kỹ hơn, nụ cười trên gương mặt hai người ấy bất động, hóa ra không phải người thật, mà là hai bức tượng rồng được tạc nặn! Chỉ là chúng quá đỗi chân thật, lại còn chuyển động, khiến người ta dễ sinh ảo giác.
Một bàn tay lớn hạ xuống, nắm gọn căn phòng thủy tinh ấy vào lòng bàn tay. Phóng tầm mắt ra xa, liền thấy Bạch Phục cầm căn phòng thủy tinh ấy nói: "Chiếc hộp âm nhạc có thêm yếu tố đạo pháp này, vĩnh viễn không ngừng nghỉ, hẳn là rất có ý nghĩa mới mẻ phải không? Đây chính là ta đã vắt óc suy nghĩ, hao phí một ngày trời để chế tạo. Nguyên liệu dùng đều là những vật liệu cao cấp như thủy tinh, huyền thiết, tử kim, bí ngân, băng tằm tơ, có thể sử dụng cả trăm năm. Đem tặng cho Tiểu Thập làm quà đính hôn thì chắc là được, tuyệt đối có thể khiến một đám tiên nhân phải kinh ngạc trầm trồ!"
Bạch Phục hài lòng gật đầu, cất chiếc hộp âm nhạc này vào một hộp gấm làm từ gỗ tử đ��n, đặt vào trong lòng. Sau khi ra ngoài dặn dò một tiếng, chân khẽ nhún, vọt lên giữa không trung, thân hóa thành lưu quang, với tốc độ chớp mắt bảy tám mươi dặm, tựa như một tia chớp bay thẳng về phía Động Đình hồ.
Bạch Phục giờ đây đã thành tựu Chân Tiên, tốc độ lại càng được nâng cao. Chỉ mới nửa ngày, hắn đã đến Ưng Sầu Khê của Xà Bàn Sơn. Từ xa hắn đã thấy nơi đó đang xây dựng rầm rộ, các cung điện, nhà ở, võ đài, chuồng ngựa được tu kiến, ruộng tốt được khai khẩn. Nhìn quy mô thì e rằng đã xây dựng nhiều năm, sắp hoàn thành.
"À, nhìn dáng vẻ của Tiểu Bạch Long này là muốn rời khỏi biển, tiến quân lên lục địa sao? Ừm, đây là muốn xây dựng quốc gia đây mà. Rốt cuộc cũng là thái tử của một Long Cung lớn như Tây Hồ, lại biết thiết lập một cơ chế quốc gia chặt chẽ, quản lý càng dễ dàng, hiệu suất cao hơn, có kiến thức hơn hẳn những yêu quái sơn dã như Sơn Đại Vương ở Tây Ngưu Hạ Châu kia. Làm như vậy, yêu quái giữa họ càng có lực ngưng tụ, ít nhất sẽ không như Sư Cồ Lĩnh với bốn vạn yêu quái kia, toàn l�� một đám ô hợp, bị con khỉ kia vài ba câu đã dọa cho chạy tán loạn!" Sau khi Bạch Phục thốt lên tán thưởng, hắn cũng không ngừng lại, ngự gió mà đi.
Tiểu Bạch Long này tuy nói chuẩn bị kiến quốc lập chế, nhưng trong mắt Bạch Phục, vẫn chẳng có tiền đồ gì. Nếu là ở nơi khác thì còn đỡ, chứ ở Ưng Sầu Khê này, hơn nửa vẫn sẽ bị định đoạt số phận!
Hô...
Bạch Phục đang suy nghĩ miên man, một khối mây trắng lớn từ phía đông bay tới. Hắn nheo mắt nhìn kỹ, liền thấy Tiểu Bạch Long từ phía tây bay đến, phía sau mây trắng vờn quanh, mưa phùn lất phất.
Có mây vờn, có mưa hỗ trợ, đây là dị tượng chỉ khi Chân Long xuất hành mới có. Bạch Phục lập tức hiểu ra, mấy năm không gặp, Tiểu Bạch Long này đã từ Thượng Long tu thành Chân Long, cũng chính là từ Thượng Tiên hóa thành Chân Tiên.
Bạch Phục nhìn thấy Tiểu Bạch Long, quả không sai. Thị lực của rồng tốt hơn rắn, Tiểu Bạch Long tự nhiên cũng đã trông thấy hắn. Long du uyển chuyển, Tiểu Bạch Long đã hóa thành hình người, đứng nghiêm chỉnh trước mặt hắn.
"Bạch huynh, mấy năm không gặp, huynh vậy mà đã tu thành Chân Tiên, e rằng không lâu nữa sẽ vượt qua ta, xem ra ta phải cố gắng hơn rồi!" Sau khi Tiểu Bạch Long mắt rồng lóe tinh quang nhìn Bạch Phục một cái, liền cất tiếng nói sang sảng.
"Cũng tạm được thôi!" Bạch Phục thản nhiên đáp, trong lòng lại thầm nghĩ kiêu ngạo: "Nếu ngay cả ngươi ta cũng không vượt qua được, thì thân là kẻ xuyên việt như mình có thể mua miếng đậu phụ mà đâm đầu tự vẫn cho rồi!"
Thế nhưng, sự kiêu ngạo của Bạch Phục không kéo dài được bao lâu. Nghĩ đến đối thủ một mất một còn của mình là Tôn Ngộ Không, bái sư Bồ Đề tổ sư mười năm, bảy năm đầu chỉ biết đốn củi, gánh nước, ăn đào thối, nhưng lại được Bồ Đề chân truyền, chỉ ba năm đã từ một con khỉ hoang chẳng biết gì, tu thành Yêu Thánh. Bạch Phục liền chẳng thể kiêu ngạo nổi nữa.
So với nhân vật chính của Tây Du Ký kia, thì một kẻ xuyên việt không có hào quang nhân vật chính như hắn, chính là đồ cặn bã!
"Lại tốt mấy năm nữa trôi qua, không biết tên Tôn Ngộ Không kia là còn đang lêu lổng ở Nam Thiệm B��� Châu hay đã vượt biển đến chỗ Bồ Đề tổ sư rồi... Hy vọng hắn vẫn còn đang lêu lổng, như vậy ta sẽ có thêm chút thời gian." Bạch Phục thầm nghĩ trong lòng.
"Bạch huynh đây là muốn đi Nam Thiệm Bộ Châu ư?" Bạch Phục đang suy nghĩ miên man thì liền nghe Tiểu Bạch Long hỏi.
"Em vợ ta và biểu muội của ngươi thành thân, ta đi dự hôn lễ, ngươi không đi sao?" Bạch Phục nói.
"Thân phận của ta bây giờ có chút khó xử, nên không đi được! Nếu huynh gặp biểu muội ta, xin hãy thay ta chúc phúc cho nàng là được!" Tiểu Bạch Long nói.
"Tự mình đi chúc phúc đi, ta với biểu muội ngươi đâu có quen biết. Thân phận của ngươi bây giờ có gì mà khó xử, bé tẹo bằng hạt vừng thôi mà." Bạch Phục bĩu môi nói.
"Không phải, huynh xem lá cờ kia kìa!" Tiểu Bạch Long vẫy tay, chỉ vào lá cờ rồng đang phấp phới ở trung tâm thành trì rồi nói.
"Ngọc Long Vương, vốn ngươi là Ngọc Long, dựng lá cờ này thì rất bình thường mà?" Bạch Phục nói.
"Ôi, Bạch huynh, huynh không biết đó thôi, Ngọc Long thiên hạ đều thuộc quyền quản lý của phụ vương ta. Đại ca ta lợi hại là thế, cũng chỉ là một thái tử Ngọc Long. Ta vừa dựng lá cờ này lên, phụ vương ta liền gạch tên ta khỏi gia phả, còn phái một chi hải quân đóng quân ở cửa sông Ưng Sầu Khê..." Tiểu Bạch Long thở dài nói.
"Cha ngươi cho rằng ngươi muốn tạo phản sao?" Bạch Phục hỏi.
"Ta nghĩ có lẽ là như vậy, dù sao từ trước đến nay người vẫn không thích ta..." Tiểu Bạch Long mặt ủ mày chau đáp.
"À, vậy ngươi dứt khoát dựng cờ tạo phản đi, để tránh cho cha ngươi nghi thần nghi quỷ, hại thân!" Bạch Phục đề nghị, thầm nghĩ tạo phản đi, tạo phản đi, để Tây Du này càng loạn càng tốt.
"Thời cơ còn... Ta làm sao có thể tạo phản được!" Tiểu Bạch Long nói.
"..." Bạch Phục im lặng, thầm nghĩ nhìn dáng vẻ này, Tiểu Bạch Long này thật sự đang chuẩn bị tạo phản cha của hắn, chỉ là thời cơ chưa đến, lực lượng còn chưa đủ mà thôi.
Khi đã biết Tiểu Bạch Long này chuẩn bị tạo phản, Bạch Phục cũng không nói nhiều về chuyện này nữa, mà chỉ hỏi: "Thấy ngươi vừa từ Nam Thiệm Bộ Châu đến, không biết là đi làm gì vậy?"
Tiểu Bạch Long thản nhiên nói: "Đây không phải đang lập nghiệp dựng núi sao, chuẩn bị lôi kéo vài hảo hữu đến giúp đỡ, Bạch huynh..."
"Đừng kéo ta vào, ta có động phủ cần kiến thiết, còn phải chăm sóc Động Đình Long Cung, lại còn phải tu luyện, rất nhiều việc phải làm!" Bạch Phục khoát tay nói. Hắn nhận định Tiểu Bạch Long này chẳng có tiền đồ, nên mới không muốn góp vào cái náo nhiệt này.
Sợ Tiểu Bạch Long này dây dưa, Bạch Phục lại chắp tay nói: "Hôn kỳ của em vợ đã gần, ta còn muốn giúp một tay, nên không nán lại lâu, xin cáo từ!" Nói xong, liền hóa thành lưu quang bay đi, chẳng hề dừng lại.
Khi trời tối, Bạch Phục đến Song Xoa Lĩnh, nơi giao giới giữa Nam Thiệm Bộ Châu và Tây Ngưu Hạ Châu. Nghĩ đến vị sơn thần ở đây có quen biết cũ, Bạch Phục liền hạ xuống, chuẩn bị gọi hắn ra đây trò chuyện, tiện thể nhờ hắn sắp xếp cho mình tá túc một đêm.
Bạch Phục không có thân phận uy vọng, hô ngàn ứng vạn như con khỉ kia, cũng không biết pháp thuật triệu hồi sơn thần. Muốn "mời" vị sơn thần của Song Xoa Lĩnh kia ra, chỉ có thể...
Rầm! Bạch Phục một cước giẫm mạnh lên một mỏm đá yếu của sơn mạch, khiến cả Song Xoa Lĩnh chấn động ba lần. Đá vụn, bùn đất không vững vàng rơi rào rào xuống, bụi mù tràn ngập cả trăm dặm.
"Động tĩnh lớn như vậy, vị sơn thần kia hẳn là sẽ ra xem xét chứ?"
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free.