(Đã dịch) Tát Lạp Phất Đích Long Dực Vãn Ca - Chương 75: Hỏa diễm Cự Linh
“Ý của ngươi là, chứng điên cuồng này có tính lây truyền?” Liesatuosi nói.
“Tính lây truyền… Từ này rất đúng.” Á Cầm ảm đạm g���t đầu.
Coehlo, người đang đứng phía trước với vẻ mặt lạnh lùng, ngắt lời: “Là Thần Nghiệt, Thần Nghiệt bị giam cầm trong Hỗn Độn Hải đã khiến hắn phát điên.”
Liesatuosi lắc đầu: “Khẳng định không phải, sự ăn mòn tư duy của Thần Nghiệt chưa đến mức chỉ cần nhìn thấy là có thể phát điên ngay lập tức, càng không có tính lây truyền…” Lời còn chưa dứt, hắn đã phát hiện bốn sứ đồ Nguyên Tố đều trợn tròn mắt nhìn mình.
“Làm sao ngươi biết?”
“Ta đã thấy.”
Á Cầm kinh ngạc nói: “Chúng ta đang nói đến Thần Nghiệt, chứ không phải Khiếp Ma nhan nhản khắp nơi! Thần Linh phong thần thất bại, hoặc là tập hợp thể của thần lực bị vặn vẹo, ô uế, nó là quái vật đáng sợ nhất trong vũ trụ. Mỗi khi nó xuất hiện, một quốc gia thậm chí một chủng tộc đều bị diệt vong. Ngươi không phải là thương nhân sao, sao lại thế…”
Chẳng lẽ phải nói cho các ngươi biết, nhà ta còn có một con Xixecal nửa sống nửa chết bị người hầu Ma Nhãn biến thành cảnh quan điêu khắc sao? Nói ra e rằng càng không ai tin, hắn và mấy vị sứ đồ Nguyên Tố có đẳng cấp khác biệt. Đối với họ mà nói, Thần Nghiệt cùng Kim Long truyền kỳ đều thuộc về những tồn tại trong truyền thuyết.
Coehlo lạnh lùng khẽ hừ: “Nói khoác lác vô căn cứ!”
Vẻ mặt của Lance và Batchelor cũng trở nên lạnh nhạt hơn một chút. Á Cầm nhíu mày khuyên nhủ: “Không nên vọng ngôn, bằng hữu.”
Liesatuosi không tiếp tục tranh luận. Hắn sớm đã qua cái tuổi bốc đồng, nhiệt huyết. Để chứng minh lời mình nói không sai bằng cách vạch rõ lai lịch của bản thân, chẳng có chút lợi ích nào. Nhưng vật thể ở sâu trong Hỗn Độn Hải lại khiến hắn càng để tâm hơn. Trực giác mách bảo hắn, điều này có liên quan đến kế hoạch của Cửu Ngục chi chủ.
“Sau đó thì sao?”
“Ba lần phái sứ giả hòa đàm đều thất bại, chỉ có thể tiếp tục chống cự cầm cự. Càng ngày càng nhiều vong thiềm tham gia vây công. Chúng không phải để sinh sôi nảy nở, cũng không phải để giết chóc, đơn thuần chỉ là để gieo rắc hỗn loạn mà thôi. Hoàn cảnh Hỗn Độn Hải càng trở nên hiểm ác hơn, đã đến mức không thể sinh tồn được nữa. N��u không phải thói quen tự tàn sát lẫn nhau của Sử Lạp Thiềm (Slaad), chúng ta đã sớm thất bại rồi. Cũng may việc di dời cơ bản đã hoàn thành. Khi nhóm cuối cùng di chuyển, vong thiềm phe đối địch đã dùng pháp thuật mạnh mẽ đánh nát tường ngoài thiền viện. Các tộc nhân của ta đã ra sức chém giết, sau đó… sau đó thì đến được nơi này.”
Liesatuosi khẽ nhướng mày, là vòng xoáy vị diện ngẫu nhiên sao? Điều này không dễ đoán, những thông tin cần biết đều đã không còn nhiều nữa. Hắn không còn nhiều thời gian, đã đến lúc đi tìm bạn cũ. Nhận ra đống tro tàn kia mới là mục đích chính của chuyến đi này. Hắn cũng lười chịu đựng những lời châm chọc khiêu khích rồi. Dù sao thì cuối cùng vẫn chỉ điểm cho họ một chút, tránh cho họ mất mạng.
Bọn họ tìm thấy một miệng phun trào dung nham chậm rãi, cũng không biết đây có được coi là một dòng sông hay không. Càng đi xuống, càng nhiều dung nham hợp lại, dòng chảy càng lúc càng rộng rãi. Dòng nham thạch chảy chậm rãi, sáng chói đến mức khiến mắt người phải hoa lên. Thỉnh thoảng sùng sục phun lên nh���ng khối lớn, các sứ đồ Nguyên Tố vội vàng né tránh dung nham bắn tung tóe.
Liesatuosi quan sát phương xa. Lần đầu tiên chủ động nói chuyện với Coehlo: “Các ngươi đã muốn tìm cổng truyền tống rời khỏi vị diện Hỏa Nguyên Tố, tại sao không đi tìm các sứ đồ Nguyên Tố đóng quân tại bản thổ? Họ đều dưới trướng Chiến Viêm vương tử. Khó nhọc đi tìm Hoàng Đồng chi thành, đó chính là thành thị bị thân vương Nguyên Tố thuộc phe tà ác khống chế.”
Coehlo tức giận nói: “Chẳng lẽ ta không muốn sao? Chiến Viêm vương tử là thân vương Nguyên Tố thiện lương của giới Hỏa Nguyên Tố. Thành thị của hắn trôi nổi vô định, làm sao có thể tìm được? Hoàng Đồng chi thành tuy thuộc phe tà ác, nhưng nó là thành thị lớn nhất, có giao thương với rất nhiều vị diện. Chúng ta cẩn thận một chút, vẫn có thể tiến vào.”
“À à, e rằng điều này không phải do các ngươi quyết định.” Kim Long pháp sư cười cười.
Coehlo xoay người, đề phòng hỏi lại: “Ngươi có ý gì?”
Liesatuosi hướng về bầu trời chỉ tay. Chỉ thấy một con Hỏa Ma Bức bay lượn trên đ��nh đầu, sau đó bay thẳng về phía xa. Ánh mắt mọi người theo con Hỏa Ma Bức, dừng lại ở khuỷu tay của một sinh vật hình người nào đó. Trong lòng mọi người hơi giật mình một chút —— đó là ma sủng do thám.
Chủ nhân của ma sủng từ sau tảng nham thạch đứng ra. Hắn đang cưỡi một con Viêm Xà Tích nhiều đầu. Chín cái đầu của Viêm Xà Tích đung đưa lên xuống. Trên thân thể to lớn mập mạp của nó đặt một yên tọa. Sinh vật hình người đang cầm dây cương chính là tầng lớp thống trị trời sinh của vị diện Hỏa Nguyên Tố —— Hỏa Cự Linh.
Hắn có làn da đỏ sậm, đôi mắt hẹp dài lóe lên bạch quang. Trên đỉnh đầu điểm xuyết những chiếc sừng uốn lượn, trên đó mang theo đồ trang sức kim loại. Trên người mặc một trường bào hoa lệ được dệt từ sợi amiăng chống cháy, còn có một chiếc khăn đội đầu màu trắng. Hắn giẫm lên yên, đi đôi ủng có mũi nhô cao, với vẻ mặt tự tiếu phi tiếu, càng lúc càng đến gần. Phía sau Hỏa Cự Linh, một đội quân Hỏa Tích Nhân xuất hiện, số lượng vượt quá hai trăm.
Á Cầm không hề sợ hãi, nhưng lại vô cùng lo lắng. Liesatuosi đoán được nàng đang tự trách, bởi vì vết thương của nàng đã liên lụy mọi người, mới dẫn đến cảnh ngộ như vậy. Nàng khẽ hỏi: “Quân đội? Hay giặc cướp?”
Liesatuosi nói: “Đối với người ngoại lai mà nói, chẳng có gì khác biệt.”
Coehlo lườm Liesatuosi một cái, cứ như thể chính hắn đã dẫn bọn chúng đến vậy. Hắn sầm mặt đi về phía Hỏa Cự Linh. Từ xa, hắn dùng ngôn ngữ của Hỏa tộc gọi to: “Nguyện vạn diễm Chân Chủ Kossuth soi sáng người! Cự Linh đáng kính, xin hỏi ngài có phải là Emir ở nơi đây không?” Emir trong văn hóa Cự Linh là quý tộc lãnh chúa, tương đương với tù trưởng.
Hỏa Cự Linh cười đáp: “Nguyện hỏa diễm của Chân Chủ soi sáng ngươi! Các ngươi đã bước vào Thổ Địa Lạp Tây Bặc tôn quý, những Dị Giới nhân, các ngươi từ đâu đến, và sẽ đi về đâu?”
Coehlo không do dự liền nói dối: “Chúng ta là nhân viên tạm thời của Vô Tận Thương Hội, cố chủ có một món làm ăn lớn muốn trao đổi với Đại Sudan, nhưng trên đường đi chúng ta gặp phải mây hơi nước, kết quả bị lạc. Ngài có thể chỉ cho chúng ta con đường về Hoàng Đồng chi thành được không, ta sẽ hậu tạ.”
“Ha ha, mây hơi nước, ngươi không chết là ý chí của Chân Chủ. Nếu Chân Chủ không để ngươi trở về Thần diễm, vậy ta sẽ chỉ đường cho ngươi. Về phần thù lao thì không cần, tài sản của Lạp Tây Bặc nhiều như sông dung nham vậy. Ngươi lại đây, ta có địa đồ.”
Coehlo thở phào nhẹ nhõm, xem ra có thể thương lượng được, thế là tiến lại gần.
Còn Liesatuosi đứng phía sau lại khẽ lắc đầu, nói: “Chuẩn bị chiến đấu đi.”
Á Cầm ngạc nhiên nghi hoặc hỏi: “Tại sao?”
“Hỏa Cự Linh tham lam keo kiệt chỉ đứng sau Thổ Cự Linh mà thôi. Nếu đối phương tuyên bố cho ngươi thứ gì miễn phí, vậy khẳng định là yêu cầu ngươi dùng tính mạng làm đáp lễ.”
Á Cầm kinh hãi, kêu lên: “Cẩn thận!”
Coehlo đã tiến lại gần, đứng dưới bóng dáng của Viêm Xà Tích nhiều đầu. Nghe thấy lời nhắc nhở liền lập tức cúi người né tránh. Đầu của Viêm Xà Tích "rắc rắc" cắn hụt. Hỏa Cự Linh Lạp Tây Bặc cười ha ha, ra lệnh cho tọa kỵ. Chín cái đầu múa thành vòng xoáy cuồng loạn, thay phiên cắn xé và đập xuống. Vị sứ đồ Nguyên Tố vừa định bay lên, đã bị ba cái đầu cùng nhau ép xuống, nhưng hắn vẫn thẳng thắn không lùi mà tiến tới, thân hình như gió thoảng chớp giật né tránh.
Hắn vung Nhật Luân Chiến Phủ, chém vào một khớp xương trên cổ, Viêm Xà Tích nhiều đầu đau đớn kêu gào. Nhân lúc đầu tiên hỗn loạn, Coehlo nhảy lên, mượn sức từ đôi cánh mạnh mẽ, Chiến Phủ lượn nửa vòng, chém đứt cái đầu đó.
“Ngươi thật ngu xuẩn!” Lạp Tây Bặc không những không giận mà còn cười.
Chỉ thấy từ chỗ lồng ngực bị gãy vỡ, đột nhiên mọc ra hai cái đầu. Coehlo nhanh chóng lùi lại, vẫn cố gắng thoát ra khỏi vòng vây phong tỏa, sau đó đập cánh bay lên. Liền thấy Hỏa Cự Linh giơ tay phát ra một đạo pháp thuật, Coehlo cứng đờ cả người, không thể cử động. Hắn rơi thẳng xuống đất, bị Viêm Xà Tích cắn lấy trong miệng.
“Coehlo!” Ba sứ đồ Nguyên Tố khác hô lớn.
Cự Linh quát lên một tiếng, lính bộ binh Hỏa Tích Nhân liền xúm lại xông lên.
Á Cầm nắm chặt cây chùy lục lăng, trừng mắt nhìn Viêm Xà Tích nhiều đầu đang càng lúc càng đến gần, rồi nói với Liesatuosi: “Xin lỗi, ta đã làm phiền tộc nhân, nhưng không thể tiếp tục liên lụy ngươi. Còn có thể dùng truyền tống thuật sao?”
“Không.” Liesatuosi không phải không thể, mà là khinh thường làm vậy.
Á Cầm hít sâu một hơi: “Ta đã nợ ngươi một mạng, không thể tiếp tục nợ nữa. Lát nữa ta sẽ thu hút sự chú ý. Ngươi hãy cố gắng chạy trốn về hướng ngược lại.”
“Các ngươi thì sao?”
Lance và Batchelor thi triển pháp thuật gia trì lên Á Cầm, người bị thương nặng nhất, nhưng năng lượng tiêu hao trước đó chưa được bổ sung, số lượng pháp thuật còn lại không nhiều. “Chúng ta sẽ không bỏ lại đồng bọn.” Ba khuôn mặt kiên nghị, không sợ chết, giống hệt nhau. Liesatuosi mỉm cười. Trong sự trầm luân của bóng tối, hắn nhìn thấy ánh sáng thuần khiết. Vẫn là rất ấm lòng. Đã từng có lúc, hắn cũng đã từng nói với bạn bè rằng: Ta tuyệt đối sẽ không bỏ lại chiến hữu.
Lạp Tây Bặc ở xa xa chậm rãi tiến lại gần. Coehlo vẫn chưa chết. Viêm Xà Tích cắn thủng vai hắn, tùy tiện rũ nhẹ một cái, rất nhiều máu tươi nhỏ giọt theo chân xuống.
“Những Dị Giới nhân ngu xuẩn. Mùi hôi thối của Phong Cự Linh trên người các ngươi ta đã ngửi thấy từ rất xa rồi.” Hỏa Cự Linh từ trên cao nhìn xuống, khinh thường bọn họ: “Ta không quan tâm các ngươi là gián điệp của Chiến Viêm vương tử hay chó săn của Phong Cự Linh. Lập tức đầu hàng, trở thành nô lệ còn có cơ hội sống sót, nếu không sẽ biến thành tro tàn…” Hắn đang đắc ý vô cùng nói xong, đột nhiên phát hiện nhân loại đeo vàng đeo bạc bên cạnh ba sứ đồ Nguyên Tố kia, ánh mắt căn bản không hề đặt trên người hắn, trái lại còn mang nụ cười trò chuyện cùng nữ sứ đồ, cứ như thể hắn là không khí không hề uy hiếp gì vậy.
“Lão già hôi hám từ đống phân mọc ra, dám khinh thường Lạp Tây Bặc!” Viêm Xà Tích tiến lên một bước, vươn cổ dài định cắn tới.
Nụ cười của Liesatuosi vẫn chưa tắt. Ánh mắt hắn từ Á Cầm chuyển sang Viêm Xà Tích. Đồng tử chỉ khẽ nghiêng đi một chút, nhưng đó lại là sự khác biệt giữa Thiên Đường và Địa Ngục. Viêm Xà Tích nhiều đầu như thể bị trời long đất lở cuốn trúng, sự sợ hãi tột độ từ linh hồn bùng lên, mỗi một dây thần kinh đều đang rít gào. Đó là uy thế và nỗi sợ hãi chung của mọi sinh vật có vảy —— Chân Long.
Lạp Tây Bặc đột nhiên không kịp phòng bị, không kịp kéo dây cương đã lăn xuống. Cùng lúc đó, các sứ đồ Nguyên Tố cũng trợn mắt há hốc mồm, nhìn chín cái đầu của Viêm Xà Tích xoắn xuýt vào nhau thành một khối, chen lấn muốn lẩn trốn, nhưng lại bị những đầu khác đẩy ra ngoài, trông vô cùng khôi hài.
“Ngươi… Là ai?” Mặt Hỏa Cự Linh co giật.
“Bây giờ mới hỏi lai lịch, không cảm thấy quá chậm sao?” Liesatuosi cười khẽ, nhưng nụ cười đó lại khiến Hỏa Cự Linh dựng tóc gáy.
Lạp Tây Bặc khởi động vật phẩm ma pháp, ánh sáng lấp lánh tỏa ra hai trăm Samy, hô lớn: “Giết bọn chúng!”
Hỏa Tích Nhân đồng loạt rút đoản mâu, dốc sức ném. Một làn sóng lưỡi dao kim loại sắc bén lạnh lẽo, âm trầm bao phủ lấy mọi người. Liesatuosi vỗ tay “cái độp”, đầu tiên là sự tĩnh lặng, sau đó là tiếng vang ầm ầm vọng lại!
Đôi cánh hỏa diễm to lớn không gì sánh bằng từ thân thể nhỏ bé của nhân loại bùng nổ ra, tựa như núi lửa phun trào, cuốn lên cơn bão gió dữ dội. Liesatuosi dang rộng hai tay, đôi cánh hỏa diễm trải rộng, hình thành một màn trời rộng vài trăm Samy vuông. Nó quét trúng đoản mâu khiến chúng lập tức tan biến. Tiếp đó, đôi cánh ép xuống, lao về phía Hỏa Tích Nhân.
“Khoan đã, ta có thể bồi thường, đây đều là hiểu lầm…”
Cự Linh kinh hoàng nói. Nhưng bộ hạ Hỏa Tích Nhân nóng nảy của hắn lại phát động tấn công. Đối với những sinh vật trưởng thành ở giới Hỏa Nguyên Tố này mà nói, hỏa diễm căn bản không hề gây tổn thương. Thế nhưng, khi đôi cánh của Liesatuosi giáng xuống đầu, lại không hề có nhiệt lượng. Bọn chúng hoang mang, đây thật sự là lửa sao?
Không còn cơ hội sửa chữa nữa rồi. Thân thể hỏa diễm hóa lỏng như sóng triều lướt qua, sau đó lại thu về phía sau lưng Liesatuosi.
Chỉ vài giây sau, hiện trường không hề có một tiếng động nào. Trên mặt đất trơ trụi, hai trăm Hỏa Tích Nhân hoàn hảo đã biến mất sạch sẽ. Không còn chút tro tàn nào sót lại, không có khói bụi gây sặc, những thân thể miễn dịch với hỏa diễm và trang bị kim loại có điểm nóng chảy cực cao đều biến mất, cứ như thể từ trước đến nay chưa từng tồn tại.
Trong đôi mắt Á Cầm tràn ngập những vòng xoáy kinh ngạc. Còn hàm răng của Hỏa Cự Linh bắt đầu run lẩy bẩy. Hắn nhìn thấy Liesatuosi giơ hai tay lên, hoảng sợ kêu to: “Ngươi không thể giết ta! Ta là do Đại Sudan ủy nhiệm, ta chết đi Đại Sudan sẽ không bỏ qua ngươi!”
Kim Long cười khẩy một tiếng: “Lần trước kẻ dùng lời này cầu xin ta tha thứ, chính là Đại Sudan của ngươi đó.”
Pháp sư chắp hai tay lại!
Mọi quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.