Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tạp Sư Chỉ Nam - Chương 7: Jorina · Jones

'Thanh Quỳ' là tên của Jorina trong Thế giới Nguyên bản, mang ý nghĩa 'hoa hướng dương hân hoan sinh trưởng'.

Tên đầy đủ của nàng là Jorina Jones, phụ thân nàng là ngài Cholon Jones, một nhà phát triển bất động sản nổi tiếng tại Liên bang.

Ngài Jones vốn là một quý tộc nghèo ở Vương quốc Vinh Quang, sau đó chuyển đến Liên bang để kinh doanh bất động sản. Theo lời ông,

"Gia tộc chúng ta đời đời kiếp kiếp đều là thân sĩ."

Ngài Jones cũng là một nhân vật truyền kỳ. Ông sinh ra khôi ngô tuấn tú, cao lớn, tốt nghiệp học viện luật của Đại học Đế quốc. Vì một trận bệnh nặng bất ngờ, ông đã nhóm lửa Hỏa Chủng, trở thành một Thẻ Sư.

Với tài năng xuất chúng và vẻ ngoài đường đường, lại là một Thẻ Sư, vốn dĩ con đường quan lộ của ngài Jones sẽ thăng tiến như diều gặp gió. Đáng tiếc, ông có một sở thích ngang tàng: yêu phụ nữ đã có chồng.

Vì lẽ đó, ngài Jones đã gây ra không ít mối tình phong lưu, trở thành một bệnh nhân dạ dày nổi tiếng trong giới xã giao.

Jorina ra đời hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn, nàng là con gái riêng của ngài Jones và một tiểu thư khuê các tên Flora.

Theo lẽ thường, một thiên kim tiểu thư chưa kết hôn không đúng gu của ngài Jones. Nhưng trớ trêu thay, Flora đã có hôn ước, và chỉ còn sáu tháng nữa là nàng sẽ xuất giá!

Tựa như bị kẻ kiêu hùng nửa đường cướp mất vật thuộc về mình.

Để duy trì địa vị chính trị, việc các gia tộc quý tộc ở Vương quốc Vinh Quang kết thông gia là điều không còn xa lạ.

Tiểu thư Flora xuất thân cao quý, trước khi đính hôn nàng thậm chí còn không biết đối tượng của mình cao thấp ra sao, béo gầy thế nào, là nam hay là nữ.

Còn ngài Jones của chúng ta, tuy không đến mức gia cảnh bần hàn chỉ có bốn bức tường, nhưng ít ra cũng có thể nói là hai tay áo thanh phong, túi tiền còn sạch hơn cả mặt.

Câu chuyện kể đến đây, hẳn không ít người đã có thể tưởng tượng ra màn bỏ trốn của chàng nghèo và nàng thiên kim giàu có.

Ngài Jones cũng tính toán như vậy, nhưng bất kỳ kế hoạch nào cũng cần phải cân nhắc yếu tố thực tế.

Thực tế là, tiểu thư Flora có một người ông ngoại khá quyền thế – đó chính là "Tể tướng Bàn tay sắt", "Thủ tịch Thẻ Sư" Kevins lừng danh Vinh Quang.

Sau khi bê bối Flora mang thai bị lan truyền, Kevins nổi trận lôi đình, hôn ước bị hủy bỏ, Flora bị phạt cấm túc và thề sẽ không bao giờ kết hôn nữa.

Ngài Jones vì đắc tội Tể tướng, đành phải trốn đi Liên bang trong đêm bằng thuyền, từ đó rửa tay gác kiếm, bắt đầu kinh doanh bất động sản và trở nên phát đạt.

Điều bất ngờ là, Flora không hề phá bỏ đứa bé mà lại lén lút đưa con gái vào học viện giáo hội nữ tử Hoàng gia, đặt tên là 'Jorina', hy vọng nàng có thể lớn lên tự do tự tại như gió, giống như phụ thân mình.

Trong bất kỳ văn hiến nào của gia tộc Flora, đều không nhắc đến sự tồn tại của Jorina. Xét đến khả năng thủ đoạn thông thiên của ông ngoại nàng, có lẽ chỉ là ông ta không muốn truy cứu, xem như Jorina không tồn tại mà thôi.

Tại học viện giáo hội nữ tử Hoàng gia, Jorina đã học được cách trở thành một thục nữ:

Việc đánh nhau ẩu đả chỉ là chuyện nhỏ, nàng có thể dùng ná cao su bắn vỡ cửa sổ kính cách hơn tám trăm mét, sau đó trốn tránh như mèo con, toàn thân vẫn không một vết xước.

Các nữ tu cũng không hề ghét đứa trẻ bướng bỉnh này, lý do rất đơn giản... Jorina thông minh lanh lợi, tay chân nhanh nhẹn, quan trọng nhất là nàng vô cùng đáng yêu.

Lúc nhỏ, Jorina thừa hưởng nhan sắc của ngài Jones và tiểu thư Flora, nàng có mái tóc màu xám kim, nét mặt dịu dàng nhưng lại toát lên khí chất hào hùng như một cậu bé.

Nàng đã nhận nuôi một con mèo hoang trong giáo hội, mỗi ngày thích nhất là giúp mèo của mình đánh nhau, nếu mèo thua một con mèo hoang bên ngoài trường, nàng sẽ buồn bã cả ngày.

Bởi lẽ, có mèo lại có ruộng, cuộc sống thật vui vẻ khôn xiết.

Đáng tiếc thay, năm mười hai tuổi, mẫu thân Jorina qua đời, phụ thân nàng bặt vô âm tín, còn người hầu gái ít ỏi biết rõ thân thế nàng cũng cuốn gói bỏ trốn.

Từ đó Jorina bơ vơ không nơi nương tựa, vì đến kỳ đóng học phí nên nàng chủ động rời trường, sau đó trở thành một thành viên của "Cô nhi Vụ Đô" – cái tên ăn mày truyền đời hàng trăm năm.

Vụ Đô là một nơi như thế nào? Một mặt, các phú thương tụ tập như mây, sở hữu thị trường giao dịch thẻ cấp cao lớn nhất toàn cầu. Mặt khác, bang phái mọc lên như nấm, buôn lậu hoành hành, những vụ án lừa bán phụ nữ và trẻ em bằng "Huyễn Thẻ" đã trở nên quen thuộc.

Thế nhưng chỉ trong vỏn vẹn hai năm, Jorina đã trà trộn vào các bang phái ở Vụ Đô, dựa vào kỹ xảo kiếm mảnh học được trong giáo hội mà mở ra một con đường sống cho mình.

Đồng thời, nàng tự học cách sử dụng hỏa súng, chủy thủ và tự chế thuốc nổ.

Năm mười bốn tuổi, Jorina nhóm lửa Hỏa Chủng, có màu sắc giống hệt phụ thân nàng, ngài Jones: một Hỏa Chủng màu vàng kim đẹp đẽ như hoàng kim.

Cũng trong năm đó, Jorina thức tỉnh thiên phú Thẻ Sư của mình, "Tâm Như Nước Lặng".

Khi nhóm lửa Hỏa Chủng, các Thẻ Sư có một xác suất nhỏ thức tỉnh thiên phú đặc biệt. Những thiên phú này tượng trưng cho năng lực bẩm sinh, tinh thần và tín ngưỡng của Thẻ Sư.

Jorina tuy xuất thân cao quý, nhưng chưa từng được hưởng thụ một ngày gấm vóc ngọc thực; nàng dù trà trộn nơi tầng lớp đáy xã hội, nhưng vẫn luôn ghi nhớ lời dạy bảo của mẫu thân mà nàng đã không còn nhớ rõ dung mạo:

"Jorina, con phải trở thành cơn gió tự do tự tại."

Chính cái bản chất tự do, lãng mạn và kiêu ngạo đã khắc sâu vào cốt tủy ấy, giúp Jorina trưởng thành đến tận bây giờ.

Bằng sức mạnh "Hỏa Chủng", Jorina đã chiến thắng trong từng trận quyết đấu, một mình áp chế các bang phái ở Vụ Đô gây hại cho người già, phụ nữ và trẻ em.

Nàng cũng sử dụng hỏa súng, kiếm mảnh và đội mũ hải tặc, trở thành "Hải Tặc Nữ Vương" được mọi người truyền miệng dưới lòng đất Vụ Đô.

Năm đó, Jorina vừa tròn mười sáu tuổi.

Ngài Jones đã gần năm mươi tuổi, việc kinh doanh ở Liên bang đang phát đạt. Cũng chính từ lời của một người hầu gái đến cửa tống tiền, ông mới biết mình còn có một cô con gái.

Đêm đó, ngài Jones trằn trọc không ngủ. Sáng hôm sau, ông liền đi phà trở về Vụ Đô, nơi ông đã xa cách nhiều năm.

Mười năm trước, ông tốt nghiệp đại học đế quốc, một ngày ngắm hết Trường An hoa. Mười năm sau, ông vẫn chưa kết hôn, chỉ mong được gặp mặt con gái ruột của mình.

Dưới sự chứng kiến của các bang phái Vụ Đô, ngài Jones và Jorina đã tiến hành một trận quyết đấu thẻ bài.

Cuối cùng, ngài Jones phải trả giá bằng trọng thương để đánh bại con gái mình.

Jorina cũng đồng ý cùng phụ thân trở về Liên bang, với điều kiện duy nhất: ngài Jones phải vô điều kiện ủng hộ nàng trở thành "Thủ tịch Thẻ Sư" của Liên bang.

Jorina đã chứng kiến những khổ nạn ở tầng lớp đáy xã hội Vụ Đô, cũng đã trải qua sự phồn hoa của giới thượng lưu Liên bang, trong lòng nàng ấp ủ nguyện vọng cải thiện hiện trạng của tầng lớp thấp kém.

Đúng như thiên phú Thẻ Sư của nàng, Jorina với tâm hồn tĩnh lặng như nước, đã đặt ra giấc mộng của mình:

"Trở thành Quốc Sĩ Vô Song của Liên bang Tự Do."

"Quốc Sĩ Vô Song" là danh xưng tôn quý dành cho thủ tịch Thẻ Sư của một quốc gia, mỗi quốc gia chỉ có thể có một vị "Quốc Sĩ Vô Song".

Mà tất cả các Thẻ Sư được xưng tụng là "Quốc Sĩ Vô Song" đều không ngoại lệ, đều là Thất Giai.

Do đó, Thẻ Sư Thất Giai cũng được thế nhân tôn xưng là "Quốc Sĩ".

Để trở thành "Quốc Sĩ Vô Song", Jorina cần tận dụng mọi lực lượng có thể.

Nàng thi vào đại học danh tiếng của Liên bang, "Đại học Nhẫn Đông", đăng ký tài khoản Thế giới Nguyên bản, và theo dõi thời gian thực các thông tin về Thẻ Sư trên khắp thế giới.

Với thực lực Thẻ Sư Tứ Giai hiện tại của Jorina, nàng hoàn toàn đủ tư cách để vào kênh cấp cao.

Nhưng nàng vẫn thích dừng lại ở kênh cấp thấp, có lẽ vì nơi đây có thể giúp nàng hồi tưởng lại một chút chuyện cũ ở Vụ Đô.

Hôm nay, làn gió xôn xao ồn ào hơn bình thường, nghe nói là do một Thẻ Sư Tứ Giai nào đó rêu rao khắp nơi.

Trong đại sảnh, Jorina gặp người đàn ông đó: thân khoác áo giáp đen nhánh, đội mũ bảo hiểm bằng sắt thép, dừng chân nhìn quanh.

Hắn dường như cũng không hiểu rõ về kênh cấp thấp, điều này khiến Jorina nhớ lại chính mình khi mới đến Thế giới Nguyên bản.

"Thẻ Sư Tứ Giai," Jorina thầm nghĩ, "Có lẽ có thể mời hắn khiêu chiến phó bản kia..."

"Phó bản" là một cơ chế quan trọng của Thế giới Nguyên bản.

Các Thẻ Sư có thể thông qua vòng truyền tống của Thế giới Nguyên bản để tiến vào "Phó bản", đánh bại ma vật và thủ lĩnh bên trong, thu được tài liệu, thẻ bài và các loại phần thưởng khác.

Nếu Thẻ Sư khiêu chiến phó bản thất bại, sẽ phải chịu hình phạt tử vong, Nguyên lực bản thân và cấp bậc thẻ bài đều sẽ giảm sút nhẹ, giống như bị hấp thu đi vậy...

Vô số Thẻ Sư vì vậy đã khiếu nại lên tập đoàn Tinh Hỏa, nhưng câu trả lời nhận được lại là: "Đây là một phần cơ chế của trò chơi."

Gần như muốn nói: "Nếu khó chịu thì đừng chơi."

Bộ thẻ của Jorina nghiêng về hướng tấn công, nàng cần tìm một đồng đội thiên về phòng ngự. Người đàn ông mặc trọng giáp trước mắt xem ra rất ph�� hợp.

Trọng kiếm vô phong.

Sau một hồi hàn huyên, Jorina biết được ID của người đàn ông. Nàng hơi cúi đầu một cách lịch sự, hỏi:

"Có cần giúp đỡ không?"

Giọng nói của người đàn ông ẩn dưới mũ giáp có phần trầm thấp: "Ta muốn biết 'Quyết Đấu Thẻ Sư Lữ' ở tầng thứ mấy."

"Tầng thứ bảy." Jorina khoanh tay, dò xét từ trên xuống dưới, "Bộ áo liền quần của ngươi không tồi."

"Cảm ơn." Người đàn ông đáp, "Hình tượng của ngươi cũng rất xinh đẹp."

"Có lẽ dưới mũ giáp ta là một người mập ba trăm cân thì sao?"

Jorina cảm thấy không mấy hứng thú.

Từ nhỏ đến lớn, Jorina đã nghe quen những lời ca ngợi về vẻ ngoài của mình. Những lời tán dương nữ giới của các bang phái Vụ Đô phần lớn đều mang ý khinh miệt, nông cạn.

Bởi vậy, Jorina không thích người khác đánh giá vẻ ngoài của mình – mặc dù sự kiêu ngạo thúc đẩy nàng tự hạn chế nghiêm ngặt, tuyệt đối không để lượng mỡ thừa vượt quá một ly.

Còn về lý do tại sao lại dùng hình tượng cá nhân để đăng nhập... Jorina không muốn lãng phí thời gian vào những chuyện nhỏ nhặt nhàm chán như "ẩn giấu hình tượng". Ngay cả khi điều đó có thể gọi đến cừu gia, nàng vẫn giữ thái độ thờ ơ.

"Ba trăm cân." Người đàn ông hỏi lại, "Thì sao chứ?"

Jorina ngước đôi mắt đỏ lên, đáy mắt thoáng qua một tia kinh ngạc.

Lâm Tiêu quay đầu nhìn về phía các người chơi đang tấp nập qua lại trong đại sảnh. Những hình tượng cá nhân với phong cách khác lạ kia, giống như những vật chứa, đang mang trong mình muôn hình vạn trạng linh hồn.

Dù là xuất phát từ hình dạng, gia thế, tính cách hay bất kỳ tình huống nào, Lâm Tiêu cũng sẽ không tùy tiện gièm pha một người, nhờ đó mà thu được cảm giác ưu việt và tự mãn.

"Trên đời này cũng không phải tất cả mọi người đều có được điều kiện hậu đãi."

Lâm Tiêu nhìn lại Jorina, ánh mắt thoáng dừng lại trên đôi chân dài trắng như tuyết của nàng, dường như đang tưởng tượng điều gì đó, rồi trầm giọng nói:

"Đương nhiên, xét từ khía cạnh sức khỏe của ngươi... ba trăm cân thì nên vận động thích hợp rồi."

Tất cả quyền bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị vui lòng tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free