(Đã dịch) Tạp Sư Chỉ Nam - Chương 51: Cấp B ủy thác
Đại lộ Hoàng Hậu, đêm khuya mưa như trút nước.
Cửa tàu điện ngầm khép lại, Lâm Tiêu gấp dù, ngồi vào ghế sau chiếc xe con đen tuyền, báo địa chỉ cần đến:
"Bờ bên kia cầu Tinh Đồ, đường số 255, số nhà 21B."
Sở Vân ngồi ở ghế lái, đôi găng tay đen siết chặt vô lăng, liếc nhìn ra sau, bình thản cất lời:
"Ngươi quả là kẻ tự giác... Để một đặc vụ thâm niên như ta phải kiêm tài xế riêng."
"Ta chưa có bằng lái ở thành phố Tinh Đồ, song kỹ thuật lái xe cũng chẳng tồi. Bằng không, để ta cầm lái?"
"Không cần, cứ ngồi vững."
Sở Vân đạp ga, chiếc xe con đen nhánh xé màn mưa đêm, lao nhanh về phía cây cầu Tinh Đồ hùng vĩ.
Lâm Tiêu, qua khung cửa kính đẫm mưa, ngắm nhìn mặt biển đen cuộn sóng ngoài cầu, cất tiếng hỏi:
"Thâm Tiềm Nhân, rốt cuộc là loại sinh vật nào?"
"Thân người đầu cá, lưng có vây vảy cao, hình thể từ nửa mét đến ba mét đều được ghi nhận. Cấp bậc biến hóa từ cấp C đến cấp A, chúng sống lưỡng cư, dùng một thứ ngôn ngữ tên là 'Ngư Nhân Ngữ' để giao tiếp với nhau." Sở Vân vẫn nhìn thẳng phía trước.
"'Ngư Nhân Ngữ' ư?" Lâm Tiêu không khỏi liên tưởng đến những sinh vật Ngư Nhân trong World of Warcraft, thường hô to 'Quang quác quang quác'.
Hắn nhớ rằng, 'Thâm Tiềm Nhân' là quái vật sinh ra từ thần thoại Cthulhu.
Và trong World of Warcraft, với nhiều tham khảo từ hệ nguyên tố Doak, theo tiết lộ của nhân viên Blizzard, Ngư Nhân chính là loài tiến hóa từ Thâm Tiềm Nhân.
"Hừm, một loại ngôn ngữ giao tiếp của ma vật thủy sinh, những kẻ dùng ngôn ngữ này còn có cả Nhân Tôm Hùm nữa..." Sở Vân đáp với giọng cổ quái, "Nghe nói Ngư Nhân Ngữ còn có cả phương ngữ địa phương, quả là kỳ lạ."
"Ngươi này, chớ nên coi thường tộc Ngư Nhân chứ." Lâm Tiêu thầm thì than vãn.
Đây chính là giống loài kinh điển thường xuất hiện trong các tác phẩm huyễn tưởng, có thâm niên sánh ngang với Slime, Goblin, những quái vật tạp nham.
"Ta chưa bao giờ khinh thường kẻ địch... Thôi, đêm mai ta sẽ đến đón ngươi, ngươi hãy nghỉ ngơi sớm đi."
Đông.
Lâm Tiêu đóng cửa xe, tay cầm ô đen, ngước nhìn bầu trời đêm sau cơn mưa. Một mùi khô nóng lẫn bùn đất phảng phất bay đến, trong khi chiếc xe con đen cũ kỹ dần khuất xa với ánh đèn hậu.
*'Với thực lực của ta, hoàn thành nhiệm vụ lần này hẳn không thành vấn đề.'*
Lâm Tiêu nháy mắt, *'Chỉ là, vẫn phải cẩn trọng, khi làm nhiệm vụ thì cứ để Sở Vân huynh đi đầu xung phong.'*
Thuận theo tâm ý mình, cũng là một môn học vấn!
Bước vào phòng trọ, Lâm Tiêu nhẹ nhàng bước lên lầu, không muốn quấy rầy giấc ngủ của người khác.
Lên đến tầng hai, Lâm Tiêu treo chiếc áo khoác ướt sũng lên giá áo, thở hắt một hơi, tĩnh tâm lại.
Một ngày trôi qua thật phong phú.
Đầu tiên là đến Hiệp hội Thẻ Sư khảo hạch "Thẻ Sư Bạc", thu hoạch được một tấm "thẻ đường vân" ngũ giai, có thể dùng trong huấn luyện chế thẻ.
Sau đó lại thông qua sát hạch của tổ điều tra, chính thức trở thành "Đặc vụ Sơ cấp", đồng thời tìm được con đường trở về Trung Châu và thu thập Nguyên Trần, quả là nhất cử lưỡng tiện.
Lâm Tiêu tháo găng tay, trong lòng bàn tay một ngọn hắc diễm hơi lay động, giữa các ngón tay ngưng tụ thành một tấm thẻ. Tấm thẻ hóa thành hạt ánh sáng, dần dần hiện ra một chú Báo Biển nhỏ trắng muốt.
"Âu ô ~(*? ω-q)" Đại Phúc dùng vây cá che đôi mắt nhỏ đen buồn ngủ.
"Đại Phúc, mau cho ta hút chút Âu khí đi." Lâm Tiêu mỉm cười, "Giúp ta sớm ngày lên chức phân tổ trưởng!"
"Âu ô! (σ? ? ? )σ" Đại Phúc được Lâm Tiêu ôm lấy, chiếc mũi đen với hàng râu ngắn hai bên cứ cọ cọ, hít hà Lâm Tiêu.
Hút hết cái khí mốc meo trên người ngươi đi!
***
Ngày 27 tháng 5, thứ Sáu.
Nắng sớm chói chang, chim hót líu lo, Lâm Tiêu nằm trên giường gỗ, gối tay ngáp dài.
Giấc ngủ này thật say, giá trị Nguyên lực đã hoàn toàn khôi phục, cảm giác rã rời còn sót lại trong cơ thể và đại não cũng hoàn toàn tiêu tan.
Đập vào mắt hắn, là cái mông nhỏ trắng muốt, béo tròn chắc nịch của Đại Phúc, đang quay lưng về phía hắn, nằm ỳ trên giường chơi máy tính bảng.
"Âu ô! (? ω? )" Chú Báo Biển nhỏ vẫy vẫy tay bé xíu.
Bá bá bá, ta chính là Fruit Ninja!
Lâm Tiêu đứng dậy vỗ nhẹ vào mông chú Báo Biển nhỏ, khiến Đại Phúc liếc nhìn hắn với ánh mắt u oán, sau đó hắn xem bảng số liệu thẻ bài.
Đại Phúc nhờ hấp thu tài nguyên "Băng Sương Chi Phách" màu tím, cấp bậc tăng vọt, đã đạt đến cấp 15.
Chờ đến khi Đại Phúc đạt nhị giai, với thực lực của nó, đủ sức đến các câu lạc bộ quyết đấu để nhận khiêu chiến.
Tối qua hắn đã dùng Băng Thương Thuật, đánh bại đặc vụ tinh anh "Gấu Xám" của tổ thứ tư, cấp bậc tăng thêm 1 cấp, đạt đến cấp 31.
*'Mình có thể thường xuyên tìm đặc vụ tổ thứ tư để luận bàn đây.'*
Lâm Tiêu thầm nghĩ với chút mong đợi: *'Bọn họ am hiểu [phòng ngự], đánh mãi không chết, lại còn có thể cho mình cày điểm kinh nghiệm!'*
Cấp bậc Vẫn Tinh Kiếm vẫn là cấp 56, vật liệu đột phá lục giai còn xa vời, hiện tại mới tích lũy được hai "Xương rồng" màu tím.
Hy vọng nhiệm vụ cấp C lần này, có thể giúp mình cày ra tài liệu màu tím hoặc vàng phù hợp với Vẫn Tinh Kiếm...
Lâm Tiêu khựng lại một chút, lặng lẽ lắc đầu.
"Chắc là mình nghĩ nhiều rồi."
"Chỉ là nhiệm vụ cấp C, chứ không phải cấp A, làm sao có thể cày ra tài liệu sắc tố quý giá kia chứ!"
***
Nhìn đồng hồ, mười giờ sáng. Thời gian làm nhiệm vụ là sáu giờ tối nay.
Lâm Tiêu đi đến bàn chế thẻ, tiếp tục luyện tập đường vân tứ giai, chậm rãi nâng cao độ thuần thục phác họa của mình.
Với trình độ hiện tại, hắn chưa thể phác họa đường vân ngũ giai, nhưng thông qua việc quan sát những đường vân ngũ giai tinh xảo, Lâm Tiêu đã thu hoạch được nhiều điều.
Sẽ lĩnh hội được cảm ngộ, ứng dụng vào quá trình huấn luyện chế thẻ, Lâm Tiêu lại lần nữa cảm thán:
"Những đường vân tứ giai này thật sự quá khó..."
"Song, ta chỉ mất nửa giờ đã có thể phác họa được ba đường vân tứ giai. Ta không tin rằng, trong một buổi chiều, ta vẫn không thể hoàn chỉnh phác họa mười đường vân!"
Với giá trị Nguyên lực thâm hậu, cộng thêm ý chí kiên cường, Lâm Tiêu vùi đầu vào việc chế thẻ.
Rầm, rầm, rầm... Tiếng thẻ trống bị hỏng không ngừng vang lên. May thay, loại thẻ trống dùng để huấn luyện này rất rẻ, ngay cả một Thẻ Sư bình dân như Lâm Tiêu cũng có thể mua được.
Ba giờ sau.
Một giờ chiều, Lâm Tiêu, sau nhiều giờ liền mạch miệt mài, xoa trán thấm mồ hôi, ngắm nhìn mười đường vân lấp lánh trước mắt, hài lòng gật đầu:
"Cứ như vậy, lượng huấn luyện một tổ hôm nay xem như hoàn thành..."
Một tổ huấn luyện này, tổng cộng tiêu hao 2 vạn giá trị Nguyên lực, hiệu suất cao hơn hôm qua không ít.
Dựa vào khả năng tự nhiên khôi phục và dùng món "Kim Thương Tiễn Ngư Trị Liệu" phẩm chất lam, trước khi hành động đêm nay, hắn có thể hoàn toàn hồi phục, đảm bảo bản thân sẽ không gục ngã trong nhiệm vụ cấp C.
Đây, chính là cái chứng "cuồng toàn năng" của Lâm Tiêu!
Trong hội nhóm nghiên cứu Thẻ Bài.
Shirley khẽ thở dài: "@Liễu Thập Tam Nương, đường vân tứ giai thật khó, ta chưa từng phác họa thành công dù chỉ một lần, Nguyên lực đã tiêu hao hết sạch rồi."
"Những đường vân này quả thực có độ khó nhất định. Hoàn thành việc phác họa mười đường vân trong một lượng huấn luyện, ngay cả nghiên cứu sinh cũng cần đến một tuần lễ."
Liễu Thập Tam Nương an ủi: "Thế nên, vẫn là cứ từ từ luyện tập đi."
Lâm Tiêu, đang nghỉ ngơi trò chuyện trong nhóm, không khỏi ngây người.
"Cái quái gì đây là lượng huấn luyện của một tuần ư?"
"Ngươi vì sao không ghi chú trong cặp văn kiện?"
"Ta còn tưởng đó là lượng huấn luyện của một lần."
"Vừa chống đỡ sự hoa mắt chóng mặt, lại một lần hoàn thành tất cả!"
Giống như bài tập về nhà thầy giáo giao, về đến nhà cật lực hoàn thành, sau đó mới phát hiện đây là lượng bài tập của cả tuần.
Vừa cảm thấy bất đắc dĩ buồn cười, lại vừa có một cảm giác thỏa mãn và thành tựu.
Lâm Tiêu thổn thức một hồi lâu, tiện tay gửi một biểu tượng cảm xúc Đại Phúc.
Trọng kiếm người: "[đầu báo khóc lóc] · jpg"
"'Đại Kiếm huynh vì sao lại gửi biểu tượng cảm xúc đáng yêu như thế?' Tuyết Ẩm Đao tỏ vẻ kinh ngạc, 'Cái này không hợp với phong cách của ngươi chút nào!'"
"'Đao huynh, ngươi mới là người có phong cách độc đáo nhất đó.' Văn Thái Lai bất đắc dĩ nói."
Tuyết Ẩm Đao gửi biểu cảm 'khinh bỉ': "Ngươi xem danh sách nhóm đi, Đại Tinh Tinh, Racoon, mấy cái tên đó mới gọi là phong cách độc đáo."
Quỷ Hồn Cô Dâu thán phục: "Quả không hổ là Đao huynh, lần nào cũng có thể lập đội chính xác từ hai người trở lên, thật đáng nể."
Tuyết Ẩm Đao 'chắp tay' kèm 'nhe răng cười': "Khách khí!"
"@Tuyết Ẩm Đao, tên tài khoản của ta rõ ràng là Gấu Trúc Nhỏ... " Gấu Trúc Nhỏ giận dữ nói, "Ngươi ghi chú cho ta là 'Racoon', đúng không!"
Tuyết Ẩm Đao: "A, hai cái này có khác gì nhau đâu?"
"Thành viên nhóm 'Tuyết Ẩm Đao' đã bị nhóm trưởng 'Gấu Trúc Nhỏ' cấm ngôn hai giờ."
Lâm Tiêu ngây người.
*'Thực ra, mình cũng muốn hỏi câu tương tự như Đao huynh nói...'*
*'Nhưng xem ra, vẫn là nên thôi đi thì hơn!'*
***
Đại lộ Hoàng Hậu, Tổ Điều Tra.
Nữ tử vận hồng y, ��ôi chân thon dài chuyển động mạnh mẽ, mái tóc đuôi ngựa màu vàng nhạt đung đưa. Gương mặt thanh tú, sống mũi cao thẳng, đôi mắt đỏ rực ánh lên vẻ kiên cường.
Nàng đứng trước cánh cửa chính bằng gỗ lim với cảm giác áp bức nồng đậm, khẽ thở ra một hơi. Hai tay nắm chặt tay nắm cửa kim loại, dứt khoát đẩy mạnh.
Dưới bức tranh sơn dầu khổng lồ hùng vĩ, có một chiếc bàn viết bằng gỗ tử đàn quý báu. Mặt bàn to lớn, bóng loáng trải đầy văn kiện, phía sau chiếc ghế giám đốc là một nữ nhân Kavkaz vóc dáng nhỏ nhắn.
Tổ trưởng với ngũ quan sâu sắc, khuôn mặt trắng nõn, mái tóc đỏ tết đuôi cá rủ xuống trên chiếc áo sơ mi trắng căng đầy, mỉm cười nói:
"'Ta có nghe nói về ngươi, sinh viên tài năng của Đại học Nhẫn Đông, người đã đăng ký tham gia công việc thực tập tại Tổ Điều Tra... Jorina Jones, phải không?'"
Jorina khẽ gật đầu, đáp: "'Tổ Điều Tra trong truyền thuyết lấy lý niệm tiễu trừ ma vật, bài trừ Thẻ Sư sa đọa, ta chính là vì lẽ đó mà đến.'"
"'Ừm... Ngươi mới là sinh viên năm nhất, mà phụ thân ngươi lại vô cùng nổi danh. Với gia thế như vậy, ngươi đâu cần phải bán mạng cho Tổ Điều Tra?' Margaret hai tay nâng cằm, khẽ khịt mũi."
"'Ta nghe người ta nói, một Lữ Thẻ Sư trưởng thành hoặc là đang trên đường, hoặc là đang ở chiến trường.'"
Jorina với đôi mắt đỏ bình tĩnh: "'Dừng chân trong tường vây, sẽ không nhìn thấy cảnh sắc cao xa hơn, cũng không nghe được tiếng khóc từ nơi càng xa... Ta đã đưa ra lựa chọn, thế nên mới đến đây.'"
"'Ngươi...' Margaret ngừng lại, ngữ khí cảm thán, 'Lý niệm Hỏa Chủng của ngươi, tựa hồ, vượt xa mọi dự đoán của ta.'"
"'Vậy thì, ngươi dựa vào điều gì, có thể khiến ta chấp nhận rủi ro bị ngài Jones thù ghét, mà chiêu mộ ngươi đây?' Margaret hai tay đan vào nhau."
"'Ta sẽ thuyết phục phụ thân.'"
Jorina tháo đôi găng tay da đỏ, trong lòng bàn tay bùng lên một ngọn kim sắc hỏa diễm. Ngọn lửa ngưng tụ thành một tấm thẻ bài với khí thế nghiêm nghị, đôi mắt đỏ rực sắc bén.
"'Ngoài ra, ta là một Thẻ Sư tứ giai.'"
Margaret trầm mặc.
Với tuổi tác của nàng, lại có tiêu chuẩn tứ giai, hẳn đã trải qua biết bao cuộc quyết đấu tàn khốc, thật khiến người ta kính nể.
Hơn nữa... kim sắc hỏa diễm? Hỏa Chủng mà Pharaoh Sala trong truyền thuyết nắm giữ, cũng chính là kim sắc.
Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, đã có hai vị tân binh phi phàm xuất hiện.
"'Đề nghị của ta là, sẽ phân công ngươi đến tổ thứ tám, nơi chủ yếu là 'Cộng tác viên'.' Margaret nói, 'Đặc vụ của tổ thứ tám đa phần hành động độc lập, trực thuộc ta, rủi ro và thù lao sẽ cao hơn. Mặc dù ta không rõ thù lao đối với ngươi có ý nghĩa gì... Ngươi nghĩ sao?'"
*'Nếu không có ý chí đối mặt nguy hiểm và thử thách, bản thân sẽ vĩnh viễn không theo kịp bước chân của Trọng kiếm người và Roman Ulysses.'*
Jorina khẽ gật đầu: "'Ta vẫn còn việc học phải gánh vác, ngoài ra, nhiệm vụ cứ tùy ngươi sắp xếp.'"
"'Học sinh học viện Thẻ Sư, thường thực tập ở các công ty lớn và xí nghiệp lớn.' Margaret nở nụ cười xinh đẹp, 'Ngươi lại chọn một con đường thực tập kém sáng suốt nhất... Tuy nhiên, ta rất thích ngươi, giờ đây ta có thể sắp xếp nhiệm vụ cho ngươi ngay.'"
Jorina trầm mặc, khẽ cau mày, cúi đầu xem xét chiếc máy tính bảng được đẩy đến trên bàn.
"'Đây là một nhiệm vụ cấp B, đề nghị Thẻ Sư tứ giai xác nhận.'"
Margaret với ánh mắt thâm thúy, ngữ khí mang theo ý nhắc nhở:
"'Trong cống thoát nước của thành phố Tinh Đồ, hơn mười người nghèo đã mất tích gần đây. Đây là một con số thương vong không nhỏ, nhưng vì họ là những kẻ lang thang... nên không gây ra quá nhiều sự chú ý.'"
"'Hôm qua mưa xối xả, đã cuốn trôi ba bộ thi thể ra từ cống thoát nước, và chúng lần lượt được cảnh sát phát hiện tại miệng cống. Các thi thể này đều có đặc điểm như sau: Dáng vẻ tiều tụy, như bị rút cạn, hầu như không còn một giọt máu.'"
Jorina đôi mắt đỏ lấp lánh, bờ môi khẽ nhúc nhích: "'Rất giống...'"
Margaret dựa lưng vào ghế giám đốc, hai chân vắt chéo, ngữ khí bình thản nói:
"'Rất giống Huyết tộc thường thấy trong tiểu thuyết kỳ ảo, hay nói cách khác, là Hấp Huyết Quỷ.'"
Khám phá thế giới này cùng Truyen.Free, nơi mỗi câu chữ là một hành trình độc quyền dành riêng cho bạn.