Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tạp Sư Chỉ Nam - Chương 155 : Atula cơn giận

Gió biển tanh mặn. Rượu ủ ở nơi đây chắc chắn rất khó uống.

Phạm Sát Thiên và người quản lý theo thôn trưởng đến nhà khách trong làng.

Dọc đường, ánh mắt của các thôn dân đều cổ quái, ba năm người chụm đầu thì thầm bàn tán.

Một gã đàn ông da đen sạm tay cầm xiên cá, mặt mày tái mét nhìn Phạm Sát Thiên.

Bọn trẻ con cũng không khóc ré lên, chúng đứng bên đường mút ngón tay, lạnh lùng nhìn gã đàn ông khôi ngô, rồi bỗng bị một người phụ nữ ôm đi. Trên vai người lớn, chúng vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vị khách lạ.

"Không khí nơi đây có vẻ không ổn lắm." Phạm Sát Thiên thấp giọng nói.

"Một làng chài nhỏ hiếm khi có tàu lớn như vậy cập bến, chúng ta lại là người nước ngoài, việc họ có chút cảnh giác là điều bình thường." Người quản lý đáp.

Phạm Sát Thiên chép chép miệng. Hắn muốn nói rằng dọc đường chẳng thấy một bóng dáng thiếu nữ nào, còn mấy người phụ nữ mang theo trẻ con thì đều thần sắc trầm lặng, như người mất hồn vậy.

Nhưng rồi lại thấy vô nghĩa, dứt khoát không nói nữa.

"Phía sau núi của Thiên Kỳ thôn chúng tôi xưa nay có đại yêu tác quái, hàng năm đều cần tiến cống một trinh nữ, Quỷ Vương 'Tửu Thôn Đồng Tử' mới có thể phù hộ chúng tôi bình an vô sự."

Thôn trưởng vừa dẫn đường vừa lắp bắp kể lể: "Vì nghèo khó, lại thêm yêu quái tác quái, nữ nhân nơi khác cũng không chịu gả về đây, trong làng đã rất lâu không có thêm con cháu nối dõi... Cứ tiếp tục như thế, tôi làm sao còn xứng đáng với liệt tổ liệt tông được nữa."

"Đừng lo lắng, lão nhân." Người quản lý an ủi lão già đang nghẹn ngào: "Chúng tôi đã đến rồi, nhất định sẽ nghĩ cách giúp ngài."

"Tửu Thôn Đồng Tử." Phạm Sát Thiên nhếch mép nói: "Nghe có vẻ là một đối thủ không tồi. Lão tử sẽ giúp các ngươi giải quyết hắn!"

Nghe Phạm Sát Thiên tự nguyện ra tay, thôn trưởng sợ hãi liếc nhìn lại, run rẩy nói:

"Đại nhân, nếu ngài thật sự có thể tiêu diệt Quỷ Vương, dù có phải làm trâu làm ngựa cho ngài, chúng tôi cũng không một lời oán thán."

"Nơi đây của chúng tôi chẳng có gì quý giá, chỉ có vài con cá lớn tươi ngon cùng chút rượu gạo ủ thô. Nếu ngài không chê, đêm nay cứ nghỉ ngơi, ngày mai lại lên núi diệt quỷ..."

Trên đường đi qua một căn nhà, Phạm Sát Thiên vừa định đáp lời thì cửa sổ gỗ bị đóng chặt rung lên bần bật, như có vật gì đó va đập vào. Tiếp đó, tiếng 'soạt' của chiếc hũ vỡ tan vang lên.

"Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" Người quản lý kinh ngạc nhìn vào cửa sổ.

"Mèo nhà thôi." Thôn trưởng nói. "Hoặc cũng c�� thể là đôi vợ chồng trẻ đánh nhau, những chuyện vặt vãnh này rất thường thấy. A, phía trước chính là nơi tiếp đãi khách, xin thứ lỗi cho lão thân không thể tiếp tục tiếp đãi được..."

Dẫn đến nhà khách xong, thôn trưởng từ biệt liền rẽ vào một con ngõ nhỏ rồi đi mất.

Phạm Sát Thiên liếc nhìn người quản lý, nói:

"Ngươi không phải muốn đi tiếp tế sao, sao còn chưa đi?"

"Chốn thâm sơn cùng cốc này cũng chẳng có gì đáng để tiếp tế." Người quản lý liếc nhìn rèm cửa. "Ta đã lệnh đoàn thủy thủ đến bến cảng gần đó tiếp tế, ngày mai sẽ đến đón chúng ta."

Người quản lý đóng lại màn sáng, nói tiếp: "Dù cho ngài không diệt được Quỷ Vương, chúng ta cứ trực tiếp lên thuyền mà đi là được, không cần phải cùng những ngư dân này chịu tổn thất ở đây."

Phạm Sát Thiên cười lạnh nói: "Nói đùa cái gì, bản đại gia đây làm sao có thể trốn chạy?"

"Ngược lại, cái thôn này có chút cổ quái. Ánh mắt của những ngư dân kia, như thể muốn ăn thịt hai chúng ta vậy." Phạm Sát Thiên nói.

"Là ngài lo xa rồi." Người quản lý cười nói: "Ngài là một Lục Giai Tông Sư cơ mà, chút ngư dân nào dám có ý đồ với ngài chứ."

Phạm Sát Thiên nhìn sâu vào người quản lý:

"Ta dù mạnh hơn, thì cũng là nhân loại..."

"Bất quá." Phạm Sát Thiên đổi giọng. "Thẻ của ta thì không phải. Ngày mai ngươi cứ về thuyền chờ ta trước, đợi ta giải quyết Quỷ Vương xong, chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình."

Người quản lý khẽ gật đầu.

Hai người không hề hay biết rằng,

Một sợi hồng quang từ gân xanh nơi cổ Phạm Sát Thiên rủ xuống đất, hóa thân thành một con rắn hổ mang, uốn mình chui vào làng.

Samael bay lượn trên mái hiên.

Nàng kiêu ngạo nhìn xuống người đàn bà điên trong chuồng heo bên trong tường vây, tóc tai bù xù, trông không ra hình người.

Vừa rồi, khi đám người ra ngoài vây xem, nàng ta dùng đầu đập vào cửa sổ, rồi lại bị gã đàn ông túm về chuồng heo. Đứa trẻ đứng bên cạnh nhìn, ánh mắt lạnh lẽo như của những thôn dân khác.

"Thời đại đói kém, mọi người không đành lòng ăn thịt con mình, thế là đem con mình đổi cho người khác, gọi là 'dị tử thực'."

Samael lẩm bẩm:

"Quỷ Vương nào thích ăn trinh nữ, đơn giản chỉ là những làng nghèo khó trao đổi nữ nhân với nhau để cầu sinh tồn."

Bất kể là "dị tử thực", hay là bắt cóc, ép gả nữ nhân.

Kẻ ăn thịt người, bản thân cũng sẽ trở thành Ác ma.

"Nếu đã như vậy..."

Tại hậu viện nhà khách, thôn trưởng lo lắng bất an, hai tráng đinh một người mài đao, một người chưng cất rượu.

Samael nhìn qua bọn họ, cười lạnh một tiếng: "Ta sẽ giúp đỡ các ngươi một tay."

Gã đàn ông chưng cất rượu bỗng nhiên thân thể cứng đờ, đáy mắt bùng lên ngọn lửa đỏ son mờ ảo. Tay hắn cầm muôi dài khuấy vạc rượu.

Chợt, trong vạc rượu gạo ủ thô tràn ra những vòng gợn sóng, tỏa ra mùi thơm nồng nàn của rượu ngon thuần khiết.

Mùi rượu theo vạc rượu không ngừng khuấy đảo mà lan tỏa.

Những thôn dân đang lo lắng bất an trong thôn ngửi thấy mùi rượu, ai nấy đều bình tĩnh trở lại. Ánh mắt họ nhìn về phía nhà khách, lộ ra hồng quang.

...

Bóng đêm tĩnh mịch, hoàn toàn không có ánh trăng.

Phạm Sát Thiên kinh ngạc trước hương vị rượu ủ của Vu gia, tha hồ uống rượu ngon tại nơi tiếp đãi.

Men say dâng trào, hắn mơ màng đ��� rạp xuống tấm tatami, mặt đỏ bừng, như sốt cao, mơ màng mộng thấy chuyện xưa.

Ngôi chùa màu trắng dưới chân núi, tựa lưng vào núi tuyết, mái vàng vì thế mà nhuốm lên một tầng sắc thái thần bí.

Đất tuyết ánh lên kim quang, lão tăng chắp tay trước ngực, hết lòng dạy bảo: "Trong năm ngọn núi tuyết này, có năm vị Thần nữ trú ngụ, Thần nữ thứ ba là xinh đẹp nhất, tên gọi Châu Mục Lãng Tang Mã..."

Kế bên hắn, thiếu niên tóc đỏ toét miệng cười nói: "Tương lai ta nhất định phải sống trong ngôi chùa xa hoa nhất trần đời, cưới Thần nữ xinh đẹp nhất làm vợ!"

Lão tăng mỉm cười: "Thế gian phàm là hữu tướng, đều là hư ảo. Dù làm bất cứ chuyện gì, loại bỏ hư ảo, liền có thể minh bạch bản tâm."

Thiếu niên tóc đỏ trầm mặc, trước mắt hiện ra Kim Cương trừng mắt trong miếu, hắn thấp giọng nói: "Nếu như, bản tâm của ta, chính là giết người thì sao?"

"Giết là để dừng giết, làm ác là để trừ ác, Phi Thiên là vì Phạn Thiên."

Lão tăng vuốt ve thiếu niên, khẽ cụp mí mắt: "Nếu thấy chư tướng không phải tướng, tức thấy Như Lai."

Trong mộng cảnh, hỏa diễm nung đỏ ngôi chùa, bọn cường đạo gác đao sát vào cổ lão tăng, trước mặt bày ra một mâm gan tim:

"Ngươi ăn hết, ta sẽ tha cho những người khác!"

Lão tăng hai tay nâng lên tâm can đẫm máu, mặt không đổi sắc nuốt xuống, rồi lại nôn ra, tiếp tục nuốt.

Bọn cường đạo cười phá lên một cách tùy tiện, sau lưng lão tăng, chúng tiếp tục giết chóc, máu tươi nhuộm đỏ đất tuyết.

Thiếu niên tóc đỏ liều mạng chạy trốn, ngã vào đất tuyết, kiệt sức ngất đi. Ý thức mơ hồ, lòng bàn tay hắn nhóm lên một đốm Hỏa chủng màu đỏ sậm mờ ảo.

Trong đống tuyết, có một bóng dáng lạnh lùng nhìn xuống thiếu niên tóc đỏ. Hắn ta có bốn mắt trên mặt, dáng người cao lớn như nhân loại, tướng mạo lại giống Quỷ Thần.

Khi tỉnh lại, thiếu niên nằm trong hang động, như nói mớ: "Châu Mục Lãng Tang Mã..."

"Ta không phải Thần nữ." Trong bóng tối hang động, một bóng người xuất hiện. "Ta là Phi Thiên, cũng có thể gọi ta là, A Tu La."

Thiếu niên tóc đỏ không thể tin được, gần như nghẹn ngào thốt lên:

"Ta nghe nói qua người... Một trong Bát Bộ Hộ Pháp, vậy người nhất định cũng có thể cứu rất nhiều sinh mạng. Ta cầu xin người... Cầu xin người giúp ta đi cứu bọn họ..."

"Kẻ có thể cứu bọn họ, không phải ta, mà là ngươi." A Tu La bình tĩnh nói: "Bởi vì Hỏa chủng của ngươi, đã đánh thức ta."

Thiếu niên tóc đỏ cúi đầu, thấy lòng bàn tay bùng cháy lên đồ án ngọn lửa màu đỏ sậm.

Trong khoảnh khắc, dường như có một lực hút cực mạnh xé rách thân thể A Tu La.

Người đàn ông trước mắt hóa thành những hạt ánh sáng, tràn vào Hỏa chủng màu đỏ sậm, dần ngưng tụ thành một tấm thẻ vàng óng ánh.

"Quả báo như trời, mà Đức của Phi Thiên, chính là vì Phi Thiên, hành ác thay trời."

Thiếu niên tóc đỏ lầm bầm lời nói, xiết chặt tấm thẻ.

Oanh!

Lửa giận ngút trời, sau lưng hắn bùng cháy lên đồ án hình xăm A Tu La.

Ở Thiên Kỳ thôn, Phạm Sát Thiên như mộng du bước ra khỏi nhà khách.

Các thôn dân mắt nhuốm hồng quang, theo lệnh của thôn trưởng, tay cầm xiên cá hoặc nông cụ, tiến gần về phía Phạm Sát Thiên.

Trong mộng cảnh, thiếu niên tóc đỏ xông về lại ngôi chùa, bọn cường đạo bỗng nhiên quay đầu lại, ném đến ánh m���t nghi ngờ bất định.

Phạm Sát Thiên vung quyền, quyền phải 'Oanh' bùng lên hỏa diễm, thôn trưởng trong chốc lát bị đốt thành than cốc.

Thiếu niên tóc đỏ gầm giận dữ lao tới thủ lĩnh cường đạo, một đòn trúng đích, đánh hắn văng vào vách tường!

Bọn cường đạo cùng nhau xông lên, thiếu niên kiên cường phòng thủ.

Các thôn dân như những xác sống vây quanh Phạm Sát Thiên, gần như muốn nuốt chửng hắn.

Quần áo của thiếu niên tóc đỏ đột nhiên nứt toác, hắn giận dữ bừng bừng, bọn cường đạo bị một luồng cự lực hất tung.

Chỉ nghe thấy 'Oanh', khí lãng cuồn cuộn, các thôn dân bị nguyên lực của Phạm Sát Thiên hất bay. Phạm Sát Thiên mặt lộ vẻ nhe răng cười, hình A Tu La trên lưng như sắp sống dậy!

Giết chết cường đạo một cách tùy tiện, thiếu niên tóc đỏ dùng bàn tay dính máu đỡ lão tăng đang ho ra máu dậy, hốc mắt ướt đẫm.

"Hãy hứa với ta..." Lão tăng cố gắng mỉm cười: "Không thể tùy ý giết chóc... Nếu muốn giết chóc... Trước hết phải... loại bỏ hư ảo, minh bạch... bản tâm của ngươi..."

Lão tăng yếu ớt buông thõng tay xuống.

Phạm Sát Thiên mở hai mắt ra, không vui không buồn. Khuôn mặt hắn dính đầy vết máu, trông như ác quỷ. Trong ngực hắn là người quản lý đang hoảng sợ bất an.

Bốn phía đều đang bốc cháy, văng vẳng tiếng thôn dân kêu rên, như chốn nhân gian Luyện Ngục.

Người quản lý chưa hoàn hồn, khàn giọng nói: "Ngươi, ngươi đã giết sạch bọn họ rồi..."

Phạm Sát Thiên trầm mặc, một lát sau nói: "Đều là ảo tưởng."

Người quản lý không thể tin nổi, run rẩy môi mà không nói nên lời.

Phạm Sát Thiên vứt người quản lý xuống, đứng trong biển lửa nhìn quanh bốn phía, lạnh lùng nói:

"Vẫn còn kẻ địch chân chính."

Biển lửa cháy hừng hực, trên mái hiên ngồi Nổi Giận Ma Thần, nàng tay cầm quyền trượng hình rắn, trên đỉnh đầu là sừng dài của Ác ma, vỗ tay cười nói:

"Quả đúng là cho ta xem một vở kịch hay đó, Phạm Sát Thiên tiên sinh."

Luồng khí tức này... Phạm Sát Thiên nheo mắt: "Ma Thần?"

"Ta càng muốn người khác gọi ta là Thiên Sứ." Samael nhìn quanh biển lửa. "Thiên Sứ Tử Vong."

Nàng hóa thành độc xà, từ mái hiên uốn lượn bò xuống, quấn quanh chân Phạm Sát Thiên, tê tê thè lưỡi:

"Ngươi thân là Phật tử, lại đại khai sát giới. Người khác nhiệt tình chiêu đãi, ngươi lại đồ diệt cả thôn làng."

Thanh âm của nàng như đến từ địa ngục, không ngừng xé nát tâm trí Phạm Sát Thiên, uốn lượn dọc theo bắp chân hắn mà trườn lên.

"Ngươi là kẻ giết người, ngươi còn giống Ác ma hơn cả ta. Tội ác của ngươi dù có xuống Vô Gian Địa Ngục cũng không thể gột rửa sạch..."

Samael thích thú nhìn Phạm Sát Thiên không ngừng run rẩy thân thể vì áy náy, chờ đợi tâm cảnh hắn rơi vào hắc ám.

Trong khoảnh khắc, Samael trừng lớn mắt, cảm giác một luồng cự lực nhấc bổng mình lên.

Nó khó khăn lắm mới xoay chuyển đầu rắn, trong mắt nó phản chiếu hình ảnh gã đàn ông tóc đỏ đang cười gằn:

"Ngươi đang nói đùa cái gì vậy?"

Samael: "Ngươi... có ý gì..."

"Chẳng qua chỉ là dân một thôn làng, giết thì cứ giết thôi."

Phạm Sát Thiên cầm độc xà lên, nắm chặt cổ nó, khiến nó trợn trừng mắt, khắc sâu nụ cười như Ác ma của mình vào não hải nó:

"Ta thích cứu ai thì cứu, thích giết ai thì giết. Nếu Phạn Thiên dám có ý đồ với ta, thì ngay cả Phạn Thiên ta cũng sẽ giết."

Bành!

Samael bị một luồng cự lực ném xuống đất. Phạm Sát Thiên 'Oanh' một tiếng, giận dữ bừng bừng, quần áo nứt toác, hắn kiêu ngạo nhìn xuống nó:

"Ta là Phi Thiên, hành ác thay trời."

Oanh! !

Khí diễm ngút trời, sau lưng Phạm Sát Thiên hiện ra chân thân A Tu La, khóe mắt như muốn vươn tới đuôi lông mày, tấm lưng nổ vang tiếng đôm đốp, bùng phát tiếng gầm thét.

"Ngươi đã chọc giận ta!!"

Nổi Giận Ma Thần vỗ sáu cánh đen nhánh, quanh thân cũng bùng lên 'Nộ Khí Chi Lực' màu đỏ sậm, như đã tiến vào trạng thái cuồng hóa, cơ bắp căng phồng, huy động hai quyền khổng lồ, trực diện nghênh đón:

"Chỉ là nhân loại, cũng dám cùng Ma Thần tranh giành vinh quang!"

Bành!

Phạm Sát Thiên một quyền giáng thẳng vào mặt Nổi Giận Ma Thần, đánh cho nàng bay về phía một ngọn núi nhỏ. Chợt hai chân hắn hướng về thân thể Nổi Giận Ma Thần đang bay ngược, dùng sức đạp mạnh, giẫm lên thân thể nàng, đạp phá một ngọn núi nhỏ trên đường đi!

Rầm rầm! !

Đất rung núi chuyển, sườn núi sụp đổ. Giữa đống đá vụn, Nổi Giận Ma Thần nắm lấy mắt cá chân Phạm Sát Thiên, dưới tác dụng của 'Nộ Khí Chi Lực', thân thể nàng bành trướng, gầm giận dữ xoay tròn Phạm Sát Thiên, rồi mạnh bạo ném đi.

Hắn 'Oanh' một tiếng đâm sầm vào một ngọn núi, đá vụn văng tung tóe. Phạm Sát Thiên găm chặt vào trong núi nhỏ, máu tươi tràn ra khóe miệng.

Nổi Giận Ma Thần dùng sức vọt tới, gầm giận dữ giáng xuống trọng quyền, đánh nát một ngọn núi!

Oanh! !

Phạm Sát Thiên bay ngược ra ngoài, khạc ra máu tươi. Hình A Tu La sau lưng càng thêm ngưng đọng, 'Bành' một tiếng, hắn dẫm mạnh xuống đất ổn định thân hình, quanh thân dâng lên lửa giận bạo ngược khát máu, cười gằn nói:

"Chưa đủ! Chưa đủ! Lại đến!"

*

Rạng sáng, Lâm Tiêu bị Sở Vân liên lạc khẩn cấp đánh thức.

"Cuộc điều tra liên quan đến Quỷ Vương lần trước, có tiến triển mới." Sở Vân nói.

Lâm Tiêu nghe ngữ khí nghiêm túc của hắn, hỏi: "Tình hình cụ thể ra sao?"

Sở Vân trầm giọng nói: "Có những tin đồn mơ hồ rằng, Thiên Kỳ thôn cùng mấy làng chài nhỏ phụ cận, đều là 'Làng buôn người'. Hàng năm bọn họ đều bắt cóc nữ nhân lẫn nhau, bán cho đàn ông độc thân trong thôn, mượn danh Quỷ Vương để che đậy hành vi."

Lâm Tiêu kinh ngạc nói: "Có loại tin đồn này, tổ điều tra vì sao không phái người thâm nhập điều tra?"

"Vô dụng." Sở Vân lắc đầu nói. "Mấy cái làng đó quá nghèo, lại là mấy làng liên kết lại bao che cho nhau. Lại thêm, ba đại gia tộc của Phù Anh lại kìm hãm lẫn nhau, không ai nguyện ý nhúng tay vào cục diện rắc rối này."

"Điểm mấu chốt là, tối hôm qua, Nổi Giận Ma Thần và kẻ thừa kế A Tu La đã đánh nhau ở bán đảo này, dẫn đến Thiên Kỳ thôn gần như hủy diệt, và trận chiến này vẫn đang tiếp diễn..." Sở Vân nói.

Lâm Tiêu sững sờ một lát, ý thức được điều gì đó, nói:

"Chúng ta đuổi tới Phù Anh mất bao lâu?"

"Cưỡi toa xe cấp S, nhiều nhất là sáu giờ."

"Chi viện khẩn cấp!" Lâm Tiêu nói. "Thừa lúc Ma Thần và Phạm Sát Thiên lưỡng bại câu thương, chúng ta sẽ ngư ông đắc lợi!"

Sở Vân: "Vạn nhất Ma Thần đồng hóa Phạm Sát Thiên, trở nên mạnh hơn thì sao..."

Lâm Tiêu: "Không cần nói xui!"

...

------ Lời của người dịch ------

Chương này xem như một lần thử nghiệm l���i viết mới. Cuốn sách này sắp kết thúc rồi (tsuД`) Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free