Đại học Nhẫn Đông.

Ánh nắng dễ chịu, mang theo chút uể oải, cùng linh khí buổi chiều dịu nhẹ lượn lờ khắp sân trường.

Học sinh qua lại trên hành lang phòng học. Hầu hết đều là học sinh đăng ký lớp học hè của Nhẫn Đông, mặc đồng phục, ai nấy đều mang phong thái học t��p chuyên cần, cạnh tranh.

Còn năm phút nữa mới đến giờ vào học, sau tiếng chuông dự bị. Tiểu thư Jorina tính toán thời gian chuẩn xác, như thường lệ ưu nhã thong dong, mở tủ giày và mũ của mình.

Ào ào ào.

Từ khe tủ, những lá thư màu hồng phấn đã chất thành một ngọn núi nhỏ, giờ đây không chịu nổi sức nặng mà đổ ập xuống.

Jorina như đã thành thói quen, lấy sách vở ra rồi đóng tủ lại, quay đầu đi về phía phòng học, để lại cho mọi người hình bóng xinh đẹp của cô gái tóc vàng với mái tóc đuôi ngựa cao đang chập chờn, khiến những học sinh khác vừa kinh ngạc thán phục, vừa mơ màng.

“Đội trưởng Jorina, quả là được yêu mến thật.”

“Quan trọng là, hơn một nửa số thư tình lại là của nữ sinh gửi đến, quả thật là chiếm hết tài nguyên của người khác mà!”

“Dù sao cũng là tuyển thủ MVP trẻ tuổi nhất trong lịch sử giải đấu liên trường ba năm qua, phong cách chiến đấu lại vô cùng ngầu.”

“Người như vậy mà còn đi học hè bổ túc, chẳng lẽ không để cho người khác đường sống sao?”

“Cuốn hết rồi, ai cũng có thể 'cuốn'!”

Jorina đơn thuần là vì cảm thấy hứng thú với môn học «Thông Thức Ngôn Ngữ Học Cổ Đại».

Nhưng khi nàng nhìn thấy giáo viên dạy thay hôm nay là một học giả xa lạ, hứng thú lập tức giảm đi hơn một nửa.

Trong lớp học, điều hòa thổi những luồng gió lạnh nhè nhẹ, khiến người ta dễ buồn ngủ, mà tài năng giảng bài của vị giáo sư này lại không bằng một nửa của giáo sư Lâm.

Các học sinh ngáp ngắn ngáp dài, cũng có xì xào to nhỏ.

“Jorina...” Cô gái bím tóc như một chú gấu túi nép sát lại gần, úp mặt vào cánh tay đang đặt ngang của Jorina, nhỏ giọng nói: “Hôm đó sau khi giành chức quán quân, cậu đã đi đâu vậy? Tớ tìm khắp nơi mà không thấy bóng dáng cậu. Hơn nữa lúc đó còn xảy ra động đất, thực sự quá nguy hiểm!”

Jorina xoay tròn cán bút, động tác thành thục, chiếc bút máy tinh xảo xoay tròn giữa các ngón tay nàng như một con bướm... Không đúng, phải nói càng giống kỹ thuật xoay dao bướm hoặc dao găm. Nàng hạ mắt, lướt qua những ghi chép đã viết xem có chỗ nào sơ hở hay không, rồi bình thản nói:

“Đi đánh một trận với Ma Thần.”

“Hả?” Carrow trợn tròn mắt, tự nhủ trong lòng rằng Jorina từ lúc nào cũng biết nói đùa vậy.

Hơn nữa, Ma Thần là chỉ thứ gì? Thất Tông Tội ư? Đó hoàn toàn không phải thứ mà nhân loại có thể chống lại được.

Lấy Ma Thần kiêu ngạo 'Lucifer' làm ví dụ, nếu hắn xuất hiện ở thành phố Tinh Đồ, nhất định sẽ gây ra khủng hoảng cho cả thành phố, thậm chí toàn bộ khu vực lân cận!

Cô gái đến từ thôn quê tin chắc điều đó, gật đầu lia lịa.

“Mấy ngày nay, giáo sư Lâm không đến trường sao?” Jorina tự nhiên chuyển chủ đề, lãnh đạm hỏi.

“Ừm, hình như thầy ấy không tham gia chương trình học hè của trường, nên để trợ giáo của thầy ấy dạy thay.”

Carrow hai tay chống cằm nói: “Tớ cũng thích tiết học của giáo sư Lâm hơn, thầy ấy giảng bài thú vị và dễ hiểu hơn nhiều so với giáo viên này, ngay cả cái đầu óc này của tớ cũng có thể hiểu được nữa là...”

“Muốn tự tin vào bản thân hơn một chút.” Jorina xoa đầu Carrow như vuốt ve mèo, khuyên nhủ: “Cậu là tuyển thủ quán quân của giải đấu, tương lai tiền đồ hoàn toàn sáng lạn.”

“Chỉ cần cùng Jorina thi đấu, ngay cả bà nội tớ cũng có thể giành chức quán quân nữa là...” Carrow khẽ nói phản bác.

“Cynthia là bà nội cậu?” "Tế bào hài hước" của Jorina online, nói một câu đùa lạnh nhạt.

“Ôi dào.” Carrow thở dài sầu não, “Tớ chỉ là đang nghĩ, tớ phải làm sao để cảm tạ giáo sư Lâm và trọng tài Đỗ đây... Họ đã cứu tớ ra khỏi biển lửa, vậy mà đến bây giờ tớ vẫn chưa có chút biểu hiện gì, haizz.”

“Việc cậu không bị trượt môn từ vựng này, chính là lời cảm tạ lớn nhất dành cho Lâm Tiêu rồi.” Jorina nói.

“Hả? Cậu và giáo sư Lâm quen thuộc đến vậy sao, đã có thể gọi thẳng tên rồi!”

Cô gái thôn quê nghi ngờ liếc nhìn, thấy Jorina ngắc ngứ, ánh mắt lảng tránh.

Carrow nheo mắt lại: “Chắc là...”

“Cậu lén mời giáo sư Lâm về dạy kèm riêng ở nhà, đúng không!” Carrow hừ mũi nói.

Jorina: “...”

Nàng lạnh lùng đưa tay, xoa bóp bím tóc của Carrow: “Với cái đầu óc của cậu, tham gia học hè bổ túc cũng vô dụng thôi, chi bằng tiết kiệm tiền đóng phí bảo kê cho tớ còn hơn.”

“Sao lại thế! Vừa nãy còn khen tớ tương lai sáng lạn mà!”

Carrow phản bác, rồi dò hỏi: “Phí bảo kê... bao nhiêu tiền vậy?”

Jorina hé môi, trong đầu bỗng hiện lên khung cảnh màn trời thành phố Sương Mù giống như những vết gỉ sét.

Trong đêm sương mù dày đặc, nàng mặc bộ âu phục đỏ thẫm trông già dặn, ánh mắt đỏ lạnh lùng nơi gò má, mái tóc đuôi ngựa bay phấp phới, tay cầm hỏa súng, cùng người quyết đấu.

“Bây giờ thì không lấy tiền nữa.” Jorina bình thản nói, “Trước kia toàn là tớ đi đòi tiền người khác...”

Carrow há hốc mồm, có chút chấn động, lắp bắp nói: “Jorina hồi cấp ba vẫn là tiểu thái muội sao? Không, phải là đại tỷ đầu chứ?”

Cô gái đuôi ngựa cao vẻ mặt đột nhiên nghiêm lại: “Những chuyện này không được kể cho giáo sư Lâm nghe.”

Carrow nhìn quanh lớp học đang buồn ngủ, thấy giáo sư trên bục giảng không quan tâm đến xung quanh, hạ giọng hỏi:

“Vì cái gì?”

“Bởi vì...” Jorina ánh mắt đỏ lóe lên, viện cớ nói: “Thầy ấy là gia sư của tớ, sẽ nói cho bố tớ biết.”

“Tớ biết ngay mà, cậu tìm giáo sư Lâm lén lút học thêm riêng.” Carrow đắc ý nói.

Jorina không nói gì, chống cằm nhìn xa xăm ngoài cửa sổ, cây trúc đào mùa hạ nở hoa hồng rực rỡ, mí mắt bên trái cô hơi giật giật.

Mắt trái của ta giật giật...

Jorina mím chặt môi, như nhớ lại chuyện cũ đáng xấu hổ, cơ thể căng thẳng, gương mặt tươi tắn ửng hồng.

Lúc đó mình... Tại sao lại nói với hắn những lời đáng xấu hổ như vậy chứ...

***

Chương trình học hè của Nhẫn Đông kết thúc vào bốn giờ chiều, thời gian còn lại học sinh tự do sử dụng.

Carrow muốn đi vườn cây, chăm sóc những loại rau củ mà cô bé trồng cho 'đề tài thực hành kỳ nghỉ hè', còn Jorina thì đến phòng hiệu trưởng.

Cùng hiệu trưởng gặp mặt xong, Jorina biết được, tiếp theo sẽ là một loạt các buổi báo cáo, khen thưởng, diễn thuyết sau khi đoạt giải quán quân, khiến nàng không khỏi cảm thấy đau đầu.

“Nếu em không muốn, bên tôi có thể giúp em từ chối.”

Lão hiệu trưởng của Nhẫn Đông cười nói: “Nhưng mà, em biết đấy, những buổi báo cáo, diễn thuyết này, dù tương lai em theo con đường kinh doanh hay chính trị, cũng sẽ là một hồ sơ cá nhân rất tốt.”

Con đường "Quyết đấu" này thực sự quá gian nan, rất nhiều Thẻ Sư giành chức vô địch giải đấu sau đó lại chuyển sang ngành nghề khác.

Lão hiệu trưởng khuyến khích Jorina tham gia các hoạt động, cũng là vì nghĩ đến sự phát triển sau này của nàng.

Jorina bình tĩnh nói: “Xin ngài giúp tôi từ chối đi ạ, tôi vẫn muốn tiếp tục khiêu chiến lĩnh vực tông sư lục giai hơn.”

“Ồ, vậy sao.” Lão hiệu trưởng vui vẻ gật đầu, “Ta hiểu... Em là một Thẻ Sư vô cùng thuần túy.”

“Thuần túy?”

“Là chỉ khao khát không ngừng mạnh mẽ hơn, sẽ không bị ngoại cảnh quấy nhiễu.” Lão hiệu trưởng nói, “Đương nhiên, 'không đủ thuần túy' cũng không phải chuyện xấu, ví như Roman · Ulysses, hắn nhận quảng cáo, làm minh tinh điện ảnh, lại là Vua tốc độ trên đường đua, nhưng hắn vẫn đi theo con đường của riêng mình.”

“Ngài quen Roman sao?” Jorina có chút kinh ngạc.

“Ta từng đích thân dạy hắn một thời gian.”

Lão hiệu trưởng cười nói: “Hắn là ngư���i khao khát sự hoàn mỹ, nhưng lại biết rõ trên đời này mọi thứ đều không tồn tại sự hoàn mỹ, là một người theo chủ nghĩa hiện thực tuyệt đối, nên ta mới nói hắn 'không đủ thuần túy'.”

“Cái gọi là thuần túy, là chỉ dù cho đối mặt hiện thực tàn khốc, vẫn có thể giữ vững lý tưởng trong tâm.”

Lão hiệu trưởng ánh mắt thâm trầm: “Trong số những người ta quen biết, em và giáo sư Lâm Tiêu đều thuần túy như nhau, giống như loại Whisky có độ tinh khiết cao vậy...”

Lão nhân rót thứ chất lỏng màu hổ phách, nồng đậm vào chén, quan sát màu sắc mê hoặc của nó, rồi uống cạn một hơi, mỉm cười nói:

“Ta sẽ không khuyên em uống rượu, những lời vừa rồi cứ xem như lão già này nói nhảm đi. Thông cáo ta sẽ giúp em từ chối, ngoài ra, em có thể tự do hành động ở Nhẫn Đông, miễn đừng quá đáng là được.”

Jorina cung kính gật đầu: “Làm phiền ngài.”

Rời đi phòng hiệu trưởng, Jorina khom người thấp, cưỡi chiếc mô tô màu đỏ, phóng nhanh trên cây cầu lớn dẫn về khu giao lộ, mái tóc đuôi ngựa cao khẽ lắc lư theo gió.

Nàng suy ngẫm những lời của lão hiệu trưởng, dưới mũ giáp, đôi mắt đỏ lóe lên ánh sáng rực rỡ.

Cái gọi là thuần túy hay không, chỉ là sự khác biệt giữa lý tưởng và chủ nghĩa hiện thực, không tồn tại việc ai hơn ai kém.

Nhưng, trên con đường Thẻ Sư này, muốn tìm kiếm cảnh giới cao hơn, thì phải đưa con đường của mình thực tiễn đến cực hạn.

"Cực hạn lý tưởng" hoặc "C���c hạn hi��n thực".

Sau khi Nguyên lực của Thẻ Sư đạt đến một cảnh giới nhất định, muốn tiếp tục đột phá lên cao hơn, thì không phải là so đấu gia thế bối cảnh, mà là mức độ kiên định của 'Lý niệm'.

Lý niệm càng kiên định, Hỏa chủng càng sáng tỏ, Thẻ Sư càng mạnh mẽ.

Động cơ gầm rú, Jorina như bừng tỉnh thông suốt, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.

Vàng ròng có lẽ sẽ có tạp chất, ngọc trắng cũng sẽ vương vết tì.

Nhưng nếu Hỏa chủng của một người là sự đen nhánh thuần túy đến cực hạn, hành động chưa từng dao động, cho dù đối mặt Ma Thần cũng sẽ rút kiếm đối diện.

Có lẽ đó chính là "thuần túy" mà vị hiệu trưởng kia nói đến.

“Vậy nên, cứ tiếp cận hắn một cách tự nhiên đi...” Jorina khẽ tự nhủ.

Trên cầu vượt, mô tô tăng tốc.

Nữ kỵ sĩ để lại bóng hình xinh đẹp, hiên ngang, trước mắt nàng như hiện lên một chiếc mô tô Hắc Kim đang gầm rú, dưới mũ giáp, khóe môi nàng khẽ nhếch lên.

Phải đuổi kịp mới được.

***

Thành phố Tinh Đồ.

Đã một ngày trôi qua kể từ khi Lucifer vĩ đại đ���n "Vườn Địa Đàng" của hắn.

Theo lời của quản lý cửa hàng, buổi debut của Lucifer đã gây ra một cơn chấn động trong giới phú bà.

Các quý bà đã ném ra hàng vạn Tinh tệ, chỉ để được ở riêng một lát với 'Lucifer-san' mà vẫn chưa thể động chạm chân tay.

Rất giống cảm giác deja vu về việc đàn ông hào phóng ném tiền nghìn vàng vào thanh lâu chỉ để nghe một khúc nhạc nhỏ của hoa khôi.

Thậm chí, cách Lucifer tiếp đãi khách nhận được lời khen ngợi nồng nhiệt từ quản lý cửa hàng:

“Lucifer mang trên mình một khí chất đặc biệt, vừa kiêu ngạo lại vừa thương xót tồn tại song hành, như một người anh hùng kiên cường, ngạo nghễ nhìn đời, nhưng lại như đóa hoa mai dù có bị vùi dập thành bụi đất vẫn giữ được hương thơm. A, hắn chắc chắn có thể cứu rỗi trái tim của vô số khách hàng nữ, trở thành tân vương của giới Ngưu Lang!”

Để thủ lĩnh Ma Thần đi làm ở quán Ngưu Lang.

Cái gọi là "Ác thuần túy", không ai có thể sánh bằng Lâm Tiêu!

Lâm Tiêu xoa cằm, hoàn toàn không tự giác suy nghĩ.

Không thể không nói, việc dựa vào nhan s���c để kiếm sống, rất phù hợp với Lucifer...

Cũng không biết động tĩnh của mấy Ma Thần còn lại ra sao.

Bên Tổ điều tra cũng đã lâu không có tiến triển, Lâm Tiêu nhíu mày, quyết định vận dụng vũ khí tối thượng.

Mở nhóm chat, nhắn tin riêng cho Kim Long Chân Quân, Lâm Tiêu mặt dày nói:

“Chân Quân, giúp ta bói một quẻ được không?”

Bên kia im lặng rất lâu, Kim Long Chân Quân trầm giọng nói:

“Lâm Tiêu tiểu huynh đệ, cậu đã biết rõ ta là Thẻ Sư nhị giai rồi, bói toán cái gì chứ, ta thật sự không biết chút nào đâu!”

“Vậy được rồi.” Lâm Tiêu chuyển đề tài, nói: “Từ sau khi chia tay ở thành phố Tây Hải, gần đây ngài đều làm gì vậy?”

“À thì,” Kim Long Chân Quân cười nói: “chơi bi-a một chút, rồi nhảy múa quảng trường... Lần ở thành phố Tây Hải đó, ta còn nợ cậu và Phạm Sát Thiên một bữa cơm đấy, cậu thử hỏi hắn xem, xem lúc nào hắn rảnh?”

“Ngài không có phương thức liên lạc của hắn sao?” Lâm Tiêu nói.

“Không có đâu, lúc đó hắn trông như sắp bùng nổ bất cứ lúc nào, ta nào dám liên lạc hắn chứ.” Kim Long Chân Quân cười khổ nói.

Tôi cũng không có phương thức liên lạc của hắn, nhưng có thể liên hệ thông qua Nguyên Thế Giới...

Lâm Tiêu vừa định trả lời như thế, bỗng nhiên giật mình, trong đầu như có linh quang chợt lóe.

Tại sao Chân Quân đột nhiên lại nhắc đến Phạm Sát Thiên với ta?

Thậm chí còn chỉ ra, lúc đó hắn có khả năng bạo tẩu bất cứ lúc nào?

Lúc đó ta ở thành phố Tây Hải đã thu hoạch mảnh vỡ 'Nổi Giận', mà 'Nổi Giận' rất có thể sẽ nhắm vào những kẻ vạm vỡ, đầu óc đơn giản.

Vậy nên, ý của Chân Quân là...

Để ta cẩn thận Phạm Sát Thiên!

“Đa tạ, Chân Quân, trong lòng ta đã hiểu rõ.” Lâm Tiêu từ đáy lòng cảm tạ, rồi vội vàng thoát khỏi cuộc trò chuyện.

Kim Long Chân Quân: ? ? ?

Rốt cuộc trong lòng cậu có gì mà rõ ràng chứ!

Bản dịch này, được truyen.free dày công thực hiện, xin gửi đến bạn đọc thân mến.