(Đã dịch) Tạo Thần - Chương 51: Tức Nhưỡng
Cổng lớn của cung điện cao vút đồ sộ tỏa ra khí thế trang nghiêm cổ kính, mấy vị Kỵ Sĩ ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đứng ngạo nghễ trước đại môn.
Ánh mắt của tất cả những ai ngước nhìn cánh cổng lớn đều tràn đầy sự sùng kính. Bởi lẽ, đây chính là cung điện của Kha Vương điện hạ vĩ đại.
Bỗng nhiên, một cỗ xe ngựa hoa lệ xuyên qua sơn đạo, tiến đến trước cổng chính cung điện rồi dừng lại.
Sắc mặt của các Kỵ Sĩ thủ vệ khẽ biến, lập tức có hai người theo cửa hông tiến vào cung điện, bẩm báo lên trên. Còn những người khác thì không đợi phân phó, liền trực tiếp mở ra cổng chính cung điện.
Cung điện của Kỵ Sĩ vương điện hạ vốn là hành cung của họ, người bình thường ra vào đều qua cửa phụ và cửa sau. Cánh cổng chính dày nặng, tượng trưng cho uy nghiêm của Kỵ Sĩ vương điện hạ, vốn dĩ hiếm khi được mở rộng. Thế nhưng, cánh cổng lớn này lại được mở ra vì cỗ xe ngựa tôn quý tương tự kia.
Một vị Kỵ Sĩ tiến lên, cung kính hỏi: "Xin hỏi, vị đại sư tôn quý nào đã đến?"
Trong xe ngựa, Doanh Thừa Phong hơi giật mình, hắn ấp úng, thầm nghĩ trong lòng: "Vấn đề này thật khó trả lời đây." Dù sao hắn vẫn chưa được Giáo hoàng bệ hạ chính thức sắc phong, tự nhiên là ngại ngùng không dám tự xưng đại sư.
Đồ Kiến Vĩ nhìn ra sự lúng túng của Doanh Thừa Phong, hắn ho nhẹ một tiếng, nói: "Chủ nhân nhà ta theo lời mời của Kha Vương điện hạ mà đến. Các ngươi mau đi bẩm báo, nếu có chậm trễ thời gian, sợ rằng không gánh nổi trách nhiệm đâu."
Mấy vị Kỵ Sĩ kia nhìn nhau, trong lòng thầm kêu khổ. Bọn họ nào dám đi chất vấn Kha Vương điện hạ chứ? Thế nhưng, loại xe ngựa kiểu dáng hoa lệ trước mắt này, chỉ có những người thuộc tầng lớp đỉnh cao nhất của Thánh giáo mới có thể cưỡi. Vả lại, nhìn thấy dấu hiệu của Đoán Tạo Thánh Điện trên xe ngựa, liền biết đây khẳng định là một vị Đại sư Rèn. Nhìn khắp Thánh giáo, cũng không có ai dám giả mạo tọa giá của đại sư, cho nên việc này ắt hẳn là thật.
Đúng lúc bọn họ không biết phải làm sao, một tiếng cười lớn đột nhiên truyền ra từ trong đại điện: "Ha ha, Doanh đại sư, bổn tọa đã chờ người từ lâu rồi."
Kha Vương điện hạ đội vương miện, sải bước đi đến.
Các Kỵ Sĩ thủ vệ cùng mọi người xung quanh đều trợn tròn mắt, khó có thể tin nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa này. Mặc dù mọi người đều biết, người có thể ngồi trong xe ngựa này chắc chắn là một vị đại sư nào đ�� trong Đoán Tạo Thánh Điện. Thế nhưng, trong Đoán Tạo Thánh Điện, người có tư cách khiến Kha Vương điện hạ tự mình ra nghênh đón tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay. Có lẽ ngoài Thủ tịch Rèn đại sư Nặc Y Nhĩ ra, sẽ không còn ai có tư cách như vậy nữa. Nhưng, trong miệng Kha Vương điện hạ rõ ràng gọi là Doanh đại sư. Đây lại là vị đại sư nào mà lại có sức ảnh hưởng sánh ngang với Đại sư Nặc Y Nhĩ?
Màn xe vén lên, một thiếu niên có phần quá mức tuổi trẻ bước xuống từ trong xe. Khi nhìn thấy thanh niên này, tất cả mọi người đều ngẩn người. Nhưng lập tức hiểu ra, người này khẳng định là một đệ tử hoặc vãn bối thân thiết nào đó của vị đại sư kia, nên mới được mang theo đến bái kiến Kha Vương điện hạ.
Thế nhưng, điều khiến mọi người kinh ngạc chính là, khi thiếu niên này vừa bước xuống xe ngựa, đôi mắt Kha Vương điện hạ lập tức sáng bừng, rồi cười lớn tiến tới, dưới ánh mắt chăm chú gần như trợn tròn của mọi người, ngài đã nắm lấy tay hắn.
Cỗ xe ngựa này tuy chỉ có bốn Kỵ Sĩ tùy tùng bên cạnh, nhưng kiểu dáng lại là loại xa hoa nhất, thuộc về tầng lớp cao nhất trong toàn Thánh giáo, nên đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người. Đặc biệt là khoảnh khắc xe ngựa lặng lẽ dừng lại trước cung điện Kha Vương điện hạ, những người vây xem từ xa dần dần tụ tập đông hơn. Và khi họ biết Kha Vương điện hạ thế mà lại tự mình ra nghênh đón, càng nhiều người nữa trở nên vô cùng kích động, không rời mắt nhìn về phía trước, muốn xem rốt cuộc vị cường giả có thân phận ngang hàng với Kha Vương điện hạ này là nhân vật kiệt xuất đến nhường nào.
Cho nên, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ, cứng lưỡi, căn bản không thể tin vào những gì mình đang thấy.
Doanh Thừa Phong muốn hành lễ vấn an Kha Vương điện hạ, nhưng thân thể hắn còn chưa kịp cúi xuống, đã bị Kha Vương điện hạ nắm lấy cánh tay.
"Doanh đại sư quả nhiên là một người đáng tin cậy." Kha Vương điện hạ cười ha hả nói: "Lão phu đã chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn nhất cho ngươi, hôm nay không say không về!"
Doanh Thừa Phong cười khổ một tiếng, vội vàng nói: "Điện hạ, tại hạ hôm nay trở về còn muốn cùng Khấu đại sư thương nghị một số việc, thật sự không thể uống nhiều đâu."
"Ồ, lão già Khấu Duệ kia tìm ngươi làm gì?" Kha Vương điện hạ kinh ngạc hỏi.
Doanh Thừa Phong cười mà không nói, chỉ khẽ đảo mắt qua những Kỵ Sĩ đang đứng ở cổng lớn cung điện. Kha Vương điện hạ lập tức hiểu ra, ngài cười ha ha nói: "Thì ra là thương nghị chuyện rèn thuật à, vậy lão phu sẽ không hỏi nhiều nữa."
Bá Vương và Đồ Kiến Vĩ từ trên xe ngựa bước xuống, cùng Doanh Thừa Phong theo Kha Vương điện hạ tiến vào cung điện. Khoảnh khắc cổng lớn cung điện đóng lại, những người bên ngoài mới bắt đầu xì xào bàn tán. Trên mặt họ đỏ ửng vì quá đỗi kích động, rất nhanh sau đó, tin tức về cuộc gặp mặt giữa Kha Vương điện hạ và một vị Đại sư Rèn bí ẩn đã lan truyền đi với tốc độ chóng mặt.
Mỗi một tòa cung điện đều như một vương quốc độc lập. Cung điện của Kha Vương điện hạ tuy không thể so sánh với Đoán Tạo Thánh Điện, nhưng cũng vô cùng to lớn tráng lệ, bên trong điêu khắc tinh xảo, xa hoa lộng lẫy, cao thủ nhiều như mây, tựa như đầm rồng hang hổ.
Kha Vương điện hạ trực tiếp dẫn Doanh Thừa Phong vào một đại sảnh xa hoa nhất, ngài mỉm cười mời Doanh Thừa Phong nhập tọa, rồi bảo người dâng rượu ngon.
Doanh Thừa Phong cũng biết, đến đây uống rượu chỉ là một cái cớ mà thôi. Kha Vương điện hạ muốn kết giao với hắn, mà hắn cũng vừa hay muốn tìm mấy người có thực lực cường hãn trong Quang Minh Thánh Giáo để làm chỗ dựa. Bởi vậy đôi bên ăn ý với nhau, làm như vậy không chỉ có thể tăng tiến giao tình đôi bên, mà còn phóng thích ra một tín hiệu mạnh mẽ đến thế giới bên ngoài. Trong các Kỵ Sĩ vương, cố nhiên có vài kẻ muốn đẩy Doanh Thừa Phong vào chỗ chết. Nhưng không phải tất cả Kỵ Sĩ vương đều có mâu thuẫn lợi ích không thể điều hòa với hắn. Rất nhiều Kỵ Sĩ vương có thể sống chung hòa bình với hắn, thậm chí còn có thể hợp tác với nhau. Doanh Thừa Phong không có căn cơ trong Quang Minh Thánh Giáo, đối với cơ hội như vậy cực kỳ khao khát.
Đôi bên đều có ý muốn kết giao, tự nhiên trò chuyện hòa hợp, chủ khách đều vui vẻ. Trong đại sảnh, ngoài ba người Doanh Thừa Phong cùng Kha Vương điện hạ ra, còn có ba vị khách khác. Thân phận của ba người này không hề nhỏ, họ chính là những trợ thủ mạnh mẽ nhất của Kha Vương điện hạ. Ba vị siêu cấp cường giả cấp Công Tước. Mặc dù khí tức trên người họ không thâm sâu khó lường như Kha Vương điện hạ, nhưng vẫn vượt xa các Tước Vị cường giả bình thường. Ngay cả Bá Vương đứng trước mặt họ cũng phải thu liễm khí tức thô bạo của mình, không muốn phát sinh bất kỳ ma sát nào.
Rượu đã qua ba tuần, Kha Vương điện hạ đột nhiên ho nhẹ một tiếng, nói: "Doanh lão đệ, lão ca ta đây có một món bảo vật, mời đệ đến giám định và thưởng thức một chút." Ngài phất tay, tự nhiên có người cung kính bưng đến một hộp ngọc đặt trước mặt ngài. Doanh Thừa Phong hơi giật mình, không hiểu Kha Vương điện hạ đang làm gì. Nhưng hắn đã tin tưởng Kha Vương điện hạ tuyệt đối sẽ không bất lợi với mình, nên yên tâm mở hộp ngọc ra. Bên trong hộp ngọc là một khối bùn màu đen, khối bùn này trông đen nhánh, chẳng hề thu hút, vả lại chỉ to bằng ngón tay cái.
Trong đôi mắt Doanh Thừa Phong lóe lên một tia ngạc nhiên, hắn phóng thích tinh thần lực ra ngoài, khẽ lướt qua khối bùn. Nếu Kha Vương điện hạ đã nói nó là bảo vật, vậy thì nó tuyệt đối không thể là bùn đất bình thường. Ngay sau đó, tinh thần lực dừng lại trên khối bùn. Nhưng, điều khiến Doanh Thừa Phong cảm thấy không thể tưởng tượng nổi chính là, tinh thần lực của hắn lại giống như đá chìm đáy biển, vừa đi là không còn tăm hơi. Khối bùn này, thế mà lại có năng lực đặc thù hấp thu tinh thần lực.
Trong lòng khẽ động, Doanh Thừa Phong đặt tay lên, từ lòng bàn tay nở rộ ra một đạo hào quang. Đạo hào quang này nhẹ nhàng rơi xuống khối bùn, nhưng chân khí mà Doanh Thừa Phong phóng thích khi tiến vào khối bùn cũng đồng dạng biến mất không dấu vết, ngay cả một chút bóng dáng cũng không nhìn thấy.
"Cái này, đây là..." Doanh Thừa Phong bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ kinh hỉ.
"Ha ha, Doanh lão đệ, ngươi đã nhận ra nó rồi chứ?" Kha Vương điện hạ cười lớn nói.
Doanh Thừa Phong do dự một chút, nói: "Kha Vương điện hạ, nếu tại hạ không nhìn lầm, vật này hẳn là tức nhưỡng trong truyền thuyết." Tức nhưỡng, chính là Tiên Thiên chi Thổ, sở hữu thuộc tính đại địa, có thể dễ dàng chịu đựng bất kỳ công kích lực lượng nào, lại còn có thể bộc phát ra uy năng khổng lồ như núi cao, là một trong những bảo vật mạnh mẽ nhất thiên hạ. Thế nhưng, Doanh Thừa Phong gần đây tìm đọc tư liệu văn hiến lại phát hiện, cho dù là ở Thánh vực, loại bảo vật cấp bậc này cũng cực kỳ hiếm thấy.
"Không tồi, đây quả thật là tức nhưỡng." Kha Vương điện hạ nhìn hộp ngọc, nói: "Doanh lão đệ, vật này là của ngươi."
Sắc mặt Doanh Thừa Phong khẽ biến, hắn trầm ngâm nửa ngày, cuối cùng thở dài một hơi, nói: "Đa tạ hảo ý của điện hạ, nhưng lễ vật trọng như thế, tại hạ không dám nhận."
Vật này quý trọng, có thể nói là vô giá. Nếu giờ phút này hắn nhận, vậy món nhân tình này quá lớn, e rằng cả đời cũng khó lòng trả hết.
Kha Vương điện hạ mỉm cười, nói: "Doanh lão đệ, đệ hãy nghe ta nói, món bảo vật này là có người gửi ở phủ lão ca, hơn nữa còn đích danh tặng cho đệ làm vật bồi tội."
Doanh Thừa Phong sửng sốt, kinh ngạc nói: "Điện hạ, ngài nói đùa rồi, ai lại dùng chí bảo như thế để bồi tội chứ?"
Kha Vương điện hạ mỉm cười, nói: "Là Lâm Vô Địch điện hạ." Sắc mặt Doanh Thừa Phong và Đồ Kiến Vĩ đều khẽ đổi, Lâm Vô Địch, cái tên này họ cũng không xa lạ. Trong hơn trăm vị Kỵ Sĩ vương của Quang Minh Thánh Giáo, Lâm Vô Địch xếp hạng cực kỳ cao, ngài chắc chắn nằm trong top mười, là một nhân vật hàng đầu còn cường đại hơn cả Ái Lệ Ti điện hạ. Thế nhưng, cũng chính bởi vì sự cường đại của ngài, nên mới có cái tên "Vô Địch".
"Điện hạ, tại hạ và Lâm Vô Địch điện hạ vốn không thân quen, chưa từng quen biết, vì sao ngài ấy lại ưu ái tại hạ như thế?" Doanh Thừa Phong cau mày, trầm giọng hỏi.
Nếu người tặng lễ chỉ là một vị Kỵ Sĩ trưởng bình thường, vậy Doanh Thừa Phong nhận cũng nhận, cùng lắm thì rèn cho đối phương một bộ thánh khí để bồi thường. Nhưng là, bảo vật của Lâm Vô Địch điện hạ, hắn nào có lá gan lớn đến thế mà dễ dàng nhận lấy?
Kha Vương điện hạ thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Doanh lão đệ, lão ca đã nói rồi, đây là vật bồi tội của Lâm Vô Địch điện hạ. Nếu đệ không chịu nhận, thì chính là nói không tha thứ cho ngài ấy."
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu duy nhất của Tàng Thư Viện.