(Đã dịch) Tạo Hóa Thần Tháp - Chương 74: Mộc Sơn Bộ Lạc
Cũng như những thôn dân ở Thanh Khê Thôn trước đó, thiếu niên tuy ít nói, nhưng chân thành, chất phác. Không lâu sau, họ liền quen thân v��i nhau.
Thiếu niên tên Đạt Ngõa, đến từ một bộ lạc lân cận, đời đời sinh sống tại Đại Thương Nguyên.
Nghe Từ Mộ giới thiệu, Đạt Ngõa liền nhiệt tình dắt mấy con sói đuôi đen cường tráng, mời mọi người cưỡi chúng, và mời họ tới bộ lạc làm khách.
Bộ lạc không nhỏ, nhưng có phần tiêu điều.
Dọc theo hồ nước hình trăng lưỡi liềm, hàng trăm chiếc lều vải lớn nhỏ không đều san sát nhau như sao trời, phân bố khắp xung quanh. Bên ngoài các lều vải, có một vòng tường đất bao quanh, nhưng không ít chỗ đã bị hư hại, các lều vải cũng có nhiều chỗ rách nát, thậm chí có cái còn dính những vết máu loang lổ, tựa hồ vừa trải qua một trận chiến loạn.
Một pho tượng sói bằng xương cao năm mét đứng sừng sững giữa bộ lạc, ngẩng đầu tru trời, trông vô cùng sống động.
Đạt Ngõa gọi một tiếng, đàn sói đã lập tức chạy trước vào trong để thông báo.
Từ Mộ và bọn người chậm rãi đi tới bìa hồ, thì có vài người chạy ra nghênh đón.
Ba thanh niên vây quanh một lão giả, cả bốn người đều mặc những bộ áo choàng bằng da sói dày cộm, nhưng lão giả thì đội thêm một chiếc mũ mềm nạm đầy răng sói trên đầu. Trông ông ta có vẻ đã gần trăm tuổi, nếp nhăn trên mặt sâu hoắm, khuôn mặt sạm đen như vỏ cây khô, không ngừng nhìn chằm chằm Từ Mộ, ánh mắt như giếng cạn khô cằn, mang theo nỗi tang thương khó tả. Còn trong ánh mắt của mấy người trẻ tuổi, ẩn hiện vẻ kích động.
"Hoan nghênh, những vị khách từ phương xa."
Lão giả mỉm cười bước ra vài bước, hành lễ và nói: "Khách quý ghé thăm nơi đây, thật là vinh hạnh của bộ lạc chúng ta. Mời vào, mời vào!"
Thấy lão giả nói năng bất phàm, Từ Mộ liền vội khom người đáp lễ: "Lão trượng không cần khách khí, chúng tôi chỉ muốn hỏi thăm vài điều."
"Mời vào trong nói chuyện, mời vào trong." Lão giả ân cần mời mọc, "Trong kia đã chuẩn bị rượu thịt sẵn sàng, chỉ chờ khách quý ghé thăm."
Không lay chuyển được sự nhiệt tình của lão giả, Từ Mộ và bọn người bước vào chiếc lều vải lớn nhất, trước lều có treo một cái đầu sói trắng khổng lồ.
Khách và chủ ngồi vào chỗ của mình. Không lâu sau, m���y người trẻ tuổi đã mang lên vài con sói nướng nguyên con béo ngậy. Những con sói nướng nguyên con vừa ra lò, nướng vàng óng ánh, giòn rụm, mỡ chảy ròng ròng, hương thơm ngào ngạt nhanh chóng lan tỏa khắp lều vải. Ngay cả Từ Nghênh, vốn không ăn thịt sói, cũng không nhịn được mà nuốt nước miếng.
"Mấy vị khách, là tu giả phải không?" Lão giả nhìn về phía Từ Mộ.
Từ Mộ hơi sững sờ, rồi gật đầu ngay lập tức: "Đúng vậy, tại hạ là Từ Mộ."
Những thổ dân trong vùng vực xa xôi này lại có thể nhận biết tu giả. Hơn nữa, thái độ đối đãi tu giả của họ cũng không giống những thôn dân Thanh Khê Thôn kính như thần minh, mà là không kiêu ngạo cũng không tự ti, khiến người ta không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
Lão giả vỗ tay cười lớn, những nếp nhăn già nua trên mặt rung động như gợn sóng, vô cùng kích động: "Theo như lời Đạt Ngõa miêu tả, lão hủ đã đoán khách là tu giả rồi. Cảm tạ Lang Thần, khách quý quả nhiên là tu giả, bộ lạc chúng ta được cứu rồi!"
Từ Mộ trầm ngâm một lát, có phần khó hiểu: "Lão trượng vì cớ gì mà nói vậy?"
Lão giả rời chỗ ngồi, mời rượu và hành lễ, sắc mặt trở nên cung kính: "Khách quý có điều không rõ, xin cho lão hủ từ từ bẩm báo."
"Xin mời cứ nói." Từ Mộ khẽ gật đầu, Trầm Tuyết Quân bên cạnh cũng rất nghiêm túc lắng nghe.
Sau một hồi trò chuyện, Từ Mộ dần dần hiểu rõ.
Nơi đây gọi là Mộc Sơn Bộ Lạc, lão giả tên Khắc Đạt Mộc, là thủ lĩnh đương nhiệm của bộ lạc. Khi Khắc Đạt Mộc còn là thiếu niên, ông đã cứu một tu giả trọng thương rơi xuống từ trên trời. Vị tu giả đó nghỉ ngơi trong bộ lạc một thời gian, nhận được sự chăm sóc cẩn thận, sinh lòng cảm kích, liền vì bộ lạc bố trí một tòa phòng hộ pháp trận, hơn nữa còn tìm được một đệ tử có tư chất tu chân trong bộ lạc, truyền xuống một môn tâm pháp đặc thù, dặn dò đệ tử dùng tâm pháp đó tu luyện để duy trì pháp trận vận chuyển.
Trong vài chục năm qua, Mộc Sơn Bộ Lạc dựa vào tòa pháp trận này, đã ngăn chặn được sự xâm nhập của các bộ lạc du mục khác cùng dã thú, linh thú, dần dần phát triển lớn mạnh, trở thành bộ lạc cường đại hàng đầu trên Đại Thương Nguyên.
Niềm vui ngắn chẳng tày gang, không lâu sau, vị tu giả duy nhất trong bộ lạc đã bất ngờ qua đời. Pháp trận không có tu giả duy trì vận chuyển, liền không thể phát huy tác dụng phòng hộ. Cũng thật đúng lúc, vừa mất đi sự bảo hộ của pháp trận, dã thú và linh thú lập tức kéo đến tấn công. Bộ lạc không có nhiều khả năng chống cự, thương vong thảm trọng. Trong vòng mấy tháng, đã mất gần một nửa số người.
Nhưng họ thật sự không muốn rời đi, vì ở Đại Thương Nguyên, tìm kiếm một ốc đảo thật sự không dễ dàng, huống chi, đây là nơi họ đã sinh sống qua bao đời.
Nghe đến đây, Từ Mộ lạnh nhạt nói: "Ý của lão trượng là, hy vọng chúng tôi giúp ngài vận chuyển pháp trận?"
Khắc Đạt Mộc vội vàng lắc đầu: "Làm sao lại thế? Lão hủ tuyệt sẽ không đưa ra yêu cầu quá đáng như thế. Chỉ là muốn thỉnh cầu khách quý đại nhân giúp một chuyện nhỏ, vô luận thành công hay không, lão hủ đều sẽ vô cùng cảm tạ."
Từ Mộ khẽ gật đầu: "Nếu không phiền phức, có thể thử xem."
Khắc Đạt Mộc trân trọng móc ra một cái túi nhỏ từ trong lòng. Cái túi nhỏ được quấn cực kỳ chặt chẽ, từng lớp từng lớp mở ra, bên trong là một tấm ngọc giản màu vàng nhạt.
"Năm đó vị tu giả kia truyền tâm pháp bằng khẩu truyền, tuy nhiên lại để lại tấm ngọc bài này, chỉ là bộ lạc chúng ta không ai có thể hiểu rõ, cho nên muốn thỉnh cầu đại nhân giúp chúng tôi xem xét, chỉ dẫn những người trẻ tuổi của chúng tôi học tập tâm pháp." Khắc Đạt Mộc hai tay nâng ngọc giản, sắc mặt trang trọng đưa về phía Từ Mộ.
Từ Mộ khẽ thở dài.
Thực ra vấn đề đơn giản như vậy, họ có tâm pháp nhưng không biết cách sử dụng. Tu giả tùy tiện cũng có thể hiểu được ngọc giản, nhưng người bình thường lại không tài nào lĩnh hội được.
Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, lại còn có thể thu hoạch được một môn tâm pháp, cớ gì mà không làm?
"Được thôi, cái này không khó." Từ Mộ nhận lấy ngọc giản, cũng không xem xét, mà nhìn về phía Khắc Đạt Mộc, trong mắt mang theo vài phần nghi vấn: "Chỉ là, ta không có khả năng phân biệt tư chất tu chân. Mà người học tập tâm pháp tu chân, nếu như không có tư chất tu chân, sẽ chết. Các ngươi có biết rõ điều này không?"
"Chúng tôi không sợ chết!" Mấy người trẻ tuổi trong phòng đồng thanh hô lớn.
Khắc Đạt Mộc bất đắc dĩ gật đầu: "Chúng tôi biết rõ. Lúc ấy khi học tâm pháp, trong bộ lạc đã có hơn bảy mươi người chết, mới tìm được một người có thể học tập."
Nghe Khắc Đạt Mộc nói vậy, Trầm Tuyết Quân có chút kỳ lạ: "Thế nhưng, khi các ngươi đã có tu giả, vì sao không có ai đến tìm hắn học tập?"
Từ Mộ quay sang Trầm Tuyết Quân, lắc đầu: "Trầm Đan Sư, vấn đề này không cần hỏi đâu."
"Vì sao chứ? Chẳng lẽ ngươi không thấy thật kỳ quái sao, lúc ấy nếu có thêm nhiều người học tâm pháp, chẳng phải sẽ càng có bảo đảm sao? Cũng sẽ không gặp phải chuyện như bây giờ." Trong ánh mắt trong suốt của Trầm Tuyết Quân, ẩn chứa một tia khó hiểu.
"Ai! Cô nương nói rất có lý." Khắc Đạt Mộc thở dài thườn thượt: "Nhưng khi đã có người biết cách, bộ lạc lại an toàn và không ngừng lớn mạnh, thì sẽ không có ai nguyện ý bất chấp nguy hiểm đi học tâm pháp nữa."
Trầm Tuyết Quân không hiểu, nhưng Từ Mộ thì rất rõ ràng: trong thời đại thái bình, không có ai nguyện ý chịu chết vô ích. Thứ nhất là chưa chắc có thể học được, hơn nữa cho dù học xong, tâm pháp không có pháp quyết, ngoài việc duy trì pháp trận ra thì sẽ không có tác dụng nào khác, gần như là hoàn toàn quên mình vì người khác. Trong hoàn cảnh an nhàn, có ai sẽ đi làm chuyện như vậy chứ?
Nhưng khi lâm vào khốn cảnh, họ lại thay đổi.
Từ Mộ nhìn những người trẻ tuổi trong phòng, trên mặt họ đều mang vẻ biểu cảm hùng hồn chịu chết, liền khẽ gật đầu nói: "Nếu đã không sợ chết, vậy thì không sao cả."
Hắn cầm lấy ngọc giản, rót thần thức vào xem xét.
Có thể thấy, vị tu giả chế tác ngọc giản trước đây có tâm địa nhân hậu, tâm pháp trong ngọc giản không có danh tự, nội dung chất phác tự nhiên, lại còn thêm rất nhiều chú thích đơn giản, rõ ràng, dễ hiểu, hơn nữa yêu cầu về Linh khí cũng không cao, cho dù ở Hoang Lang Vực cũng đủ để tu tập.
Chỉ cần chép nó ra từ ngọc giản là được.
"Lão trượng, làm phiền mang giấy và bút đến." "Đã chuẩn bị sẵn rồi, đa tạ Đại nhân tương trợ." Khắc Đạt Mộc vẻ mặt vui mừng, lập tức mang giấy bút đến.
Đang định hạ bút, ngoài cửa lại đột nhiên truyền đến một trận tiếng động ồn ào lớn, xen lẫn tiếng dã thú gầm rống, vô cùng chói tai.
Đạt Ngõa vội vàng xông vào, lớn tiếng kêu lên: "Thủ lĩnh, không hay rồi, quái vật lại tới nữa!"
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác và độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.