(Đã dịch) Tạo Hóa Thần Tháp - Chương 365: Cổ địa thành
Trác Hồng, bị Trác Cách buộc phải rời đi, hoàn toàn không biết nương tựa vào đâu. Chàng lang thang nhiều ngày trong tầng hầm thứ hai của lòng đất, rồi vô tình phát hiện một vài tình huống bất ngờ. Đó chính là, trong phạm vi mấy vạn dặm quanh Cổ Địa Thành, bỗng xuất hiện vô số ma thằn lằn và ma ếch, tựa hồ tất cả đều đang kéo về hướng Cổ Địa Thành.
Điều này khiến chàng vô cùng lo lắng cho Cổ Địa Thành. Dù bị Trác Cách đuổi đi, chàng vẫn một lòng muốn quay về báo tin, bởi vẫn luôn canh cánh về sự an nguy của Trác Cách.
Chàng chưa đi được bao xa thì đã bị một đám ma thằn lằn bắt giữ, chúng ra sức ép hỏi tình hình Cổ Địa Thành.
Đương nhiên, chàng kiên quyết không hé răng, bởi vậy chịu đựng vô vàn tra tấn. May mắn thay, chàng lại gặp được Từ Mộ, nếu không e rằng chết cũng chẳng hiểu vì sao.
Ninh Tú mang theo vẻ oán giận, chỉ vào Trác Hồng mà nói: "Ngươi cái tên ma này thật là ngốc nghếch! Người ta đã chẳng cần ngươi, sao còn cứ đâm đầu mà đến?"
Trác Hồng lắc đầu đáp: "Cổ Địa Thành đang gặp nguy hiểm, ta làm sao có thể làm ngơ cho đành?"
"Người ta đã đuổi ngươi đi, ngươi còn quản làm sao? Đúng là dùng mặt nóng áp mông lạnh, thật sự ngu xuẩn hết sức!" Ninh Tú nói với giọng điệu tiếc nuối, như thể "tiếc sắt không thành thép".
Trác Hồng cúi đầu thật thấp, không biết phải nói gì.
"Theo ta thấy," Ninh Tú không chịu buông tha, "chẳng cần để ý đến bọn họ làm gì, cứ đi sớm một chút cho xong, để mặc họ tự sinh tự diệt!"
Từ Mộ vẫy tay áo, Ninh Tú lập tức ngưng bặt, không động đậy nữa.
"Trác Hồng," Từ Mộ nói, "vừa hay ta cũng đang muốn đến Cổ Địa Thành, ngươi hãy dẫn đường đi."
"Vâng, Từ tiên sinh." Trác Hồng vội vàng gật đầu.
"Ngươi không cần vội vã báo tin, ta cảm thấy Trác Cách hẳn đã sớm biết mọi chuyện rồi. Việc hắn đuổi các ngươi đi, cũng chính là vì lý do này." Từ Mộ khẽ thở dài.
Kỳ thực, có thể hiểu được cách làm của Trác Cách. Thân là thủ lĩnh tê ma huyết thống thuần khiết, khi thánh địa Cổ Địa Thành được trùng kiến lại rơi vào vòng vây công khốc liệt, chàng tuyệt nhiên không cam tâm từ bỏ Cổ Địa Thành một cách dễ dàng. Điều này có nghĩa là từ bỏ bao nhiêu năm cố gắng cùng hy vọng tương lai, chàng tất nhiên sẽ cùng thành tử thủ.
Kết quả của việc tử thủ rất khó lường. Vạn nhất thành vỡ, tê ma có chết cũng cam lòng, bởi là chết vì thánh địa. Như vậy cũng xem như cái chết có ý nghĩa. Nhưng đối với các chủng tộc khác, nếu phải chết vì bảo vệ thành của người khác, thì quả thực có chút oan uổng. Chuyện của chủng tộc mình, phải tự mình gánh vác, không thể để chủng tộc khác cũng vì thế mà bị liên lụy, đồng cam cộng khổ chịu tai họa diệt tộc.
Trác Cách là một hán tử như thế, hiển nhiên không hề muốn người khác phải chia sẻ trách nhiệm của mình.
Từ Mộ đem những suy nghĩ này nói ra với Trác Hồng, sắc mặt Trác Hồng nhất thời biến đổi. Khuôn mặt vốn đen sạm nay lại hóa thành một mảng huyết hồng, chàng kích động đến mức dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào: "Thì ra là thế! Đa tạ tiên sinh đã giải tỏa nghi hoặc, ta biết ngay chủ nhân tuyệt đối sẽ không vứt bỏ ta mà!"
"Ngươi đừng nên quá kích động, đây chỉ là suy đoán của ta. Còn phải đợi gặp được Trác Cách mới có thể xác nhận được." Từ Mộ lạnh nhạt nói.
"Khẳng định là như vậy! Ta nhất định phải quay về Cổ Địa Thành, cho dù có chết, cũng phải chết cùng chủ nhân!" Trác Hồng hai tay nắm chặt đặt trước ngực, ánh mắt kiên định nhìn thẳng về phía trước, dùng cách riêng của mình để thề.
Từ Mộ không bày tỏ ý kiến, chỉ nói: "Tùy ngươi vậy."
Tư duy của Ma tộc quả nhiên mười phần đơn giản, thuần phác. Lần đầu tiên nhìn thấy Trác Hồng, chàng đã có cảm giác này, và giờ đây vẫn y nguyên như vậy.
Kỳ thực, như vậy cũng rất tốt.
Ninh Tú suy nghĩ một lát, chậm rãi bước đến bên cạnh Từ Mộ, khẽ hỏi: "Tiền bối, nếu Kỳ Sơn của người gặp phải chuyện như thế này, người sẽ làm thế nào?"
"Ha ha, lòng dạ ngươi quả nhiên nhiều suy nghĩ thật."
Từ Mộ cười cười: "Ngươi mong ta sẽ làm gì?"
"Ta cũng xem như người của Kỳ Sơn, chỉ cần tiền bối không đuổi ta đi, ta sẽ nguyện ý ở lại Kỳ Sơn." Giọng Ninh Tú tuy nhỏ, nhưng không hề thiếu kiên định.
"Ta sẽ không đuổi bất kỳ ai đi cả."
Từ Mộ lạnh nhạt nói: "Kỳ Sơn chỉ là một biểu tượng, không phải thánh địa như Cổ Địa Thành, cũng chẳng gánh vác ý nghĩa nặng nề như vậy. Chỉ cần người còn đó, ở đâu cũng là Kỳ Sơn. Nếu thật sự không thể chống cự uy hiếp, ta chắc chắn sẽ sớm đưa tất cả mọi người rời đi."
"Môn chủ nói quá hay!"
Ninh Tú kinh hô một tiếng, không nén được mà khẽ vỗ Từ Mộ một cái: "Ta cũng nghĩ như vậy! Đất đai là vật chết, con người mới là sinh linh sống động, gặp nguy hiểm đương nhiên phải bỏ chạy. Ma tộc quả là có chút ngu ngốc!"
Thấy Từ Mộ khẽ nhíu mày, nàng vội vàng rụt tay về, cười hì hì.
Trác Hồng ở một bên lại mang vẻ mặt giận dữ nói: "Đó là thánh địa, sao có thể vứt bỏ chứ!"
"Chính là ngu ngốc! Thánh địa vốn cũng chỉ là trùng kiến, lần nữa trùng kiến lại có khác gì đâu." Ninh Tú lắc đầu.
"Không giống! Ngươi có biết việc trùng kiến Cổ Địa Thành đã đổi lấy những gì, có bao nhiêu người đã hy sinh vì nó không?"
Giọng Trác Hồng càng lúc càng lớn: "Thánh địa đã được dựng lên bằng bao gian nan vất vả, tuyệt đối không thể từ bỏ, bất luận thế nào!"
"Thôi được, đừng nói nữa." Từ Mộ phất tay.
Hai người nhìn nhau vài lần, rồi đều hừ một tiếng, chẳng ai thèm để ý ai nữa.
Có Trác Hồng dẫn đường, việc tìm kiếm không còn mù quáng. Cả đoàn nhanh chóng tiến về phía Cổ Địa Thành theo từng ngày.
Dọc đường, bọn họ nhìn thấy vô số ma thằn lằn và ma ếch, số lượng nhiều đến kinh người. Với Ma tộc xem nhân loại như món ăn, Từ Mộ đương nhiên sẽ không nương tay. Song, cứ đi vài chục dặm lại gặp một nhóm, giết mãi chẳng hết. Để không chậm trễ thời gian, đành phải bỏ mặc.
"Xem ra Cổ Địa Thành quả nhiên đã gặp nguy hiểm."
Từ Mộ thầm nghĩ trong lòng, tốc độ không khỏi lại nhanh thêm vài phần.
Trên một vùng đất đen rộng lớn vô biên, bằng phẳng trải dài, sừng sững một ngọn núi. Ngọn đồi này cô độc đứng đó, trầm mặc quan sát bốn phía, tựa như một con chim ưng đơn độc.
Trên đỉnh ngọn núi, có một tòa thành trì hình tròn, toàn bộ được xây bằng cự thạch đen, phạm vi vỏn vẹn mười dặm. Nó sừng sững đột ngột, có vẻ lạc lõng với cảnh quan xung quanh. Nhưng nếu nhìn kỹ, lại thấy nó hoàn toàn hòa mình vào đó, tựa như vốn dĩ nó phải là chủ nhân của nơi này.
Đây chính là Cổ Địa Thành mới được xây dựng.
Những bức tường thành nặng nề vẫn còn lưu giữ dấu vết của đao gọt búa đục mới tinh, cho thấy thời gian xây thành chưa lâu. Thế nhưng, pho tượng khổng lồ cao chừng ba mươi mét trên đầu tường lại đã loang lổ cũ kỹ, phủ đầy dấu vết tang thương của tuế nguyệt. Sự kết hợp giữa mới và cũ này, của một thánh địa cổ thành được trùng kiến, tạo nên một khí tức đặc biệt và đầy vẻ thần bí.
Trong một tòa thành lũy hình tròn giữa thành, mười mấy tên tê ma đang khoanh chân ngồi, ánh mắt tất cả đều tập trung vào trung tâm. Ở chính giữa, sừng sững một pho tượng Ma Thần cao năm mét, và trước pho tượng ấy, đứng một vị tê ma cường tráng, hình dáng gần như không khác gì bức tượng.
Đã lâu không gặp, Trác Cách nay đã từ Ma tốt thăng lên Ma tướng, thân hình cũng lớn hơn một vòng, cơ bắp cuồn cuộn, trông dũng mãnh và gan dạ hơn hẳn lúc trước. Chỉ có chiếc sừng độc trên trán vẫn trắng muốt như ngọc, tỏa ra ánh sáng u quang óng ánh.
"Chư vị, sau ba ngày nữa, ma thằn lằn và ma ếch sẽ kéo đến."
"Ma Soái Cách Tang của ma thằn lằn đã phái sáu đại Ma tướng dưới trướng, cùng với một trăm năm mươi nghìn Ma tốt và Ma binh. Ba vị Ma tướng của ma ếch cũng mang theo năm mươi nghìn thủ hạ của chúng. Bọn chúng sẽ dốc toàn bộ lực lượng, tấn công Cổ Địa Thành của chúng ta sau ba ngày nữa!"
"Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có một con đường duy nhất là tử chiến! Tuyệt đối không thể để thánh địa một lần nữa bị hủy diệt trong tay tê ma Cổ Địa chúng ta! Vinh quang của tiên tổ, tuyệt không thể để một lần nữa lụi tàn!"
"Lần này, chúng ta sẽ cùng thánh địa này cùng tồn vong!"
"Các ngươi, đã sẵn sàng chưa?"
Tiếng gầm gừ trầm thấp mà sục sôi, tựa như sấm rền, khuấy động trong thành lũy, mãi lâu không tan.
"Tê ma Cổ Địa chúng ta, tuyệt đối sẽ không bỏ chạy, tuyệt đối không từ bỏ thánh địa gia viên của mình!"
"Đánh thì đánh! Tê ma chưa từng e ngại!"
"Tất thắng!"
Bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi đều thuộc về riêng trang truyen.free.