(Đã dịch) Chương 490 : Ý chí rèn luyện
Xanh thẳm trời cao, trắng muốt mây trôi, phía dưới đại địa cỏ xanh mơn mởn, sinh cơ vô hạn, xem ra cùng Hắc Long Vực không có bất kỳ khác biệt nào.
Nhưng kỳ lạ là, Diệp Chân liền đứng ở nơi này, dưới bầu trời cơ hồ không khác gì Hắc Long Vực, hít thở sâu, toàn thân có một loại sảng khoái và nhẹ nhõm khó tả, tựa hồ ngay cả xương cốt cũng nhẹ đi mấy phần, sảng khoái dị thường, khiến Diệp Chân hận không thể mở rộng hai tay, đem tất cả không khí nơi này chứa vào trong phổi.
Có thể xác định một điểm là, Diệp Chân cảm giác, tuyệt đối sẽ không sai lầm.
"Trước kia trong sách cổ có nói, võ giả ngoại vực đến, như vào tiên cảnh! Ta vốn không tin, ta mỗi ngày ở đây, sao không phát hiện nơi này như tiên cảnh?
Nhưng hôm nay thấy dáng vẻ của ngươi, ta tin, sách cổ nói, quả là thật!" Lạc Anh Tư cười khẽ, tiếng cười giòn tan như chuông, mị ý tự nhiên, khiến Diệp Chân cảnh đẹp ý vui.
Hai ngày ở chung, Diệp Chân cũng phát hiện một bí mật nhỏ của Lạc Anh Tư, có liên quan đến mị thuật.
Lúc nói chuyện, nếu Lạc Anh Tư tự xưng 'Nô gia', vậy mị công kinh khủng của nàng đã vô thanh vô tức vận chuyển, khiến người ta trúng thuật từ trong vô hình.
Nếu lấy 'Ta' tự xưng, đó là lúc mị ý thanh thuần tự nhiên nhất.
Diệp Chân có thể phát hiện bí mật nhỏ này của Lạc Anh Tư, hay là nhờ vào Kiếm Tâm Thông Minh, có thể phát hiện những biến hóa nhỏ bé nhất.
"Tiên cảnh? Không đến mức!" Diệp Chân lắc đầu.
"Bất quá, không khí hít vào phổi này, cùng quê hương ta thật không giống nhau lắm..." Đột nhiên, Diệp Chân hít sâu một hơi, nhắm mắt suy nghĩ.
Loại cảm giác này... Đã từng có – sau khi đông chinh, Tề Vân Tông xây một tòa đạo tràng mới ở Dị Bình Sơn, nguyên thuộc Kiếm Nguyên đế quốc. Trên Dị Bình Sơn có một đầu thượng phẩm linh mạch, Tề Vân Tông liền dẫn linh lực của thượng phẩm linh mạch này, xây dựng vài gian bế quan tĩnh thất, gieo trồng hai khu linh dược, linh thực.
Thời điểm đạo tràng Dị Bình Sơn khánh thành, Diệp Chân, chiến thần đông chinh, đích thân đến tọa trấn, để ngừa có người quấy rối, sau đó, Diệp Chân nhìn linh phố và tĩnh thất xây từ thượng phẩm linh mạch kia, thể nghiệm một chút.
Lúc đó, Diệp Chân vừa bước vào linh phố, liền có loại cảm giác cực kỳ vui sướng này.
Nhớ tới cảnh này, Diệp Chân lập tức hiểu ra nguyên do.
"Nơi này thiên địa nguyên khí vậy mà nồng hậu đến vậy?"
Diệp Chân nhìn thoáng qua phía xa, ánh mắt lại nhìn về phía Lạc Anh Tư. "Anh Tư, có phải thiên địa nguyên khí phụ cận Cổ Hồn Sơn này khác thường so với những nơi khác?"
Nói đến đây, Diệp Chân dừng lại một chút, "Hay là nồng độ thiên địa nguyên khí ở những nơi khác của Chân Linh Vực đều như vậy?"
Từ đáy lòng, Diệp Chân không muốn tin đáp án là vế sau. Nếu thật sự là vậy, chênh lệch giữa Chân Linh Vực và Hắc Long Vực quá lớn.
"Không phải ta muốn đả kích ngươi, kỳ thật so với những nơi khác, Cổ Hồn Sơn này vì có Ma Hồn bí cảnh, thiên địa nguyên khí còn loãng hơn một hai thành.
Trong Chân Linh Vực, dù là nơi khắc nghiệt nhất, nồng độ thiên địa nguyên khí cũng không sai biệt lắm..."
Diệp Chân ngẩn người, chênh lệch này, thật đúng là... quá lớn.
Trong Hắc Long Vực, nghe nói chỉ có một đầu cực phẩm linh mạch, nằm trong tay Huyễn Thần Tông, thượng phẩm linh mạch cũng chỉ hơn mười đầu. Đáng buồn là, nồng độ thiên địa nguyên khí trong thượng phẩm linh mạch của Hắc Long Vực, vậy mà không sai biệt lắm so với nơi bình thường nhất của Chân Linh Vực, thậm chí còn kém hơn.
So với Chân Linh Vực, Hắc Long Vực thật đúng là... thâm sơn cùng cốc!
"Linh mạch ở Chân Linh Vực thế nào, nồng độ thiên địa nguyên khí ở những nơi có linh mạch nồng hơn nơi này bao nhiêu?" Đây là vấn đề Diệp Chân quan tâm nhất.
"Linh mạch à! Ở Chân Linh Vực, hạ phẩm linh mạch nhiều như chó, trung phẩm linh mạch nhà nào cũng có, thượng phẩm linh mạch thường thấy, cực phẩm linh mạch như tiên cảnh."
Lạc Anh Tư đọc bốn câu ca quyết, rồi giải thích cho Diệp Chân.
Hạ phẩm linh mạch số lượng rất nhiều, không cần nói thêm, nồng độ thiên địa nguyên khí của nó ước chừng gấp đôi so với nơi bình thường. Trung phẩm linh mạch nhà nào cũng có, không phải nói nhà nào cũng có, mà là chỉ cần là võ đạo thế gia hoặc tông môn bang phái, nơi ở của họ thế nào cũng có một hai đạo trung phẩm linh mạch.
Nồng độ linh lực của trung phẩm linh mạch gấp ba so với nơi bình thường, thượng phẩm linh mạch cũng hơi hiếm, nhưng cũng không hiếm thấy, các đại tông môn và thế lực hầu như đều có, còn cực phẩm linh mạch, thì rất ly kỳ.
Đáp án này khiến Diệp Chân gần như im lặng!
Đẳng cấp linh mạch ở Chân Linh Vực phân chia giống hệt như ở Hắc Long Vực, nồng độ thiên địa nguyên khí của hạ phẩm linh mạch gấp đôi ngoại giới, trung phẩm linh mạch gấp ba, thượng phẩm gấp bốn, cực phẩm gấp năm.
Đẳng cấp phân chia giống nhau, nhưng cơ số không giống nhau, kết quả khác biệt một trời một vực.
Nếu nồng độ thiên địa nguyên khí ở ngoại giới Hắc Long Vực là một, vậy nồng độ thiên địa nguyên khí ở khu vực bình thường của Chân Linh Vực là bốn, đều là trung phẩm linh mạch, nồng độ thiên địa nguyên khí của trung phẩm linh mạch ở Hắc Long Vực chỉ có ba, còn nồng độ thiên địa nguyên khí của trung phẩm linh mạch ở Chân Linh Vực lại cao tới mười hai!
Chênh lệch gấp bốn lần, không hề nhỏ.
Nói cách khác, tu luyện ở linh mạch cùng đẳng cấp, võ giả Chân Linh Vực tu luyện một năm, tương đương với võ giả Hắc Long Vực tu luyện bốn năm.
Nếu võ giả Hắc Long Vực tu luyện ở nơi bình thường, còn võ giả Chân Linh Vực tu luyện ở trung phẩm linh mạch, chênh lệch là gấp mười hai lần!
Dù hiệu quả tu luyện thực tế chưa chắc võ giả Chân Linh Vực tu luyện một năm đã bằng võ giả Hắc Long Vực tu luyện mười hai năm, nhưng cũng không kém bao nhiêu.
Đối với võ giả, thời gian là sinh mệnh, thời gian là võ đạo!
Diệp Chân chợt hiểu ra, vì sao nhiều võ giả đỉnh cao của Hắc Long Vực muốn nghĩ trăm phương ngàn kế, mạo hiểm vượt qua Vô Tận Tử Hải để đến ngoại vực xông xáo tu luyện.
Dù ngươi ở Hắc Long Vực hưởng thụ môi trường tu luyện cao nhất, e rằng còn không bằng đãi ngộ của tán tu võ giả ở Chân Linh Vực.
Võ giả ở Chân Linh Vực, tu vi muốn không cao cũng không được.
"Thế nào, có phải bị kinh đến? Kỳ thật rất bình thường, tài nguyên tiên thiên của Chân Linh Vực trên Chân Huyền đại lục có thể xếp vào top ba, thậm chí top hai. Ngươi đã đến, là có phúc rồi!" Lạc Anh Tư nói.
"Có phúc à..."
Cười gượng gạo, bốn chữ 'Thiên đạo bất công' đột ngột hiện lên trong đầu Diệp Chân. Nhưng vừa hiện lên, đã bị Diệp Chân đánh tan.
Trong nhân thế, làm gì có tuyệt đối công bằng?
Người từ khi sinh ra, bất công đã bắt đầu!
Có người giàu sang, có người đói khổ, có người thiên mạch, có người phế!
Nhưng tiên thiên không thể thay đổi, hậu thiên lại có thể nắm giữ trong tay, dù rất khó khăn!
"Mệnh ta do ta... Không do trời, mà nắm giữ chìa khóa vận mệnh chính mình... Chính là... Võ đạo!"
Nghĩ đến đây, những suy nghĩ tích tụ trong Diệp Chân trong chốc lát trở nên thông suốt, cả người dừng lại, một loại khí chất khó tả đột ngột hiện lên.
Bên cạnh, yêu nữ Lạc Anh Tư nhiều lần lộ dị quang trong mắt.
Vừa rồi, Diệp Chân xem ra vẫn bình thường không có gì lạ. Trong chớp mắt, không thấy Diệp Chân thôi động công phu gì, vậy mà khiến nàng sinh ra cảm giác như núi cao, như biển cả, như ngôi sao.
"Ngươi định đi đâu?" Lạc Anh Tư hỏi.
"Ai, nếu Diệu Tương Tông chúng ta không cấm thu nam đệ tử, thiên tài biến thái như ngươi nhất định phải kéo vào Diệu Tương Tông mới tốt."
Nói rồi, mặt Lạc Anh Tư đột nhiên đỏ lên, không biết nghĩ đến cái gì, nhưng thoáng qua đã trở lại bình thường.
"Đi đâu?"
Ánh mắt Diệp Chân nhìn về phía phương xa, đột ngột trở nên kiên định.
Nếu không có một phen oán trời và suy nghĩ trước đó, để tín niệm và ý chí của Diệp Chân được rèn luyện lại, Diệp Chân hiện tại e rằng không trả lời được.
Vô duyên vô cớ đến Chân Linh Vực, có thể nói là lạ nước lạ cái, đi đâu, Diệp Chân thật không biết.
Nhưng hiện tại thì khác.
Tín niệm và ý chí lại trở nên cứng cỏi vô cùng, dù mới đến Chân Linh Vực, lạ nước lạ cái, Diệp Chân vẫn biết mục tiêu của mình – võ đạo!
Đã đến Chân Linh Vực, nơi này lại có điều kiện tu luyện hậu đãi như vậy, điều Diệp Chân có thể và muốn làm, chính là để bản thân đi xa hơn trên con đường võ đạo.
Bước đầu tiên, là Diệp Chân muốn đột phá tu vi đến Hồn Hải cảnh.
Trước kia ở Hắc Long Vực, Hậu Thiên linh thể đã rèn luyện viên mãn, còn lại là tích lũy linh lực, nâng tu vi lên Hóa Linh cảnh ngũ trọng đỉnh phong, rồi tùy thời đột phá.
Bất quá, ở Hắc Long Vực, tích lũy linh lực là một việc khá chậm, ước chừng cần gần một năm, bây giờ đến Chân Linh Vực, có thiên địa nguyên khí nồng hậu như vậy, tốc độ tu luyện sẽ khác trước.
"Gần đây có địa điểm nào thích hợp tu luyện không?" Diệp Chân hỏi.
Ý chí kiên định chỉ là phương hướng lớn, chi tiết nhỏ nhặt, Diệp Chân vẫn phải làm.
"Địa điểm thích hợp tu luyện thì không có, dù linh mạch ở Chân Linh Vực rất nhiều, nhưng võ giả càng nhiều, linh mạch sớm bị chiếm hết, ngươi là võ giả ngoại vực, muốn tìm được linh mạch vô chủ, gần như không thể.
Nhưng, trong đạo tràng của nhiều thành trì, bang phái, tông môn, thế gia, đều có tĩnh thất tu luyện cho thuê, ngươi có thể đến đó tu luyện, dù tốn kém, nhưng linh thực ngươi lấy được trong Ma Hồn bí cảnh đủ cho ngươi tu luyện một thời gian dài.
Ừm, khuyết điểm duy nhất là, tĩnh thất linh mạch cho thuê phần lớn được xây trên hạ phẩm hoặc trung phẩm linh mạch." Lạc Anh Tư nói.
"Trung phẩm linh mạch, tạm thời đủ rồi!"
"Ừm, cứ tu luyện đi, đợi tu vi ngươi đột phá đến Hồn Hải cảnh, có thể tìm cách gia nhập một tổ chức võ giả, khi đó, tranh thủ một chút, có lẽ sẽ được hưởng đãi ngộ thượng phẩm linh mạch!"
Nói rồi, Lạc Anh Tư đưa cho Diệp Chân hai phần ngọc giản và một khối ngọc phù.
"Đây, ngọc phù này là linh dẫn của ta, có việc có thể liên hệ qua phù tấn, đương nhiên, tìm ta ra tay, giá cả không rẻ đâu!"
"Còn hai phần ngọc giản này, một phần là ta giúp ngươi ghi lại bản đồ Chân Linh Vực, dù không tinh tế lắm, nhưng theo bản đồ tìm thành trì, trấn nhỏ vẫn được."
"Còn phần ngọc giản này, là liên quan đến tác dụng cực kỳ quan trọng thứ hai của Ma Vân Quả, hoặc có thể nói, là giá trị thực sự của Ma Vân Quả, nói ra quá phiền phức, ta đã ghi lại đầy đủ bên trong, ngươi xem kỹ."
"Đa tạ!" Nhận ngọc giản, Diệp Chân và Lạc Anh Tư trao đổi phù dẫn, tính ra, yêu nữ Lạc Anh Tư này đã thành người bạn đầu tiên của Diệp Chân ở Chân Linh Vực.
Lạc Anh Tư lại nhìn sắc trời, "Không còn sớm, ta phải trở lại Cổ Hồn Sơn, đến tông môn tập hợp."
"Đúng rồi, chuyện ngươi có năm viên Ma Hồn Quả, tuyệt đối không được nói với ai, nếu không, ngươi cứ chờ bị cường giả Trú Mạch cảnh khắp thiên hạ truy sát đi, còn nữa, giữ bí mật cho ta!" Dặn dò xong, thân thể mềm mại uyển chuyển của Lạc Anh Tư đã bay lên.
"Yên tâm, sau này còn gặp lại!" Diệp Chân chắp tay!
"Ha ha, sau này còn gặp lại, hy vọng lần sau gặp mặt, ngươi vẫn nhận ra... Nô gia!"
Lạc Anh Tư vừa nói hai chữ cuối, mị ý toàn thân mọc lan tràn, ngay cả Diệp Chân dưới trạng thái Kiếm Tâm Thông Minh, tâm thần cũng rung động!
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.