(Đã dịch) Chương 2524 : Khí phách cùng hối hận (canh thứ hai)
Trong hoàng cung Đông Lai các, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long đang chuyên tâm phê duyệt tấu chương. Mấy ngày nay, hắn dồn hết tâm sức cho việc trọng đại này, và đã đi đến bước cuối cùng.
Tưởng tượng đến ngày mai có thể hả hê trút giận, đồng thời chấn nhiếp quần thần một phen, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long trong lòng vô cùng thoải mái, tâm tình cũng theo đó mà tốt lên.
Liếc mắt, hắn thấy Ngư Triêu Ân đang đứng ở cửa thư phòng, cúi đầu quan sát mình. Hoàng Cơ Long bật cười: "Ngươi cái lão già này, lén lút như làm chuyện xấu vậy? Có chuyện thì mau nói, có rắm thì mau thả!"
Ngư Triêu Ân bước nhanh tới, thận trọng nói: "Bệ hạ, lão nô vừa nhận được một phần mật báo khẩn cấp, đang suy nghĩ có nên trình lên bệ hạ hay không?"
Nhân Tôn Hoàng Cơ Long ngẩn người, chỉ vào Ngư Triêu Ân cười mắng: "Ngươi cái lão già này, mật báo quân sự quan trọng mà ngươi cũng dám trì hoãn, coi chừng da của ngươi!"
"Bệ hạ, phần mật báo này là do Bắc Hải đô đốc, kiêm Tuần Tra ti Tây Tuần Thú nhị lộ Tuần Phong sứ Diệp Chân gửi đến, lão nô..."
Nghe đến hai chữ "Bắc Hải", nụ cười trên mặt Nhân Tôn Hoàng Cơ Long lập tức tắt ngấm: "Đưa lên đây, để trẫm xem Bắc Hải lại gây ra chuyện gì!"
"Vâng!"
Ba phần ngọc giản được dâng lên. Thấy đó là lưu ảnh ngọc giản, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long liền tựa vào long ỷ, tiện tay kích hoạt lưu ảnh ngọc giản để quan sát.
Ban đầu, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long còn chưa nhìn rõ quang ảnh trong nước biển, nhưng chỉ sau vài hơi thở, hắn đột nhiên ngồi bật dậy.
"Đây là dưới đáy Bắc Hải? Thủy tộc? Còn có Ma tộc? Diệp Chân?"
Chỉ trong chốc lát, vẻ mặt Nhân Tôn Hoàng Cơ Long trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Gần đây, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long đúng là có chút kích động vì chấp niệm thọ nguyên, nhưng hắn không hề ngốc. Vẫn là một bậc Đế Vương, hắn lập tức hiểu được ý nghĩa và ảnh hưởng nghiêm trọng mà phần lưu ảnh ngọc giản này truyền đạt.
Sau khi xem kỹ hai phần lưu ảnh ngọc giản trong ba phần ngọc giản, hắn lại xem phần thuyết minh.
Đó là phần thuyết minh chi tiết về tình hình trong lưu ảnh ngọc giản do Diệp Chân đặc biệt trình lên.
"Để Hư Không Liệp Vương dưới trướng phối hợp với độn pháp của mình, trộn lẫn một loại mất hồn chi độc xuất từ Man Linh điện vào đồ ăn của đại quân Ma tộc và Thủy tộc, có thể khiến chúng mất phương hướng thần trí trong một đến hai canh giờ..."
Nhìn phần thuyết minh, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long đột nhiên ném ngọc giản cho Ngư Triêu Ân: "Diệp Chân khi nào có thêm một vị Hư Không Liệp Vương dưới trướng?"
"Bẩm báo bệ hạ, trước kia Diệp Chân nhậm chức Tuần Phong sứ, ngài sợ hắn không đấu lại Tây Tuần Thú Tiển Thiên Cổ, nên đã phái cho hắn một vị Giới Vương cảnh nhất trọng tuần tra thần tướng. Chỉ là vị tuần tra thần tướng này vận khí tốt, đi theo Diệp Chân, vậy mà chỉ trong mười mấy hai mươi năm ngắn ngủi đã đột phá trở thành Hư Không Liệp Vương!"
"Giới Vương cảnh nhất trọng, hai mươi năm đã đột phá trở thành Hư Không Liệp Vương? Tốc độ này quả thực rất nhanh. Tuần tra thần tướng trong Tuần Tra ti, đừng nói là hai mươi năm, ngay cả hai trăm năm hay thậm chí năm trăm năm cũng chưa chắc có thể đột phá trở thành Hư Không Liệp Vương."
Dừng một chút, Nhân Tôn Hoàng Cơ Long lại nói: "Chuyện này có gì mờ ám, ngươi hãy điều tra cho trẫm. Còn nữa, ngươi hãy đi dò hỏi Man Linh điện về loại mất hồn chi độc có thể khiến binh sĩ tạm thời mất đi thần trí kia.
Ngay lập tức triệu quân bộ thượng thư Ban Lệ cùng Ngũ Dự, cấm quân tả đại thống lĩnh Phi Chương đến đây!"
"Vâng, lão nô lập tức đi làm."
Rất nhanh, liên tiếp mệnh lệnh từ trong cung truyền ra. Ngay sau đó, quân bộ thượng thư Ban Lệ, Đại Ti Thiên Ngũ Dự cùng những người khác khẩn cấp vào cung, cùng hoàng đế bí mật thảo luận tại Đông Lai các.
Lúc này, Diệp Chân tinh huyết phân thân trước tiên đến tửu lâu tốt nhất trong Lạc Ấp mua vài vò rượu lâu năm, rồi mua thêm mấy món đồ nhắm đặc sắc. Hắn không mang theo thân vệ, cũng không cần ai giúp đỡ, cứ thế tự mình mang theo, trực tiếp đến phủ đệ của Đại thủ tế trong nội thành Lạc Ấp.
"Vị đại nhân này, lão gia nhà ta gần đây bế quan tĩnh tư, không tiếp khách lạ." Sai vặt của phủ Đại thủ tế không nhận ra Diệp Chân, thấy có khách đến liền trực tiếp ngăn cản.
"Đi, nói với Đại thủ tế một tiếng, nói ta Diệp Chân đến thăm hỏi."
Sai vặt lộ vẻ khó xử: "Vị đại nhân này, lão gia nhà ta đã dặn, gần đây bất kể là ai, đều không tiếp."
"Ta là Hỏa Linh điện điện chủ..."
"Đại nhân đừng làm khó dễ tiểu nhân. Lão gia đã dặn, bất kể là ai, dù là quốc công hay điện chủ, đại quyền tế gì đó, đều không tiếp." Sai vặt tỏ vẻ khó xử.
Diệp Chân cũng có chút bất đắc dĩ khi bị chặn ở cửa. Ngẫm nghĩ một lát, hắn mới nói: "Đi, ngươi nói với Đại thủ tế, nói Trấn Nam quân đoàn quyền quân đoàn trưởng Diệp Chân đến."
Tên sai vặt không nhận ra Diệp Chân, nhưng danh tiếng của Trấn Nam quân đoàn thì quá rõ ràng đối với một người làm công cho Bách gia.
Trấn Nam quân đoàn đã bị mất, thì làm gì còn quyền quân đoàn trưởng?
Tuy có ý nghĩ đó, nhưng khiếp sợ trước cái tên này, sai vặt vẫn đi thông báo.
Không lâu sau, sai vặt ra đón với vẻ mặt ngoài ý muốn, nói là lão gia mời vào.
Bước vào phủ Đại thủ tế, Diệp Chân lại có chút buồn bã.
Toàn phủ một màu trắng, trong phủ đệ tràn ngập bi thương không thể kìm nén.
Trong trận chiến ở Huyết Hà cấm địa, Bách thị nhất tộc trên dưới có tới 185 người chết trận, tinh anh của Bách thị nhất mạch trong chớp mắt mất đi hai phần ba.
Trong Lạc Ấp, vào ngày phát tang, tiếng khóc than vang vọng khắp trong ngoài phủ đệ Bách thị.
Nhưng dù ở đâu, mọi sự chú ý đều dồn vào người thắng, hay nói đúng hơn là những người vinh quang. Sự đồng cảm với người chết chỉ kéo dài vài ngày.
Huống chi, theo luật pháp của Đại Chu, Bách thị nhất tộc tuy tận trung vì nước, nhưng lại để mất Huyết Hà quân thành, không bị truy tội đã là may mắn.
Từ đó về sau, Bách thị nhất tộc không chỉ nguyên khí đại thương, mà còn bắt đầu suy sụp trên diện rộng.
Diệp Chân thấy Đại thủ tế Bách Tướng trong một gian tĩnh thất ở hậu viện.
Đại thủ tế Bách Tướng, người trước kia vô cùng uy nghiêm, giờ phút này mặc một thân áo tang, mái tóc trắng búi bằng một trâm gỗ mun, toát lên vẻ tiên ẩn, nhưng giữa lông mày lại tràn đầy uất khí.
"Vào ngồi đi!" Đại thủ tế Bách Tướng nói với giọng rất trầm thấp.
"Đến thăm lão phu rất nhiều người, nhưng lão phu lần đầu tiên thấy có người mang rượu thịt đến tận cửa. Chẳng lẽ, ngươi còn muốn cùng lão phu uống vài chén sao?" Đại thủ tế Bách Tướng hỏi.
"Tiểu tử đang có ý này."
Đại thủ tế Bách Tướng nghe vậy trong lòng hơi động, Diệp Chân xưng mình là tiểu tử, dụng ý lại không giống.
"Lão phu đạt Đạo cảnh nhiều năm, cái miệng lưỡi này sớm đã bỏ nhiều năm, không có khí phách thì không uống rượu." Đại thủ tế Bách Tướng chậm rãi lắc đầu từ chối.
"Có lẽ lát nữa Đại thủ tế sẽ có khí phách mà uống rượu." Diệp Chân cười nói.
Đại thủ tế Bách Tướng lần nữa lắc đầu: "Lão phu gần đây bế quan tĩnh tư, khí phách ảm đạm, làm gì có chuyện khí phách."
"Đại thủ tế chẳng lẽ vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện đánh hôn quân nịnh thần bằng trượng trên điện Càn Khôn mấy ngày trước?" Diệp Chân đột nhiên mở miệng.
Đại thủ tế Bách Tướng im lặng không nói, Diệp Chân lại nói lời kinh người: "Hay nói đúng hơn, Đại thủ tế là hối hận?"
Vừa nói ra, lông mày trắng của Đại thủ tế đột ngột dựng thẳng, vỗ mạnh lên bàn giận dữ quát: "Ngươi nghĩ lão phu là người nào?"
"Lão phu cả đời làm việc, đã làm thì tuyệt không hối hận!"
"Vậy khí phách của Đại thủ tế sa sút là vì chuyện gì?"
"Ai..."
Thở dài một tiếng, Đại thủ tế Bách Tướng mới nói: "Cũng vẫn là vì chuyện đánh hôn quân bằng trượng trên điện Càn Khôn. Gần đây, tấu chương vạch tội lão phu nhiều như mưa lũ, đều nói lão phu cậy già lên mặt, mắt mờ, tin vào lời gièm pha, không phân biệt trung gian.
Càng là cậy già lên mặt, đánh long thể, tổn thương long nhan, tổn thương Hoàng đạo tôn nghiêm trên điện Càn Khôn, nhao nhao yêu cầu lão phu nhận tội thỉnh tội, lão phu..."
Thở dài một tiếng, Đại thủ tế Bách Tướng vẻ mặt đắng chát vô cùng, mọi uất ức trong lòng vậy mà không thể nói cùng ai.
"Vậy Đại thủ tế cảm thấy thế nào?"
"Lão phu đương nhiên là đúng, nhưng cả triều thần công đều cho rằng lão phu sai, chỉ dựa vào một tờ giấy nói dối mà làm ra chuyện đánh hoàng đế trên điện Càn Khôn, lão phu là vạn miệng khó biện!"
"Vậy thì hôm nay, ta đến để đưa chứng cứ cho Đại thủ tế, đưa đến cái khí phách kia!" Diệp Chân cười, đưa lên hai phần lưu ảnh ngọc giản.
Đại thủ tế Bách Tướng nghi hoặc nhận lấy, thần niệm chìm vào trong chớp mắt, vẻ mặt liền biến đổi: "Đây là đại quân Thủy tộc?"
"Đây là đại quân Ma tộc vượt biển mà tới?"
"Nơi này là Bích Lân Long cung, cách Bắc Hải quận chỉ có chưa đến năm mươi vạn dặm, là thuỷ vực xung quanh Bích Lân Long cung?"
"Ma tộc và Thủy tộc thật sự liên thủ?"
Trước những câu hỏi liên tiếp, Diệp Chân nhất nhất gật đầu. Đại thủ tế Bách Tướng nhìn hai ngọc giản, lệ quang ẩn hiện trong đôi mắt già nua, đến cả bàn tay nâng hai ngọc giản cũng run rẩy.
"Lão phu không có làm sai! Lão phu không có làm sai!"
Từ sau lần đánh hôn quân bằng trượng trên điện Càn Khôn, Đại thủ tế Bách Tướng rơi vào thủy triều dư luận triều chính.
Hướng gió dư luận của Đại Chu bị ai khống chế?
Bị khống chế trong tay Tuần Tra ti và Bí Giám.
Hoàng đế vì rửa sạch cái danh hôn quân, tự nhiên dốc sức thúc đẩy, lại thêm những hành vi nịnh hót của triều thần, dẫn đến cả triều đều chỉ trích Đại thủ tế Bách Tướng.
Cả triều trên dưới, không phải giữ im lặng hùa theo, thì là chỉ trích Đại thủ tế Bách Tướng ngang ngược cậy già lên mặt, mắt mờ.
Phát triển đến cuối cùng, thậm chí đến cả đầu đường cuối ngõ cũng có tiếng chửi Đại thủ tế Bách Tướng.
Điều này khiến Bách Tướng chịu áp lực rất lớn, cũng vô cùng thất vọng.
Lúc này mới buồn bã đóng cửa không ra, cả ngày buồn bực.
Hôm nay, nhìn thấy hai phần ngọc giản bằng chứng của Diệp Chân, khí uất trong lòng quét sạch, vậy mà không tự chủ được đứng dậy cười ha hả.
Diệp Chân nhân đó rót đầy hai bát rượu: "Đại thủ tế, gặp chuyện khí phách tận sinh này, mời uống cạn bát này!"
"Mời!"
Ục một tiếng, Đại thủ tế Bách Tướng một hơi cạn chén rượu lâu năm, tiện tay lau vết rượu, lại đưa bát ra: "Sảng khoái, thêm nữa!"
Liên tiếp làm mười ba bát rượu lâu năm, Đại thủ tế Bách Tướng, người có khí phách nặng hơn chân mày, lúc này mới nấc rượu chậm rãi ngồi xuống, chỉ vào hai lưu ảnh ngọc giản nói: "Việc này, ngươi định làm thế nào?"
"Ta đã bí mật đưa vào trong cung, hy vọng những điều này có thể khiến bệ hạ thay đổi ý định." Cuối cùng, Diệp Chân bổ sung: "Ta không trực tiếp công khai trên triều đình, Đại thủ tế sẽ không để bụng chứ?"
Nghe vậy, Đại thủ tế Bách Tướng lắc đầu: "Sao lại thế, ngươi bí mật đưa vào trong cung, như vậy mới đúng.
Dù sao hắn cũng là Đại Chu Thánh Thiên tử, là một nước chi tôn, chúng ta làm việc, vẫn là nên chừa cho hắn mặt mũi mới tốt."
"Đại thủ tế nói rất đúng. Vậy thì hãy xem đại triều hội ngày mai."
"Ừm, quả thực, cụ thể thế nào, đại triều hội ngày mai sẽ rõ!"
Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.