(Đã dịch) Tạo Hóa Chi Môn - Chương 547: Đáy Mộ Quang chi hải
Ninh Thành ngắm nhìn ráng trời thần diệu nơi xa, đứng lặng thật lâu không chút nhúc nhích, dường như lại lâm vào một cảnh giới đốn ngộ.
Thẩm Cầm Du lại càng lúc càng cảm thấy giá lạnh, cái băng hàn quanh thân tựa như những mũi kim cương châm thấu xương, không ngừng đâm sâu vào cơ thể nàng. Dù nàng có thần thức và Tinh Nguyên chống đỡ, loại giá lạnh này vẫn không thể xua tan triệt để.
Nàng thu hồi ánh mắt từ ráng trời, lúc này mới nhận ra xung quanh hoàn toàn là bình nguyên mênh mông vô bờ. Không, phải là băng nguyên mênh mông vô bờ mới đúng. Không hề có bất cứ ngọn núi nào nhô lên, thậm chí ngay cả một cọng cỏ nhỏ cũng không hiện hữu.
Lại nhìn đến bộ dạng y phục không che thân của mình, Thẩm Cầm Du nhanh chóng rời xa Ninh Thành vài trượng, lấy ra một chiếc lều trại. Nàng bước vào bên trong, thành thạo cởi bỏ toàn bộ y phục rách nát trên người.
Thực hiện một Trừ Bụi Quyết cho mình, Thẩm Cầm Du khẽ thở phào nhẹ nhõm. Mái tóc nàng tuy đã hóa bạc, nhưng dung mạo da thịt lại không có nhiều biến đổi.
Ngay lúc Thẩm Cầm Du vừa lấy y phục định mặc vào, một bóng người nhanh như chớp giật xông vào lều trại của nàng, thoắt cái đã cuốn nàng đi.
Thẩm Cầm Du không hề phản kháng, bởi ngay khoảnh khắc bóng người kia bắt lấy nàng, nàng đã nhận ra kẻ đến là ai. Nàng nắm chặt y phục trong tay, bình tĩnh nhìn Ninh Thành rồi hỏi: “Vì sao?”
N��ng không phải kẻ thiếu lý trí, nhưng tên lãng khách đã đưa nàng đến nơi này, không nói một lời nào, lại kéo nàng ra ngoài đúng lúc nàng đang mặc y phục, điều này khiến nàng dâng trào nỗi phẫn nộ và uất ức tột cùng trong lòng.
Ninh Thành cũng đáp lời bằng ngữ khí bình tĩnh: “Ngươi quay đầu lại nhìn xem sẽ rõ.”
Thẩm Cầm Du quay đầu nhìn lại, chiếc lều trại nàng vừa dựng lên đã biến đâu mất? Nơi đặt lều trại ban nãy giờ chỉ còn lại một mảng băng tinh, không có chút dấu vết nào của thứ khác.
“A...” Thẩm Cầm Du kinh hãi kêu lên một tiếng. Nàng hoàn toàn quên mất mình chưa mặc xong y phục.
“Ngươi cứ mặc xong y phục đã. Ta sẽ giải thích cho ngươi.” Ninh Thành lướt mắt nhìn Thẩm Cầm Du một cái, ngữ khí vô cùng bình thản.
Thẩm Cầm Du lúc này mới phát hiện mình vẫn còn trần truồng. Dù nàng không quá để tâm việc bị nhìn ngắm một lần hay trăm lần thì cũng như nhau, nhưng việc trần trụi trước mặt một kẻ xa lạ, dù lý trí đến mấy, nàng vẫn không thể nào nguôi ngoai.
Cuối cùng, bất chấp việc mình đang ở ngay trước mặt tên lãng khách, Thẩm Cầm Du vẫn thay y phục với tốc độ nhanh nhất, lúc này mới thở phào một hơi.
“Ngươi có biết Thời Gian Luân không?” Không đợi Thẩm Cầm Du đáp lời, Ninh Thành đã chủ động hỏi.
Thẩm Cầm Du trước tiên đeo mặt nạ lên. Khi cảm nhận được một luồng lạnh lẽo trên mặt, nàng mới hít một hơi rồi gật đầu: “Ta biết. Trong Thời Gian Hoang Vực, Thời Gian Luân là thứ đáng sợ nhất. Một khi Thời Gian Luân xuất hiện, nếu không thể kịp thời thoát ra khỏi đó, thì chắc chắn thập tử vô sinh...”
Nói đến đây, Thẩm Cầm Du dường như nhớ ra điều gì đó. Nàng kinh ngạc nhìn Ninh Thành: “Ngươi vừa rồi nói là...”
Ninh Thành gật đầu: “Không sai, vừa rồi chính là Thời Gian Luân. Thời Gian Luân ở đây dường như có chút khác biệt so với những nơi khác, chúng di chuyển theo một phương hướng nhất định, không khuếch tán. Có lẽ cũng vì Thời Gian Luân ở đây chưa bị phá vỡ nên mới không lan rộng. Vừa rồi có một đạo Thời Gian Luân vừa đi qua chỗ lều trại ngươi thay đồ, ta đã kịp thời kéo ngươi ra.”
Ninh Thành vô cùng quen thuộc với Th���i Gian Luân. Hắn từng suýt chết dưới một Thời Gian Luân bị phá vỡ ở Vĩnh Vọng hồ, may mắn thay hắn có Huyền Hoàng Châu.
“Ta hiểu rồi.” Thẩm Cầm Du nhìn băng tinh bình nguyên mênh mông vô bờ, trong lòng hoàn toàn thấu hiểu vì sao nơi đây không có bất kỳ địa vật nào nhô lên. Nơi này quanh năm có Thời Gian Luân lui tới, bất cứ thứ gì lộ ra đều sẽ bị Thời Gian Luân san phẳng.
“Đa tạ...” Thẩm Cầm Du cảm kích khom người hành lễ với Ninh Thành. Dù nàng không giống những nữ tu khác, không quá để tâm việc bị nhìn thấu, nhưng cái cảm giác khó xử trong lòng vẫn khó mà xua đi được.
Thấy Thẩm Cầm Du nói chuyện mà vẫn run rẩy vì lạnh, Ninh Thành bỗng nhiên nắm lấy tay nàng nói: “Tâm nhiên hữu tấc hỏa, Tinh Nguyên khả nhập Thiếu Trạch...”
Không đợi Thẩm Cầm Du vận chuyển công pháp, một dòng Tinh Nguyên ấm áp đã tuôn chảy trong cơ thể nàng. Sau khi Ninh Thành buông tay, Tinh Nguyên của Thẩm Cầm Du đã có thể tự động vận hành qua những kinh mạch mà Ninh Thành đã chỉ dẫn. Cái cảm giác băng hàn thấu xương lập tức tan biến, không còn đáng sợ như trước nữa.
“Đây là do chính ngươi nghĩ ra sao?” Thẩm Cầm Du kinh ngạc vô cùng nhìn Ninh Thành. Nàng biết Ninh Thành không có sư môn, không có truyền thừa, vậy mà công pháp khu hàn của hắn lại mạnh mẽ đến thế. Lúc này, nàng đã sớm quên đi những điều khó xử ban nãy.
Ninh Thành khẽ cười: “Chính ta nghĩ ra một ít, rồi lại tham khảo thêm từ những nơi khác một ít. Nhưng những chuyện đó có thể nói sau, ở đây hẳn là có Thời Gian Thạch.”
“Thời Gian Thạch...” Khi Ninh Thành vừa nói, Thẩm Cầm Du đã nhìn thấy một viên Thời Gian Thạch. Điều nàng vốn định hỏi cũng đã bị gạt sang một bên. Thân hình nàng vút đi, lao về phía nơi Thời Gian Luân vừa lướt qua, thò tay nắm lấy một viên đá màu xám sẫm lớn bằng quả nhãn.
Một dòng chảy thời gian nhàn nhạt tỏa ra từ viên đá, đó là sự tang thương của tuế nguyệt, lại là một loại thời gian khó lòng diễn tả.
“Quả nhiên là Thời Gian Thạch.” Ánh mắt Thẩm Cầm Du lộ rõ sự kích động, nàng đã tiến vào Thời Gian Hoang Vực vài năm nhưng đây là lần đầu tiên nhặt được Thời Gian Thạch.
“Thì ra là vậy.” Ninh Thành đã hiểu ra, nơi nào có Thời Gian Luân đi qua, nơi đó có khả năng có Thời Gian Thạch. Thời Gian Thạch và Thời Gian Luân có mối liên hệ. Trước kia hắn ở Vĩnh Vọng hồ, cũng là nhờ Thời Gian Luân bị phá vỡ mà hắn nhặt được ba viên Thời Gian Thạch.
Nếu đạo Thời Gian Luân vừa rồi bị phá vỡ, có lẽ đã không chỉ có một viên Thời Gian Thạch.
Ninh Thành cũng biết, trừ hắn ra, e rằng không có bất kỳ ai dám phá vỡ Thời Gian Luân.
Thẩm Cầm Du cuối cùng cũng bình tĩnh lại từ sự kích động, nàng cất Thời Gian Thạch vào một hộp ngọc, sau đó đưa hộp ngọc cho Ninh Thành: “Cái này tặng cho ngươi, là ngươi đã cứu ta, lại là ngươi dẫn ta đến nơi này.”
Ninh Thành đẩy tay Thẩm Cầm Du trở lại: “Nơi này đã có một viên Thời Gian Thạch, điều đó chứng tỏ vẫn còn những viên khác. Chỉ cần chúng ta tìm kiếm kỹ hơn ở đây, chắc chắn sẽ tìm được nhiều Thời Gian Thạch hơn nữa. Từ giờ trở đi, ai tìm được thì thuộc về người đó.”
Thẩm Cầm Du không tiếp tục đưa Thời Gian Thạch cho Ninh Thành nữa. Vật này vô giá, trong lòng nàng cũng khao khát có được. Tuy nhiên, tên Tinh Không Lãng Khách Ninh Thành này lại để lại cho nàng một ấn tượng mới mẻ. Một Khuy Tinh tu sĩ có thể từ chối Thời Gian Thạch, nàng tin chắc không có người thứ hai như vậy.
Thời Gian Thạch, đừng nói là Khuy Tinh tu sĩ, e rằng ngay cả Mạn Luân Đại Đế cũng không thể từ chối, thứ này thực sự quá trân quý. Nếu đổi thành tu sĩ khác, có lẽ họ đã chuẩn bị giết nàng diệt khẩu rồi. Nhưng tên Tinh Không Lãng Khách trước mắt nàng lại từ chối, từ chối mà không hề có chút tham niệm nào.
“Ngươi hãy nhớ kỹ, đừng rời xa ta quá mười trượng.” Ninh Thành dặn dò Thẩm Cầm Du một câu rồi chủ động bước vào bình nguyên băng giá mênh mông vô tận này.
Thẩm Cầm Du gật đầu. Thần thức của nàng chỉ có thể bao phủ phạm vi một trượng, nhưng ánh mắt nàng vẫn có thể nhìn thấy Ninh Thành phía trước.
Ninh Thành nói không sai, trong mảnh băng nguyên mênh mông vô bờ này, Thời Gian Thạch không chỉ có một viên. Chỉ sau một canh giờ, tiếng reo mừng của Thẩm Cầm Du lại vang lên, hiển nhiên nàng đã nhặt được viên Thời Gian Thạch thứ hai.
Thẩm Cầm Du nhìn bóng lưng Ninh Thành, nàng không biết tên Tinh Không Lãng Khách này đã nhặt được bao nhiêu Thời Gian Thạch. Nàng đi phía sau, theo lý mà nói, hẳn là hắn phải nhặt được nhiều hơn nàng mới phải.
Ninh Thành quả thật đã nhặt được nhiều hơn Thẩm Cầm Du. Những viên Thời Gian Thạch nhỏ bằng hạt gạo hay hạt đậu Hà Lan, hắn căn bản lười nhặt. Những viên hắn nhặt được ít nhất cũng bằng hạt đậu tằm, thông thường thì bằng quả nhãn, thậm chí có viên còn lớn hơn nắm tay.
Còn về những viên Thời Gian Thạch mà Thẩm Cầm Du nhặt được, tất cả đều là do Ninh Thành cố ý để nàng tìm thấy. Bằng không, trong mảnh đất này, thần thức của hắn có thể quét ngang mấy chục dặm, tuyệt đối sẽ không bỏ sót bất cứ thứ gì.
Một tháng sau, số lượng Thời Gian Thạch mà Ninh Thành và Thẩm Cầm Du nhặt được ngày càng ít đi. Tuy nhiên, cả Thẩm Cầm Du lẫn Ninh Thành đều vô cùng hài lòng. Thẩm Cầm Du nhặt được hơn hai mươi viên Thời Gian Thạch, nàng thậm chí còn hoài nghi rằng tổng số Thời Gian Thạch mà tất cả tu sĩ tiến vào Thời Gian Hoang Vực nhặt được cộng lại cũng không nhiều bằng của nàng.
Đương nhiên, trừ tên lãng khách trước mắt nàng ra. Nàng đi phía sau mà còn nhặt được nhiều như vậy, nếu tên lãng khách đi trước mà nhặt được ít hơn thì mới là chuyện lạ.
Thẩm Cầm Du ngẩng đầu nhìn Ninh Thành phía trước, lập tức nàng liền ngây ngẩn.
Trước đó nàng vẫn luôn cúi đầu tìm kiếm Thời Gian Thạch, chỉ thỉnh thoảng ngẩng lên xem Ninh Thành có còn trong tầm mắt hay không, căn bản không hề chú ý đến cảnh tượng xung quanh. Lúc này nàng mới kinh ngạc phát hiện, nơi xa không còn là băng tinh bình nguyên nữa, mà là một khu rừng tựa như thế giới băng tuyết.
Thẩm Cầm Du nhanh chóng bước vài bước đến bên cạnh Ninh Thành. Nàng còn chưa kịp lên tiếng, liền cảm thấy vòng eo mình nóng lên, một bàn tay của Ninh Thành đã đỡ lấy eo nàng, ngay lập tức cả người nàng liền bay vút lên khỏi mặt đất.
Thẩm Cầm Du trong nháy mắt đã hiểu ra, thần thức của tên lãng khách này mạnh hơn nàng rất nhiều. Hai người trên đường đi nhặt được nhiều Thời Gian Thạch như vậy mà vẫn chưa gặp phải một đạo Thời Gian Luân nào, hiển nhiên là có liên quan đến thần thức của tên lãng khách này.
Một Toái Tinh tu sĩ, thế mà có thể dùng thần thức để tránh né Thời Gian Luân, điều này đáng sợ đến mức nào chứ? Có thể thấy được sự cảm ngộ của hắn đối với quy tắc Thời Gian còn mạnh hơn nàng rất nhiều.
“Thế giới thật đẹp!” Thẩm Cầm Du được Ninh Thành đặt xuống, nhìn thế giới băng tuyết trước mắt mà không khỏi thốt lên kinh ngạc.
Từng gò băng nhấp nhô lấp lánh trong suốt, những cây băng lại càng tạo thành đủ mọi hình thù kỳ ảo.
“Đây rốt cuộc là nơi nào? Ta đã xem qua rất nhiều tư liệu về Mộ Quang Chi Hải, nhưng chưa từng thấy nơi nào như thế này.” Thẩm Cầm Du lẩm bẩm tự nói.
Ninh Thành khác với Thẩm Cầm Du, thần thức của hắn có thể thẩm thấu vào thế giới rừng băng này, hắn cảm nhận được sự tiêu sát và nguy hiểm ẩn chứa nơi đây.
“Nếu nơi chúng ta tiến vào là Mộ Quang Chi Hải, ta nghĩ đây hoặc là đáy biển của Mộ Quang Chi Hải. Chúng ta hãy vào xem. Có lẽ, bên trong này có đường ra.” Ninh Thành trầm giọng nói.
Ngay cả khi Ninh Thành không nói, Thẩm Cầm Du cũng đã có ý định đi vào xem xét.
Ninh Thành đi trước một bước, bước vào thế giới băng lăng này. Một loại băng hàn thấu xương kinh khủng liền ập đến. Ngay cả Ninh Thành cũng phải vận chuyển Tinh Nguyên toàn lực mới miễn cưỡng chống lại được loại giá lạnh thấu xương này.
Trải qua vài năm tôi luyện và cảm ngộ tại Mộ Quang Chi Hải, thần thức của Ninh Thành đã có thể bao phủ gần trăm dặm, vậy mà hắn vẫn cảm thấy khó có thể ngăn cản được luồng khí lạnh này. Thẩm Cầm Du, người mà thần thức chỉ có vỏn vẹn một trượng, lại càng run rẩy toàn thân. Nàng chỉ vừa bước một bước đã thấy khó đi. Bản dịch này được thực hiện tại truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo.