(Đã dịch) Táng Tiên Quan - Chương 66: Hợp tác
Sau đó, đoàn người khởi hành. Với sự gia nhập của các đệ tử Hồng Cung, quả thực, tốc độ tiến sâu vào sơn mạch của nhóm đệ tử Hoang Cung đã nhanh hơn hẳn. Tuy nhiên, mỗi khi hạ gục yêu thú, phần lớn nội đan đều về tay đệ tử Hồng Cung. Hơn nữa, ánh mắt họ nhìn đệ tử Hoang Cung luôn ẩn chứa vẻ kiêu ngạo, dường như xem bọn họ không khác gì những kẻ làm việc vặt.
"Thật quá đáng! Con Tam Vĩ Lang đó là do năm huynh đệ chúng ta liên thủ, phải trả giá không nhỏ, khó khăn lắm mới hạ gục được. Thế mà đệ tử Hồng Cung vừa tới, chẳng nói chẳng rằng đã ngang nhiên cướp mất!" Một đệ tử Hoang Cung mặt còn vương máu, nghiến răng nghiến lợi nói khẽ. Họ nói là hợp tác, nhưng rõ ràng người của Hồng Cung chẳng hề xem trọng họ chút nào.
Chiều ngày thứ hai, một đệ tử Hoang Cung đã liều mạng, bất chấp nguy hiểm phát hiện ra một gốc linh dược hiếm có trên vách núi cheo leo. Ngay khi hắn vừa đánh bại một con cự mãng và chuẩn bị hái, một đệ tử Hồng Cung bỗng phá lên cười ha hả: "Gặp được linh dược quý giá thế này, quả là may mắn lớn. Vị sư đệ này, đa tạ ngươi!" Vừa dứt lời, hắn đã một tay vươn tới hái linh dược, sau đó tiện tay quăng cho đệ tử kia vài khối linh thạch rồi định bỏ đi.
"Hỗn đản! Trả linh dược lại cho ta!" Đệ tử kia kìm nén sự uất ức bấy lâu, bỗng nhiên bùng nổ, giãy giụa bò dậy từ mặt đất, định giành lại linh dược của mình. Để đối phó với con cự mãng, ngực hắn đã bị những móng vuốt sắc nhọn cào rách một vết thương đẫm máu dài gần nửa mét. Tuyệt đối không thể để đệ tử Hồng Cung cướp trắng như vậy được!
"Hừ, Hồng Cung ta đã che chở, các ngươi mới có thể đi đến tận đây. Bằng không, các ngươi thật sự nghĩ mình có tư cách hợp tác với Hồng Cung chúng ta sao?" Tên đệ tử kia cười khẩy. Nếu không phải Chung Tiêm Tích sư muội đã yêu cầu Đại sư tỷ hợp tác với Hoang Cung, thì đệ tử Hồng Cung bọn họ còn lâu mới thèm bắt tay với đám người Hoang Cung.
Rầm!
Ngay lập tức, tên đệ tử Hồng Cung kia giáng một quyền vào ngực đệ tử Hoang Cung. Dù hắn không dùng toàn lực, nhưng đệ tử Hồng Cung vốn chuyên tu nhục thân, lực đạo đã mạnh hơn hẳn đệ tử bình thường. Huống hồ, tên đệ tử Hoang Cung kia lại đang bị thương cực kỳ nghiêm trọng. Hắn trúng cú đấm này, ngã vật xuống đất một cách nặng nề, ho ra từng ngụm máu, mắt trợn trừng nói: "Ngươi... ngươi..." Nói xong, cánh tay hắn rũ xuống, tắt thở.
"Vậy mà đã chết rồi, đúng là đồ vô dụng..." Tên đệ tử Hồng Cung kia khẽ gi��t mình, rồi bĩu môi khinh thường. Luyện tập trong sơn lâm, vốn dĩ có thương vong là chuyện thường tình, hắn chẳng coi là chuyện gì lớn lao.
Lúc này, Lục Thiên Mệnh hiển nhiên cũng nhận ra động tĩnh liền đi tới, lạnh lùng hỏi: "Chuyện gì vậy?" Ánh mắt hắn quét qua, nhìn thấy đệ tử Hoang Cung đã chết, trong lòng càng lạnh lẽo. Hắn có ấn tượng với đệ tử này, tên là Từ Lỗi, trong đội ngũ luôn hết mực thành thật và tôn kính hắn, ngày nào cũng chuẩn bị cơm nước, thậm chí còn thường xuyên múc nước cho hắn uống. Lục Thiên Mệnh đã định sau này sẽ cho hắn thêm vài viên đan dược hoặc chỉ điểm cho hắn vài điều. Thế mà giờ lại chết ở đây.
"Hắn ta cũng cùng ta phát hiện ra gốc linh dược này, đáng tiếc thực lực không đủ nên bị con cự mãng giết chết, chẳng liên quan gì đến ta." Tên đệ tử Hồng Cung cất gọn gốc linh dược vào, cảnh giác đáp.
"Không đúng! Từ Lỗi sư đệ chính là do hắn giết! Chúng tôi vừa thấy hắn ra tay đánh Từ Lỗi sư đệ một quyền!" Lúc này, một đệ tử Hoang Cung khác phẫn nộ quát. Ngày thường ở Hoang Cung có thể tồn tại sự cạnh tranh, nhưng tại Tứ Cung Đại Hội, họ tất yếu sẽ đoàn kết. Một đệ tử ưu tú cứ thế bỏ mạng, đối với Hoang Cung mà nói, đây là một sự sỉ nhục lớn lao. Nghe vậy, sắc mặt Lục Thiên Mệnh cũng tối sầm vì tức giận.
Tên đệ tử Hồng Cung kia hơi hoảng loạn, nhưng vẫn ưỡn thẳng lồng ngực, cười lạnh nói: "Là ta đánh chết thì đã sao? Đám rác rưởi các ngươi ở Hoang Cung có thể đi cùng Hồng Cung chúng ta, chính là nhờ phúc của Chung sư muội. Nếu không nhờ nàng, các ngươi lấy đâu ra thành quả?" Lúc này, khá nhiều đệ tử Hồng Cung khác cũng đã tới, trên mặt cũng mang theo nụ cười lạnh lùng khinh miệt. Bọn họ vốn đã khinh thường Hoang Cung hết mực. Nhưng Chung sư muội lại được Cung chủ Hồng Cung Tô Di nhận làm đệ tử thân truyền, ngay cả một vị lão tổ của Hồng Cung cũng cực kỳ yêu thích nàng. Chính vì lời nói của nàng, không ai dám không nghe, nên họ mới liên thủ với nhau. Đối với Hoang Cung, bọn họ quả thật chẳng hề coi trọng một cách thật sự bình đẳng.
"Thôi bỏ đi, trong lịch luyện chết người là chuyện hết sức bình thường. Nếu không có Hồng Cung ta, không chừng Hoang Cung các ngươi còn tổn thất nặng nề hơn nhiều." Lúc này, một đệ tử Hồng Cung khác cười nói. Mấy đệ tử Hoang Cung đều giận dữ, đối phương đã giúp gì bọn họ chứ? Hai ngày nay toàn xem bọn họ như hạ nhân mà sai bảo. Giờ đây còn giết người của họ, lại nói ra những lời châm chọc như vậy, khiến họ tức giận đến mức không thể kìm nén.
"Quên đi sao?" Sắc mặt Lục Thiên Mệnh cũng hơi lạnh. Hắn đã chứng kiến sự kiêu ngạo của Hồng Cung suốt hai ngày qua, nhưng chỉ là nể mặt Tiêm Tích nên không so đo. Giờ đây đã có người chết thảm như vậy, làm sao có thể bỏ qua được? Hắn nhìn thẳng vào tên đệ tử đã giết người kia, lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ, không có các ngươi, Hoang Cung chúng ta không thể tiến đến đây ư?"
"Hừ, Hoang Cung các ngươi chỉ có mười người, có thể đối phó được nhiều yêu thú như vậy sao?" Tên đệ tử kia đón lấy ánh mắt của Lục Thiên Mệnh, trong lòng lạnh toát, chỉ cảm thấy ánh mắt của Lục Thiên Mệnh vô cùng khủng bố, dường như còn đáng sợ hơn cả hung thú trong sơn lâm. Tuy nhiên, ngoài mặt hắn vẫn tỏ vẻ hung hăng nhưng trong lòng đã yếu ớt, ngạo nghễ nói.
"Được, vậy ta sẽ cho ngươi biết, không có đám phế vật các ngươi, Hoang Cung ta vẫn sẽ tiến vào như chốn không người!" Ánh mắt Lục Thiên Mệnh lộ ra sát cơ. Hắn biết phải có ăn có trả, nếu không Hồng Cung sẽ thật sự coi thường Hoang Cung. Ngay lập tức, hắn tung một chưởng về phía tên đệ tử kia.
"Ngươi dám ra tay với ta?" Tên đệ tử kia khẽ giật mình, rồi phá ra cười giận dữ: "Lục Thiên Mệnh, ngươi thật sự cho rằng cái danh Đại sư huynh Hoang Cung của ngươi là cái thá gì sao? Nếu đã vậy, ta sẽ cho ngươi nếm mùi thực tại tàn khốc!" Các đệ tử Hồng Cung khác cũng cười lạnh. Tên đệ tử này ở Hồng Cung xếp hạng cũng rất cao, đã đạt đến trình độ Liệt Dương cảnh ngũ trọng. Trong khi đó, Hoang Cung hiện tại cơ bản còn chưa có nổi mấy người đạt Liệt Dương cảnh. Hắn đối phó Lục Thiên Mệnh, có thể nói là thừa sức.
Phụt!
Nhưng ngay khi họ vừa nghĩ vậy, chỉ một khắc sau, nụ cười trên mặt bọn họ đã lặng ngắt. Chỉ thấy chưởng lực của Lục Thiên Mệnh ào ạt tràn tới, tên đệ tử kia dù dùng toàn lực chống cự cũng không thể cản nổi. Cuối cùng, hắn bị một chưởng đánh nát đầu, máu tươi cùng óc lềnh lệt bắn tung tóe, thảm chết ngay tại chỗ.
"Làm sao có thể..." Hắn ta mắt trợn trừng, trong mắt còn sót lại một tia khó tin, thân thể cứng đờ đổ xuống. Dù chết cũng không thể tin được rằng mình lại bị Lục Thiên Mệnh đánh chết một cách thảm hại như vậy. Những đệ tử Hồng Cung kia cũng đều kinh hãi, kinh hoàng đứng chôn chân tại chỗ, không ngờ thực lực Lục Thiên Mệnh lại kinh khủng đến thế.
Lục Thiên Mệnh sắc mặt bình thản, nhặt túi trữ vật của tên đệ tử vừa bị hắn giết lên, rồi trao cho một đệ tử Hoang Cung, dặn đem về cho người nhà của Từ Lỗi. Hắn còn lấy ra thêm một ít đan dược, linh thạch khác, xem như an ủi gia đình Từ Lỗi.
"Lục Thiên Mệnh, ngươi dám giết đệ tử Hồng Cung ta..." Cuối cùng, các đệ tử Hồng Cung cũng định thần lại, phẫn nộ quát.
"Giết rồi thì đã sao? Ta cũng muốn nói cho các ngươi biết, nếu không phải Chung sư muội, đám phế vật các ngươi cũng không có tư cách đi cùng đội với ta!" Ánh mắt Lục Thiên Mệnh hơi lạnh, trong mắt tỏa ra sát khí hung hãn. Những đệ tử Hồng Cung kia lại một lần nữa kinh hãi, bị Lục Thiên Mệnh chấn nhiếp đến mức không dám hé răng.
"Ha ha, hay cho Lục Thiên Mệnh! Giết đệ tử Hồng Cung ta, hôm nay ngươi đừng hòng toàn thây trở về!" Lúc này, một tiếng cười lạnh lẽo âm trầm vang lên. Một nam tử mặc áo bào trắng đi tới, trong tay cầm một thanh quạt xếp, phong thái ung dung, cười nhạt nói. Hắn chính là đệ tử xếp hạng thứ hai của Hồng Cung, Nhiếp Phong!
"Mọi hành vi kiêu ngạo của đệ tử Hồng Cung suốt hai ngày qua, chính là do ngươi ngầm chỉ đạo phải không?" Lục Thiên Mệnh liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói. Hắn biết đối phương, khi Tô Triều Ca nguyện ý hợp tác với mình, thần sắc hắn đã cực kỳ khó coi. Chắc hẳn hắn thích Tô Triều Ca.
"Phải thì sao? Ngươi đã phạm tội giết người, hôm nay ta muốn phế tứ chi của ngươi, để giao phó với các đệ tử Hồng Cung ta!" Nhiếp Phong sắc mặt hơi trầm xuống.
"Nhị sư huynh phế hắn đi, cho hắn biết, đệ tử Hoang Cung chính là lũ liên lụy!" Khá nhiều đệ tử Hồng Cung đồng thanh giận dữ nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tận tâm và tỉ mỉ.