(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 71: Mưu kế huyết cuồng
Trở lại chuyện cũ, Cổ Lăng Vân thẳng tay giáng cho Máu Dữ Tợn một vố nặng, khiến hắn triệt để đắc tội Mặt Sẹo. Thậm chí, người cha bí ẩn của hắn là Huyết Cuồng cũng bị kéo vào thế đối đầu với Mặt Sẹo.
Ngay khi Máu Dữ Tợn định lủi thủi bỏ đi, Cổ Lăng Vân chợt gọi hắn lại. Bởi lẽ, hắn cảm thấy lúc này cần phải thể hiện bản thân một chút, vì trong lòng hắn đã mơ hồ nảy ra một kế hoạch, mà kế hoạch này lại cần sự phối hợp của Mặt Sẹo.
Trước mắt hắn là một cơ hội vàng, vừa có thể thẳng tay làm nhục Máu Dữ Tợn, đồng thời lại có thể thể hiện bản thân trước mặt Mặt Sẹo, cớ gì không làm?
Máu Dữ Tợn quay đầu lại, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Cổ Lăng Vân. Tất cả đều tại ngươi mà ra, nếu không, ta đâu đến nỗi đắc tội Mặt Sẹo nặng đến vậy. Một tên sát thủ tập sự cỏn con, Lão Tử có cả trăm cách để ngươi sống không bằng chết. Không trị được Mặt Sẹo, chẳng lẽ Lão Tử còn không trị được ngươi sao?
Thế nhưng, Cổ Lăng Vân hoàn toàn chẳng bận tâm đến oán hận của Máu Dữ Tợn, bởi lẽ khi ra tay giết Huyết Lệ, hắn đã sớm dự liệu được cơn phong ba cuồng bạo hôm nay. Hắn vô cùng bình tĩnh, đồng thời ngạo nghễ cất lời:
"Cho dù ta giết Huyết Lệ thì đã sao? Trong khảo hạch, giết người và bị người giết đều là chuyện thường tình lẽ phải. Chỉ trách hắn học nghệ không tinh! Bất kể ngươi có thủ đoạn hay chiêu trò gì, cứ giở ra đi, ta đều tiếp hết!"
"Ha ha, tốt! Quả không hổ là người Lão Tử ta nhìn trúng!" Máu Dữ Tợn còn chưa kịp phản ứng, Mặt Sẹo đã vỗ vai Cổ Lăng Vân và tán thưởng, tỏ vẻ cực kỳ hài lòng với hắn.
Máu Dữ Tợn nhìn Mặt Sẹo đang cười lớn, nén hết oán hận trong mắt xuống sâu thẳm nội tâm. Hắn thậm chí không dám phản bác Cổ Lăng Vân lấy một lời.
Bởi vì hắn nhận ra chỗ dựa của tên nhóc này là Mặt Sẹo. Nếu bây giờ hắn làm khó tên nhóc này, Mặt Sẹo e rằng sẽ ra tay vì hắn, lúc đó người xui xẻo vẫn là mình. Thà rằng nhẫn nhịn trước đã, chờ phụ thân ta trở về, ta sẽ cho các ngươi biết tay!
Thấy Máu Dữ Tợn vậy mà lại chọn cách nhẫn nhịn, Cổ Lăng Vân không khỏi nhíu mày. Tên này quả nhiên khó đối phó hơn Huyết Lệ, nhưng có hề gì? Mấu chốt thật sự vẫn là Huyết Cuồng.
Nếu không có Huyết Cuồng, Máu Dữ Tợn chẳng là cái thá gì. Khi thấy Mặt Sẹo, hắn đã nảy ra một ý tưởng lớn, nhưng trước tiên hắn cần đột phá Cương Khí Cảnh, sau đó mới có thể thực hiện kế hoạch này.
Giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm.
Máu Dữ Tợn lủi thủi rời đi, nhưng Cổ Lăng Vân biết rằng chuyện này e rằng chỉ mới là bắt đầu. Ngay khi hắn đang trầm tư để hoàn thiện ý tưởng trong lòng, liền nghe thấy tiếng quát mắng khàn đặc của Mặt Sẹo:
"Tiên sư cha nhà chúng mày nhìn cái gì? Rảnh rỗi sinh nông nổi à? Cút hết sang một bên mà chơi đi!"
Những người xung quanh lập tức giải tán. Ban đầu, nghe nói Máu Dữ Tợn đến tìm Cổ Lăng Vân gây sự, bọn họ đều đến xem trò vui, thế nhưng không ngờ giữa chừng lại xuất hiện Mặt Sẹo, bất quá sự tình hình như càng thêm thú vị.
Đám người này hiển nhiên là chỉ thích hóng chuyện, không chê chuyện lớn, thật ra bọn họ chỉ mong chuyện càng lớn càng hay. Dù sao cũng chẳng liên quan gì đến bọn họ, ai chết thì cũng chẳng hại gì đến bọn họ, hơn nữa còn được miễn phí xem một màn kịch hay, thì còn gì bằng!
Đợi đến khi những người xung quanh đều đã tản đi, vẻ mặt phong phú trên khuôn mặt Mặt Sẹo cũng dần biến mất. Hắn trầm mặt, thấp giọng nói với Cổ Lăng Vân: "Ngươi đi theo ta..."
Cổ Lăng Vân theo Mặt Sẹo đến một góc khuất vắng vẻ. Mặt Sẹo nhìn thẳng vào mắt Cổ Lăng Vân, thấp giọng hỏi: "Ngươi có thật sự đã giết Huyết Lệ không?"
Cổ Lăng Vân nhìn Mặt Sẹo, vẻ mặt không đổi đáp lại: "Mặt Sẹo huấn luyện viên, ngài cảm thấy điều đó còn quan trọng nữa sao? Bất kể Huyết Lệ có phải do ta giết hay không, kết quả đều như nhau..."
Trán Mặt Sẹo nổi gân xanh giật giật. "Tiên sư cha nhà ngươi nói lời vô dụng làm gì! Lão Tử chỉ hỏi có phải ngươi giết hay không!"
Lòng Cổ Lăng Vân nặng trĩu, chuyện này e rằng không ổn chút nào, sự thay đổi trước sau của Huyết Lệ cũng thật quá mức một chút. Chẳng hề hoảng hốt, hắn đáp lời: "Là!"
"Hừ, đừng tưởng Lão Tử không nhìn ra chuyện hôm nay là do ngươi cố tình sắp đặt. Bất quá, tên phế vật Máu Dữ Tợn kia cũng ngu ngốc một chút. Ngươi nghĩ ta sẽ vì ngươi mà kết thù với Huyết Cuồng sao?" Mặt Sẹo hung tợn nói.
Lòng Cổ Lăng Vân chùng xuống, tiểu xảo của mình quả nhiên đã bị nhìn thấu sao?
Thế nhưng hắn không hề bối rối. Mặt Sẹo đã tìm mình nói chuyện, vậy đã rõ sự tình vẫn chưa đến mức hỏng bét không thể cứu vãn. Thế là hắn trầm giọng nói: "Mặt Sẹo huấn luyện viên, ngài có muốn tiến xa hơn một bước không?"
Sắc mặt Mặt Sẹo lập tức chùng xuống. Thân thể hắn không khỏi bước lên một bước, ép sát tới gần Cổ Lăng Vân, bóng tối nặng nề bao trùm lấy đối phương. Giọng Mặt Sẹo trầm thấp mà khàn khàn:
"Thằng nhóc ngươi muốn nói điều gì?"
Cổ Lăng Vân ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt Mặt Sẹo, nói: "Ngài vẫn luôn bồi dưỡng ta, đặt kỳ vọng lớn vào ta phải không? Vậy bản thân ngài vì sao không tiến thêm một bước, có lẽ..."
Nói đến đây, Cổ Lăng Vân hơi dừng lại. Hắn rõ ràng cảm thấy hơi thở của Mặt Sẹo gấp gáp hơn ba phần. Thế là hắn nói tiếp: "Có lẽ ngài có thể thay thế vị trí của Huyết Cuồng?"
Trong giọng nói ấy tràn ngập sự dụ dỗ từng bước, tựa như lời mê hoặc của ma quỷ. Nhưng Mặt Sẹo là ai? Làm sao hắn có thể bị Cổ Lăng Vân mê hoặc? Hắn không lên tiếng, chỉ nhìn Cổ Lăng Vân, trong mắt lóe lên ánh sáng mờ nhạt.
"Thằng nhóc ngươi đúng là ngày càng mang đến cho ta nhiều sự kinh ngạc. Ánh mắt của ta quả nhiên không hề sai lầm. Thế nhưng, bất kể ngươi nói thế nào, ta cũng sẽ không vì ngươi mà hoàn toàn trở mặt thành thù với Huyết Cuồng..."
"Ta nghĩ Huyết Cuồng hẳn cũng nghĩ như vậy phải không? Hắn cũng không muốn trở mặt với ngài. Kỳ thực, ngài hoàn toàn không cần thiết phải trở mặt với hắn..." Cổ Lăng Vân trầm giọng nói.
Mặt Sẹo nhíu mày. "Thằng nhóc ngươi có biện pháp nào thì nói ra nghe thử. Nếu có thể thực hiện, ta có thể giúp ngươi một tay. Nếu không được, hừm hừm..."
Cổ Lăng Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn nói tiếp: "Ngài cảm thấy nếu ta ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, Huyết Cuồng sẽ có phản ứng như thế nào?"
Mặt Sẹo hờ hững nhìn Cổ Lăng Vân, lạnh giọng đáp: "Đương nhiên, ngươi sẽ chết rất thảm..."
"Đúng là thế, đây đối với Huyết Cuồng mà nói là một cơ hội tốt. Thế nhưng, đối với ngài mà nói, đây cũng là cơ hội. Lấy người có tâm mà tính toán kẻ vô tâm, Huyết Cuồng cũng đâu phải thân bất tử..." Trong mắt Cổ Lăng Vân tràn đầy những tia sáng sắc bén, hắn trầm giọng nói.
Mặt Sẹo trầm mặc, hắn đang suy tư, cân nhắc tính khả thi của chuyện này. Sau trọn vẹn thời gian bằng một chén trà nhỏ, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Cổ Lăng Vân, nói:
"Huyết Cuồng đang thực hiện nhiệm vụ bên ngoài, ngươi có nhiều nhất là gần hai tháng. Trong hai tháng đó, ngươi phải đột phá Cương Khí Cảnh, đồng thời còn phải đưa ta một kế hoạch chi tiết. Nếu không, ta sẽ không ra tay..."
Mặt Sẹo nói xong câu đó liền xoay người rời đi, chẳng hề dừng lại chút nào. Kỳ thực, hắn biết rõ Cổ Lăng Vân muốn lợi dụng mình, nhưng sao hắn lại chẳng phải đang lợi dụng Cổ Lăng Vân?
Hắn muốn lợi dụng Cổ Lăng Vân làm con mồi để mưu toan Huyết Cuồng, còn Cổ Lăng Vân thì muốn lợi dụng thực lực của hắn để đẩy Huyết Cuồng vào chỗ chết. Xét về mục đích, cả hai đều muốn Huyết Cuồng bỏ mình, bọn họ lợi dụng lẫn nhau, có thể gọi là hợp tác.
Nhưng Cổ Lăng Vân lại khắc sâu nhận thức, hợp tác khi thực lực không cân xứng thì không gọi là hợp tác, đó chính là lợi dụng. Trong sự hợp tác với Mặt Sẹo, hắn căn bản không có bất kỳ quyền phát ngôn nào, nhưng vì tiêu diệt Huyết Cuồng, hắn nhất định phải mượn sức mạnh của Mặt Sẹo.
Cổ Lăng Vân nhìn theo bóng lưng Mặt Sẹo rời đi, trong lòng không ngừng suy tính. Mặc dù thực lực của mình còn yếu kém, nhưng đôi khi không chỉ đơn thuần dựa vào thực lực để quyết định, mà còn cần có đầu óc.
Ục ục ục ~ (Tiếng bụng réo lên).
Cổ Lăng Vân ngẩn người, đây là thanh âm gì?
Sau đó, hắn cảm giác được bụng réo lên từng trận trống rỗng dữ dội. Hắn cuối cùng cũng nhớ ra, mình là vì đói bụng nên mới buộc phải dừng tu luyện, rồi lại vì nhận nhiệm vụ mà trì hoãn một chút thời gian.
Ra khỏi Điện Công Pháp lại bị Máu Dữ Tợn chặn lại, thời gian đã trôi qua không ít. Hắn đã đói đến mức bụng dán vào lưng, thế nhưng ngay khi định đi tìm gì đó để ăn, hắn bỗng nhiên ngớ người ra, bởi vì...
Hắn không biết nên đi đâu để kiếm đồ ăn!! Kể từ ngày bị Tiếu Bái Lương dẫn đi lều lớn hôm đó, hắn liền chưa từng ăn uống gì nữa.
Đúng rồi!!
Mình có thể đến tiểu viện của sư công! Chắc chắn ở đó sẽ có một chút thức ăn. Nghĩ đến đây, Cổ Lăng Vân lập tức hóa thành một luồng lưu quang, phi thân bay thẳng đến tiểu viện của Lục Triển.
Trên đường, hắn nghe thấy một thanh âm từ cách đó không xa vọng tới: "Cổ Lăng, ngươi ra rồi sao? Lại đây, để ta xem ngươi thế nào..." Về sau, vì tốc độ của hắn quá nhanh nên đã không còn nghe rõ, bất quá hắn chú ý thấy người kia chính là Vũ Vô Song.
Thôi được rồi, không để ý tới hắn. Lúc này, lấp đầy cái bụng mới là điều quan trọng nhất. Chút nữa quay lại tìm hắn giải thích một chút, chắc hẳn hắn sẽ hiểu cho.
Thế nhưng, hắn đã nghĩ lầm, Vũ Vô Song chẳng hề hiểu hắn chút nào ——
Vũ Vô Song từ xa nhìn thấy một bóng người đang lao nhanh, sau đó hắn chợt nhận ra người kia hình như là Cổ Lăng Vân. Thế là hắn liền trực tiếp gọi một tiếng, hắn muốn hỏi Cổ Lăng Vân xem kết quả tu luyện của hắn ra sao.
Đồng thời, điều hắn quan tâm nhất là, Cổ Lăng Vân tuy đã ra ngoài, nhưng rốt cuộc là vì tu luyện Huyết Thần Tử thành công mà ra, hay vì bái Vu Hàm làm sư phụ mà ra, hắn căn bản không hề rõ ràng.
Hắn tự thấy mình coi Cổ Lăng Vân là đối thủ, bởi vậy nên phải tìm hiểu rõ chuyện này.
Nhưng khi hắn nói chuyện với Cổ Lăng Vân, Cổ Lăng Vân lại thậm chí không hề dừng lại, lướt qua hắn nhanh như gió. Điều này khiến hắn rất tức giận: Dù gì ta cũng đang quan tâm ngươi, vậy mà ngươi lại có thái độ như thế này sao?
Thế là, Vũ Vô Song chân khẽ động, vận dụng khinh công đuổi theo Cổ Lăng Vân. Vũ Vô Song từ trong động tác của Cổ Lăng Vân nhìn ra, khinh công của tên này hình như đã từng nghe nói qua ở đâu đó.
Cổ Lăng Vân phát hiện Vũ Vô Song đang đuổi theo phía sau, nhưng hắn căn bản không có tâm trạng dừng lại nói chuyện với y. Chỉ cần trì hoãn một chút thời gian, mình sẽ phải đói thêm một lúc. Thà rằng ăn chút gì trước rồi tính sau.
Vũ Vô Song bám sát phía sau Cổ Lăng Vân, nhưng trong lòng lại lẩm bẩm: Tên này rõ ràng chưa đạt đến Cương Khí Cảnh, vì sao tốc độ của mình lại không thể đuổi kịp hắn?
Nguyên nhân rất đơn giản. Một là bởi vì thể phách Cổ Lăng Vân cực mạnh, nội lực cộng thêm lực lượng thể phách có thể sánh ngang với Cương Khí Cảnh. Còn nguyên nhân chủ yếu nhất thứ hai chính là, hắn quá đói.
Đói, đôi khi cũng có thể trở thành một loại động lực, giúp người ta phát huy ra một trăm hai mươi phần trăm thực lực.
Lúc này, Cổ Lăng Vân chính là trong tình cảnh ấy. Mọi bản quyền nội dung chương này đều thuộc về đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free.