Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 49: Tạm thời thu lưu

Kể lại rằng, Cổ Lăng Vân gặp phải một gã to con đen đúa, không phục mình mà còn dám khiêu khích, thế là cả hai đã dốc toàn lực đối đầu một trận, thuần túy là giao tranh bằng sức mạnh. Cổ Lăng Vân đã dễ dàng áp đảo gã to con kia, vì vậy gã lập tức thỉnh cầu được đi theo hắn.

Cổ Lăng Vân thấy vậy thì khá câm nín, có được một thủ hạ dễ dàng như thế khiến hắn có chút e ngại, ai mà biết kẻ đó có ý đồ gì khi theo mình? Hiện tại, sáu người đi theo bên cạnh hắn, trong đó Đinh Hạo và Lý Phi Tuyết là những người hắn tin tưởng nhất. Cẩu Tử là do Đinh Hạo mà đi theo, còn huynh đệ Phương Nguyên, Phương Chính và A Sửu thì thái độ chưa rõ ràng, mối quan hệ giữa họ với hắn chỉ giống như giao dịch thuê mướn mà thôi.

Giờ đây, cái gã to con đen đúa tên Thiết Chùy này bỗng nhiên nói muốn đi theo mình, chuyện này vô cùng đột ngột, khiến Cổ Lăng Vân nhất thời không biết phải quyết định ra sao, bởi vì từ trước đến nay hắn chưa từng gặp chuyện gì bất ngờ như vậy.

Thiết Chùy không phải người thô lỗ, gã lập tức nhận ra sự chần chừ của Cổ Lăng Vân, thế là liền quỳ xuống đất: "Cổ lão đại, ta tên Vương Thiết Chùy, từ nhỏ đã có sức lớn, xin ngài hãy nhận lấy ta đi, ta chuyện gì cũng có thể làm được..."

Cổ Lăng Vân nhìn Vương Thiết Chùy với vẻ mặt lạnh lùng như cương thi, trong ánh mắt tràn ngập sự dò xét: "Tại sao ngươi muốn theo ta? Hay nói cách khác, ngươi muốn có được gì từ ta?"

"Vương Thiết Chùy ta sợ nhất hai loại người. Một loại là những ai có sức lực lớn hơn ta, đối với những chân hán tử có thực lực như vậy, ta vừa kính vừa sợ. Loại còn lại là những kẻ xảo quyệt, không dám giao chiến trực diện với ta, những gã hám lợi đó ta vừa sợ vừa chán ghét..."

"Lão đại, sức lực của ngài thật sự quá lớn, ngài chính là người mà ta kính trọng nhất, cho nên ta muốn đi theo ngài. Sau này có ngài che chở, ai dám khi dễ ta nữa chứ..."

Cổ Lăng Vân hiểu ra, tên này chỉ muốn tìm một chỗ dựa vững chắc. Sức mạnh của hắn vừa rồi đã khiến tên này khiếp sợ, nên mới muốn đi theo hắn, chẳng qua chỉ là muốn dựa vào cây lớn để hóng mát mà thôi. Kiểu quy phục như vậy làm sao đáng tin được? Phải biết còn có câu "tan đàn xẻ nghé", chỉ cần hắn hơi gặp lúc thất thế, loại người này sẽ lập tức rời bỏ hắn, thậm chí còn có thể ném đá xuống giếng. Hơn nữa, hôm nay hắn có thể vì sự mạnh mẽ của mình mà quy phục hắn, thì khó mà đảm bảo sau này sẽ không vì sự cường thế của người khác mà lại đi theo kẻ khác. Bởi vậy, loại người này tốt nhất ngay từ đầu đừng nên giữ ở bên cạnh.

Nhưng mà, từ chối thẳng thừng như vậy có phải là quá cứng nhắc rồi không? Cổ Lăng Vân suy nghĩ một chút, rồi nói tiếp: "Ta thích độc hành, không có ý định nhận thêm thủ hạ. Ngươi không cần đi theo ta nữa, nếu không bảo kiếm trong tay ta sẽ không có mắt đâu..."

"Lão đại, ta đã nhận định ngài rồi, mặc kệ ngài có chấp nhận hay không, dù sao ngài vẫn là lão đại của Vương Thiết Chùy này..." Vương Thiết Chùy ồm ồm, gần như vô lại mà nói.

Cổ Lăng Vân trợn mắt, tên này có phải bị bệnh rồi không? Hắn nói rõ ràng như vậy mà vẫn chưa đủ sao? Xem ra còn cần dùng chút thủ đoạn để cảnh cáo hắn mới được!

Nghĩ đến đó, trường kiếm trong tay Cổ Lăng Vân đột nhiên vung ra, nhanh như thiểm điện, xuất quỷ nhập thần, nhẹ nhàng lướt qua bên cạnh Vương Thiết Chùy. Vương Thiết Chùy chỉ cảm thấy một luồng hàn khí ập thẳng vào mặt mình, gã căn bản không kịp phản ứng, kiếm quang đã thu lại. Trong lòng gã bỗng nhiên giật thót, cúi đầu nhìn, rồi sờ sờ khắp người, cả cổ mình nữa. Hả? May mắn thay không hề hấn gì, mình không sao?

Cổ Lăng Vân lại không thèm để ý đến gã nữa, xoay người nhẹ nhàng bỏ đi. Vương Thiết Chùy thở phào một hơi thật dài, gã vội vàng đứng bật dậy khỏi mặt đất, định đuổi theo Cổ Lăng Vân. Nhưng vừa đứng lên, quần gã lại tuột xuống, gã cảm thấy hạ thân mát lạnh, không khỏi toàn thân khẽ rùng mình. Gã vội vàng ngồi xổm xuống kéo quần lên, khuôn mặt to lớn đen sạm đã ửng đỏ. Thế nhưng, trong mắt gã lại lóe lên ánh sáng rực rỡ, kiếm thuật vừa rồi quả thực quá lợi hại! Mình cần chính là một lão đại như vậy!

Gã không kịp buộc quần, hai tay giữ quần kéo lên, hăm hở đuổi theo Cổ Lăng Vân, vừa đuổi vừa hưng phấn hô lớn: "Lão đại, ngài hãy ở cùng với ta đi, lão đại này của ta đã nhận định rồi, xin ngài hãy thu nhận ta!"

Cổ Lăng Vân bị gã làm cho ba hồn bảy vía lên mây, lời cảnh cáo vừa rồi vẫn chưa đủ hay sao? Hắn đột nhiên dừng lại, suýt nữa đụng phải Vương Thiết Chùy đang đuổi theo phía sau. Trên khuôn mặt lạnh lùng như băng không chút biểu cảm, nhưng trong mắt hắn đã muốn bốc hỏa, thanh âm của hắn cơ hồ là từng chữ từng chữ bật ra từ kẽ răng: "Ta đã nói rồi, ta thích độc hành, ngươi mau cút đi. Bằng không, nhát kiếm tiếp theo sẽ chặt đứt thứ trong quần ngươi đó..." Hắn vừa nói, ánh mắt lạnh lẽo đáng sợ lướt qua hạ thân của Vương Thiết Chùy.

Vương Thiết Chùy bỗng nhiên cảm thấy hạ thân mát lạnh, không khỏi khép chặt hai chân, gã lầm bầm lầu bầu: "Lão đại, ta thật không ngờ ngài lại có kiếm pháp lợi hại đến vậy, hơn nữa còn dùng tay trái sử kiếm. Ban đầu ta ghét nhất loại kẻ láu cá, nhưng lão đại là đấng nam nhi thực thụ, nếu một đấng nam nhi thực thụ mà cũng biết võ công như vậy, thì đó chính là loại lão đại mà Thiết Chùy vẫn luôn tìm kiếm..."

Cổ Lăng Vân nghe lời Vương Thiết Chùy nói, lập tức sắc mặt tối sầm, dường như mọi chuyện hoàn toàn ngược lại. Hắn phô bày kiếm thuật quỷ dị, vốn là muốn tên này biết khó mà lui, nhưng không ngờ gã lại càng thêm kiên định?

Mặt Cổ Lăng Vân đen như đít nồi, thanh âm như từ hầm băng vọng ra, mang theo từng mảnh băng vụn thấu xương: "Được thôi, ngươi cứ theo ta đi. Nếu như ngươi có thể sống sót đến cuối cùng và thông qua khảo hạch, ta sẽ cho phép ngươi đi theo ta..."

Vương Thiết Chùy chớp mắt một cái, vẻ mặt gã liền tràn ngập hạnh phúc, trong mắt lấp lánh ánh sao mà nói: "Lão đại phải giữ lời đó nha, với thực lực của Thiết Chùy ta thì việc thông qua khảo hạch chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay mà thôi..."

Cổ Lăng Vân trong lòng hừ lạnh một tiếng, vẫn là đợi thông qua khảo hạch rồi nói sau. Nếu như đụng phải con sói kia, hừ hừ...

Kỳ thực Cổ Lăng Vân hoàn toàn có thể trực tiếp giết chết Vương Thiết Chùy, nhưng hắn đã suy nghĩ rất nhiều, cuối cùng vẫn không ra tay. Hắn vẫn luôn giữ gìn bản tâm của mình, nếu người khác không có đắc tội hắn, hắn sẽ không lựa chọn giết người. Mặc dù Vương Thiết Chùy bám riết không tha khiến hắn có chút tức giận, nhưng hắn cũng không cảm thấy phải xử lý gã đến chết. Trừ phi là loại như Huyết Lệ, không chết không ngừng, hoặc những học đồ phát rồ khác, hắn sẽ không ngần ngại ra tay tàn độc.

Hắn không biết mình làm đúng hay sai, nhưng phụ thân đã dạy hắn như vậy, sư công cũng dạy hắn như thế. Hắn không muốn làm trái với lời dạy của họ, không muốn quên đi bản tâm của mình. Hắn là hậu duệ của Kiếm Thánh, phải trở thành một hiệp khách quang minh, chứ không phải một ma đầu không có giới hạn. Hắn nghĩ như vậy, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, hắn vẫn nghĩ như vậy.

Cổ Lăng Vân tạm thời không có ý định đi tìm Huyết Lệ, mặc dù hắn cũng không quá để tâm đến kết quả khảo hạch cuối cùng của mình, nhưng nếu có thể khiến thứ hạng của mình cao hơn một chút, hắn tự nhiên cũng rất vui lòng. Bởi vậy, hiện tại cứ để Huyết Lệ đi trước thu thập thêm nhiều thẻ bài số hiệu, sau đó mình sẽ xử lý hắn. Toàn bộ thẻ bài mà hắn thu được đều sẽ thuộc về mình, hắn không cần tốn bất kỳ sức lực nào, chỉ cần giải quyết Huyết Lệ là được.

Thế là Cổ Lăng Vân tiếp tục đi dạo ở rìa ngoài khu rừng. Đã không thể tiến sâu vào trong rừng nữa, hắn liền bắt đầu thăm dò sang hai bên, biết đâu chừng sẽ có phát hiện bất ngờ nào đó. Vào ngày thứ mười ba của cuộc khảo hạch, hắn cuối cùng cũng đi đến điểm cuối của con đường. Nơi đây thực chất là phía trước đã không còn đường đi, mà là một vách núi sâu thăm thẳm, phía dưới mây mù lượn lờ, hoàn toàn không nhìn thấy đáy.

Cổ Lăng Vân ném một tảng đá xuống, rồi không còn gì nữa. Ngay cả một tiếng vang cũng không truyền về, phía dưới thật sự rất sâu, sâu đến nỗi âm thanh cũng không thể vọng lại. Cổ Lăng Vân có chút thất vọng, nhưng điều đó cũng không quá nằm ngoài dự liệu của hắn. Tổ chức này thế lực không nhỏ, chắc chắn sẽ không có sơ suất như vậy. Đã họ dám cho phép đám học đồ như mình khảo hạch trong khu rừng này, thì họ nhất định có lòng tin sẽ không để bọn họ chạy thoát.

Cổ Lăng Vân dứt khoát ngay tại bờ vực nhóm lên một đống lửa, tiện tay săn được hai con thỏ đặt lên lửa nướng. Nhìn ngọn lửa đỏ tươi liếm láp miếng thịt thỏ mềm mại, hắn không khỏi ngẩn người. Tác dụng của Long Lân Xích Quả đã rất yếu, hắn cảm thấy dược hiệu hẳn sẽ biến mất trước khi khảo hạch kết thúc. Lúc đó, sức lực của hắn chắc hẳn có thể đạt tới bốn ngàn cân trở lên. Hơn nữa, hắn còn phát hiện một tác dụng phụ của Long Lân Xích Quả: những ngày qua dù chưa ăn gì nhưng hắn vẫn không thấy đói, chắc hẳn đây là tác dụng của Long Lân Xích Quả. Mấy ngày gần đây nhất, dược hiệu suy giảm nhanh h��n, hắn mới bắt đầu cảm thấy có chút đói bụng.

Hắn nhóm lửa ở đây, cũng không sợ khói lửa sẽ dẫn dụ các học đồ khác đến thăm dò. Một là vì nơi này là khu vực rìa, học đồ thưa thớt; hai là những học đồ khác sau khi phát hiện ra hắn thì đều chọn né tránh, đương nhiên trừ một vài kẻ thiếu suy nghĩ ra.

Chẳng biết từ lúc nào, Vương Thiết Chùy đã ngồi xuống đối diện Cổ Lăng Vân, gã có chút oán trách mà nói: "Lão đại, chúng ta đang chờ đợi gì vậy? Sao không mau đi giết người cướp thẻ bài số hiệu đi, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa đâu..."

Cổ Lăng Vân bị thanh âm ồm ồm của Vương Thiết Chùy làm bừng tỉnh, ngẩng đầu liếc gã một cái, thờ ơ nói: "Ngươi muốn đi thì tự mình đi đi, ta thấy cứ như bây giờ là tốt rồi..."

"Lão đại, ngài biết ta không thể rời đi mà. Nếu ta đi rồi, ngài sẽ không quan tâm ta nữa thì sao? Cho nên ta muốn mãi mãi đi theo ngài, không thể rời đi, ngài đi đâu ta sẽ theo đó..." Vương Thiết Chùy trợn tròn đôi mắt trâu, có chút u oán mà nói.

Ba ngày qua, Vương Thiết Chùy vẫn luôn đi theo bên cạnh Cổ Lăng Vân. Bề ngoài gã trông có vẻ không có ác ý gì, vẫn luôn giữ vẻ chân thật thà đó. Nhưng Cổ Lăng Vân lại nhìn ra được, tên này trong vẻ chất phác lại ẩn chứa sự khôn khéo. Nếu thật sự cho rằng gã chất phác mà coi thường gã, thì nhất định sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.

Cổ Lăng Vân liếc mắt nhìn Vương Thiết Chùy đang liên tục nuốt nước bọt, liền ném con thỏ trong tay mình cho gã. Gã kia cười tủm tỉm nhận lấy con thỏ, không kịp chờ đợi cắn một miếng. Thế nhưng sau một miếng cắn, gã lại kìm miệng nói: "Lão đại, ngài hình như lại quên cho muối rồi, loại thịt nhạt nhẽo vô vị này còn không ngon bằng màn thầu..."

"Thích thì ăn, không ăn thì cút đi ~" Cổ Lăng Vân lườm gã một cái, lạnh lùng buông một câu.

Vương Thiết Chùy cười hắc hắc một tiếng: "Ta thích ăn chứ, đương nhiên thích ăn. Chỉ cần là thức ăn lão đại làm, ta đều thích ăn. Mặc dù không có cho muối, mà lại có chỗ còn nướng bị cháy, nhưng dù sao cũng là lão đại làm mà..."

"Cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu ~"

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản chuyển ngữ đặc biệt này, do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free