(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 114: Tây Môn Kiếm Thần
Lại nói, Cổ Lăng Vân muốn tham gia tiểu kiếm hiệp phong hội do Vân Tiêu Dao tổ chức, mục đích là để mở mang kiến thức về thế hệ trẻ giang hồ, cũng như gặp gỡ Vân Tiêu Dao, người suýt nữa trở thành tỷ phu của mình.
Như đã nói ở trước, gia đình Vân Tiêu Dao và Cổ Lăng Vân là thế giao, mối thân tình này đã có từ đời cha của họ. Tuy nhiên, có một điểm khác biệt: Vân gia là thế gia vọng tộc, còn Cổ gia lại là hàn môn.
Gấm Hoa sơn trang của Vân Hạo Thiên là di sản tổ tiên để lại, luôn có danh tiếng nhất định trong giang hồ. Nhưng Cổ Kiếm Thu thì khác, ông vốn là một người xuất thân hàn vi, sau này mới nhanh chóng trở thành Kiếm Thánh.
Mười năm trước, Cổ Kiếm Thu thành tựu Kiếm Thánh, đánh bại và tiêu diệt Độc Y Thánh Thủ Ba Châm, kẻ đã gieo rắc độc hại khắp võ lâm, cứu vãn vận mệnh diệt vong của võ lâm.
Vì lẽ đó, ông được giới giang hồ tôn sùng, nhưng lại không thích phô trương, từ chối tôn hiệu 'Võ Thánh', chọn cách ẩn cư nơi sơn dã. Trên một ngọn núi hoang vô danh, ông đã khai sơn lập trang, từ đó có Danh Kiếm sơn trang trên núi, và sơn trang này cũng được người trong giang hồ tôn xưng là 'Kiếm Thành'.
Sau khi ông từ chối tôn hiệu Võ Thánh, Vân Hạo Thiên, người có danh tiếng kém ông một bậc, đã tiếp nhận tôn hiệu này.
Một vị là Kiếm Thánh, một vị là Võ Thánh, tình giao hảo của họ đã trở thành một giai thoại lẫy lừng trong giang hồ.
Hai người họ tâm đầu ý hợp, qua lại giữa Danh Kiếm sơn trang và Gấm Hoa sơn trang cũng vô cùng tấp nập.
Sau vụ huyết án ở Kiếm Thành, Gấm Hoa sơn trang đã hiệu triệu võ lâm truy tìm hung thủ, đồng thời bắt đầu an bài cho hậu duệ của Kiếm Thánh. Ngôi kiếm trủng kia chính là do Gấm Hoa sơn trang sắp đặt.
Hai năm trước, Cổ Lăng Vân còn nhìn thấy một tấm bia đá lớn trên đỉnh Danh Kiếm sơn, khắc dòng chữ: "Mộ của Cửu Dương Kiếm Thánh và Danh Kiếm sơn trang", lạc khoản là "Võ Thánh Vân Hạo Thiên đề".
Lần này, Cổ Lăng Vân vội vã đến gặp Vân Tiêu Dao. Hắn nhớ khi còn nhỏ mình từng gặp Vân Tiêu Dao vài lần. Vụ huyết án ở Kiếm Thành đã qua bốn năm, không biết gần đây y sống thế nào.
Y lớn hơn mình ba tuổi, Cổ Lăng Vân nhớ hồi ấy y đã chăm sóc hắn như một người ca ca, mang lại cho hắn cảm giác ấm áp.
Lần này sắp gặp lại Vân Tiêu Dao, Cổ Lăng Vân lại cảm thấy có chút căng thẳng, không biết y có nhận ra mình không.
Trên đường đi, Cổ Lăng Vân vẫn luôn vận dụng khinh công "Anh Em Thuật" của mình. Hắn đã dùng huyết công để đổi lấy một môn khinh công khác tên là "Thần Hành Thuật", danh tiếng rất vang dội, nhưng thực ra so với "Anh Em Thuật" thì kém xa.
Tuy nhiên, Cổ Lăng Vân cũng không thực sự muốn tu luyện cái môn "Thần Hành Thuật" vô vị này, hắn chỉ dùng nó để che mắt người ngoài. Thực chất, môn mà hắn dùng nhiều nhất vẫn là "Anh Em Thuật", chỉ là khi đối diện với người khác, hoặc khi được hỏi, hắn mới nói đó là "Thần Hành Thuật".
Hơn nữa, Cổ Lăng Vân còn phát hiện rằng mình bình thường cơ bản không cần dùng nội lực, chỉ cần gia tăng tốc độ lưu chuyển huyết mạch, tự nhiên sẽ có lực lượng dồi dào để sử dụng. Bất kể là khinh công hay kiếm pháp, đao pháp đều có thể thi triển thành thục.
Hơn nữa, Cổ Lăng Vân hiện tại phát hiện nội lực của mình dường như muốn dung hợp với huyết mạch. "Huyết Thần Tử nội lực" của hắn gần như đã hòa làm một với huyết mạch, không còn phân biệt rõ ràng. Để rút "Huyết Thần Tử nội lực" ra khỏi huyết mạch và đưa vào kinh mạch, hắn sẽ tốn không ít thời gian.
Đồng thời, hắn cũng cảm thấy uy lực của "Huyết Thần Tử nội lực" khi nằm trong huyết mạch sẽ giảm đi đáng kể.
Trước đây đã từng thảo luận về mối quan hệ giữa kinh mạch và huyết mạch. Kinh mạch vốn là để cung cấp năng lượng cần thiết cho sự vận động của huyết mạch. Nhưng nếu nội lực luôn tồn tại trong huyết mạch, thì sẽ thiếu đi một quá trình chuyển hóa, khiến lực lượng trực tiếp được chứa đựng trong huyết mạch.
Hiện tại, Cổ Lăng Vân hầu như rất ít khi dùng "Cửu Dương nội lực". Mặc dù hắn vẫn luôn tu luyện, nhưng cái cảm giác chậm chạp ấy thực sự khiến hắn khó chịu vô cùng.
Thực sự không có được cảm giác sảng khoái tràn trề như khi tu luyện "Huyết Thần Tử nội lực".
Năm ngày sau, Cổ Lăng Vân cuối cùng cũng đến được nơi tổ chức tiểu phong hội. Hắn đã lén lút lấy trộm một tấm thiệp mời trên đường đi, sau đó đường hoàng tiến vào trong hội.
Phong hội này được tổ chức dưới chân một ngọn núi. Vốn dĩ đây là một ngọn núi nhỏ không mấy tên tuổi, nhưng lại nổi tiếng thiên hạ nhờ Kiếm Thánh Tây Môn Xuy Tuyết. Tây Môn Xuy Tuyết là một trong Tứ Đại Kiếm Thánh truyền kỳ, được giới giang hồ xưng tụng là Kiếm Thần.
Ngọn núi nhỏ cao hơn trăm trượng này giờ đây chỉ còn lại hai nửa, ở giữa có một khe nứt rộng ba trượng. Tục truyền đây chính là do Tây Môn Kiếm Thánh bổ ra.
Kiếm Thánh luôn là đối tượng mà mọi người ngưỡng mộ, vì thế có rất nhiều người đến bái phỏng. Đặc biệt, Vạn Mai sơn trang của Tây Môn Kiếm Thánh hầu như người giang hồ nào cũng biết địa chỉ, nên rất nhiều người đã tìm đến bái phỏng Kiếm Thánh.
Kiếm đạo của Kiếm Thần coi trọng duy nhất là kiếm, chí tình với kiếm. Y không hề kiêng kỵ việc giết người, cũng chưa bao giờ né tránh các lời khiêu chiến. Nhưng sau này, y lại ngày càng thất vọng, ngày càng phiền muộn.
Bởi vì y phát hiện trình độ của những kẻ đến khiêu chiến đều rất kém cỏi, căn bản không có một đối thủ chân chính. Mặc dù y ra tay luôn là những trận sinh tử chiến, không bao giờ để lại người sống, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn được những kẻ muốn đến khiêu chiến.
Tây Môn Kiếm Thánh cảm thấy giao thủ với những kẻ không có chút trình độ nào như vậy, quả thực là lãng phí thời gian tu luyện của mình.
Thế là cuối cùng Kiếm Thần nổi giận. Y vung kiếm trong tay, tiện tay bổ về phía một ngọn núi nhỏ, ngọn núi liền hóa thành hai nửa. Kiếm Thần tuyên bố rằng, nếu có ai phá được một chiêu này của y, y sẽ chấp nhận lời khiêu chiến, bằng không thì căn bản không có tư cách để khiêu chiến y.
Nếu là người khác nói ra câu "ngươi không có tư cách khiêu chiến ta", thì kẻ đó đã sớm bị nước bọt của người giang hồ làm cho chết chìm. Nhưng Tây Môn Xuy Tuyết thì khác, y là Kiếm Thánh, và y đã dùng thực lực để chứng minh mình có tư cách nói ra câu đó.
Từ đó về sau, không còn ai đến khiêu chiến Kiếm Thần nữa, bởi vì sau khi chứng kiến ngọn núi bị bổ đôi kia, lòng họ đều nguội lạnh. Đây quả thực không phải thực lực mà phàm nhân có thể có, mà gần như là thủ đoạn của thần tiên.
Dần dần, nơi đây vậy mà trở thành một thánh địa, cơ bản mỗi người trong võ lâm đều muốn đến đây để chiêm ngưỡng một phen.
Cổ Lăng Vân chưa từng đến nơi này, thế nên sau khi tiến vào phong hội, hắn liền đi về phía cái nơi truyền thuyết kia. Khi đến nơi, đã có không ít người đang đứng ngắm nhìn.
Đám đông kia đều khoanh chân ngồi, ngắm nhìn khe nứt như lạch trời ấy, trong ánh mắt tràn đầy vẻ si mê...
Cổ Lăng Vân tìm một góc vắng vẻ, sau đó khoanh chân ngồi xuống, hướng về vết nứt lớn như lạch trời kia nhìn. Chỉ một thoáng, hình ảnh lạch trời ấy đã khắc sâu vào trong tâm khảm hắn...
Cổ Lăng Vân chỉ mới nghe nói về nơi này. Hắn ngắm nhìn vết nứt thẳng đứng trên núi, trong lòng thật lâu không thể bình tĩnh.
Trong óc hắn như hiện lên hình ảnh một nam nhân áo trắng như tuyết, tiện tay vung một kiếm, một đạo kiếm cương khổng lồ rời tay bay đi, sau đó một tiếng nổ vang ầm ầm, ngọn núi liền bị chém thành hai nửa.
Uy lực như vậy khiến Cổ Lăng Vân thán phục vô cùng. Mặc dù phụ thân hắn chính là Kiếm Thánh, nhưng hắn chưa từng thấy phụ thân xuất thủ. À, có thấy qua, nhưng chỉ là so chiêu hay chỉ điểm sư huynh thôi, chứ những chiêu thức hùng vĩ dời núi lấp biển như thế này, hắn thực sự chưa từng chứng kiến.
Hắn thực sự hoài nghi, liệu một kiếm như vậy có phải thật sự là do con người bổ ra hay không, hay đây chỉ là chuyện do một vài người thêu dệt nên, mượn danh tiếng của Tây Môn Kiếm Thánh mà thôi?
Tuy nhiên, Cổ Lăng Vân lại chọn tin tưởng. Hắn đã nghĩ rằng nếu đây quả thực là do con người bổ ra, vậy thì y đã làm cách nào? Y đã dùng chiêu thức gì mà lại có được uy năng cường đại đến thế?
Theo truyền thuyết, nơi đây lưu giữ kiếm ý của Tây Môn Kiếm Thánh. Nếu có thể lĩnh ngộ được, thì sẽ có thể bước trên con đường của Kiếm Thần, thậm chí Vạn Mai sơn trang cũng sẽ đặc biệt thu nhận người đó làm môn hạ.
Nhưng theo Cổ Lăng Vân được biết, trong giang hồ dường như chưa từng nghe nói có ai lĩnh ngộ được cỗ kiếm ý này rồi bái nhập Vạn Mai sơn trang. Vả lại, với những thứ hư vô mờ mịt như kiếm ý, Cổ Lăng Vân vẫn không quá tin tưởng.
Nhìn thẳng vào vết nứt như lạch trời ấy, Cổ Lăng Vân cảm thấy nếu chỉ dùng kiếm có lẽ sẽ hơi khó khăn, nhưng nếu đổi sang đao pháp, ngược lại có thể thử một lần.
Cổ Lăng Vân nhớ rằng trong "Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao" có một chiêu tên là "Hổ Đói Vồ Mồi". Đây là một chiêu đao pháp từ trên xuống dưới, chú trọng khí thế, giống như một con mãnh hổ lao xuống vồ mồi. Luyện đến cực hạn, thậm chí chỉ bằng khí thế thôi cũng có thể ép đối thủ thành thịt muối.
Ngắm nhìn vết nứt như lạch trời kia, ánh mắt Cổ Lăng Vân ngày càng sáng. Hắn phát hiện, nếu sử dụng chiêu "Hổ Đói Vồ Mồi", lại kết hợp với loại khí thế cường đại như vậy, hắn cảm giác hẳn là cũng có thể tạo ra hiệu quả tương tự, nhưng bị giới hạn bởi tu vi nên không thể đạt tới cảnh giới đó.
Hắn cảm thấy nếu thật sự đem khí thế của ngọn núi này dung nhập vào chiêu đao pháp kia, uy lực của chiêu đó hẳn sẽ vượt xa giới hạn của "Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao".
Hắn thậm chí có chút mong chờ, có chút không thể chờ đợi mà muốn thử nghiệm một phen. Nhưng cuối cùng hắn vẫn kiềm chế lại, bởi vì nơi này thực sự không thích hợp, xung quanh toàn là người, sao có thể thử nghiệm được?
Đúng lúc này, Cổ Lăng Vân chợt nghe bên cạnh truyền đến một giọng nói có chút non nớt: "Đại ca ca, huynh đang nghĩ gì vậy? Trông huynh có vẻ như đã có thu hoạch lớn rồi?"
Cổ Lăng Vân vừa nghiêng đầu, nhìn thấy một tiểu đạo đồng mũm mĩm, hồng hào, tuổi tác có lẽ chỉ khoảng mười ba mười bốn. Nhưng hắn không dám lơ là chút nào, bởi vì chiếc đạo bào trên người tiểu đạo đồng là trang phục của Võ Đang Phái.
Cổ Lăng Vân chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến ngươi? Chưa nói là ta không nghĩ ra gì, cho dù ta thật sự nghĩ ra được gì thì có lý do gì phải nói cho ngươi biết?"
Tiểu đạo đồng kia cười hì hì đáp: "Đại ca ca nói vậy là không đúng rồi. Võ học chỉ có giao lưu mới có thể tiến bộ, nếu ai cũng giữ khư khư của riêng mình thì làm sao có thể thúc đẩy võ học phát triển được?"
"Ha ha ~" Cổ Lăng Vân khẽ cười hai tiếng, rồi xoay người rời đi. Không ngờ lại gặp phải một tên đệ tử ngốc nghếch bị sư phụ dạy hư, tên nhóc này chắc chắn là nghe nhiều chuyện vớ vẩn rồi.
Tiểu đạo đồng kia vẫn không buông tha, muốn đuổi theo. Nhưng ngay lúc đó, phía sau hắn bỗng nhiên có một bàn tay vươn ra, túm chặt gáy cổ áo hắn, một tay nhấc bổng hắn lên. Tiểu đạo đồng lập tức hoảng loạn,
"Đại sư huynh, Đại sư huynh mau tới cứu ta, có người muốn hại ta..." Sau đó, người kia kéo cổ áo hắn quay mặt lại. Tiểu đạo đồng thấy rõ dung mạo của người nọ, lập tức sững sờ,
"Đại sư huynh! Hóa ra là huynh! Đệ còn tưởng ai muốn hại đệ chứ!"
Vị Đại sư huynh kia đầy đầu hắc tuyến, y nhìn tiểu đạo đồng, cố nén cơn giận mà quát: "Sư phụ dặn ta phải trông chừng đệ thật kỹ, đệ có thể nào yên ổn một chút được không hả ~"
Lời dịch này, tâm huyết này, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free, kính xin chư vị đạo hữu thấu rõ.