(Đã dịch) Táng Kiếm Ngâm - Chương 100: Nhiệm vụ cùng bố cục
Lại nói, Mặt Sẹo để Cổ Lăng Vân một mình tiến về Hoài Viễn huyện, còn hắn thì quay đầu tìm Huyết Cuồng. Hai người trải qua một phen giằng co, cuối cùng đạt thành một ước định: kể từ khoảnh khắc Cổ Lăng Vân hoàn thành nhiệm vụ này, bọn họ sẽ công bằng cạnh tranh.
Mặt Sẹo biết rõ thực lực của Huyết Cuồng đã tiến bộ vượt bậc, không còn xa cảnh giới Tông Sư. Hắn trong lòng do dự khôn nguôi, liệu mưu đồ lần này có thể hạ gục Huyết Cuồng không? Nếu hắn không chết, vậy kẻ chết sẽ là chính mình.
Cuối cùng, hắn vẫn kiên định với tín niệm đối phó Huyết Cuồng, đồng thời cất tiếng hét dài, tỏ rõ tâm ý của mình, cũng là gián tiếp hạ chiến thư đến Huyết Cuồng.
Cổ Lăng Vân dù đã vận chuyển khinh công, nhưng hắn chưa đi quá xa, nên cũng nghe thấy tiếng gào của Mặt Sẹo. Hắn nhận ra sự kiên định trong tiếng gào đó, tuy không rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng kết quả dường như không quá tệ.
Ít nhất, hắn không cảm nhận được bất kỳ cảm xúc tiêu cực hay điều chẳng lành nào trong tiếng gào của Mặt Sẹo.
Cổ Lăng Vân cảm ứng được hai vùng huyết hải phía sau đã tách ra. Hơn nữa, trong quá trình vừa rồi, cả hai vùng huyết hải đều ở trạng thái bình tĩnh, điều đó cho thấy hai người họ chưa hề động thủ.
Giờ đây, hai người họ đã tách ra, mà Huyết Cuồng cũng không lao đến phía mình. Khoảng cách giữa hai người không quá xa, điều này có nghĩa là rất có thể họ đã đạt thành một thỏa thuận nào đó.
Cổ Lăng Vân không biết hai người họ đã đạt thành thỏa thuận gì, nhưng vì hiện tại cả hai đều không lao đến phía hắn, điều đó có nghĩa là hắn hiện giờ an toàn, và sẽ an toàn cho đến khi đạt được mục đích.
Hơn nữa, dù Huyết Cuồng có muốn ra tay với hắn, Cổ Lăng Vân cũng căn bản vô kế khả thi. Hắn chỉ có thể làm tốt việc của mình, còn những chuyện khác thì đành trông vào biểu hiện của Mặt Sẹo và sự an bài của lão thiên gia.
Trên đường đi, Cổ Lăng Vân không nhanh không chậm, vừa giữ được trạng thái tốt nhất, vừa duy trì tốc độ nhanh nhất có thể. Vì phía sau hắn có hai lão giang hồ bám theo, hắn không dám sử dụng "anh em thuật", e sợ mình sẽ bị liên lụy đến Kiếm Thánh.
Dù thân phận của hắn là con trai của Cổ Tác, cho dù bị người phát hiện sẽ anh em thuật cũng không thành vấn đề, nhưng hắn lại muốn làm suy yếu mối quan hệ giữa mình và Kiếm Thành đến mức thấp nhất.
Bảy ngày sau, Cổ Lăng Vân cuối cùng cũng đến được Hoài Viễn huyện. Phía sau hắn, hai vùng huyết hải, khi thì cái này dẫn đầu, khi thì cái kia dẫn đầu, vẫn luôn duy trì khoảng cách bảy tám dặm so với Cổ Lăng Vân.
Sau khi vào Hoài Viễn huyện thành, Cổ Lăng Vân trước tiên tìm một khách sạn để nghỉ lại, đồng thời cũng bắt đầu dò hỏi về mục tiêu nhiệm vụ lần này của mình.
Mục tiêu của hắn lần này rất đơn giản: một tên tiểu lưu manh ở cảnh giới Tụ Lực, tên là Hắc Tử. Hắn không có bối cảnh gì, bình thường trộm cắp, chơi bời lêu lổng. Lần này không biết đã đắc tội ai mà có người dùng tiền muốn lấy mạng hắn.
Nhiệm vụ lần này của Cổ Lăng Vân tuyệt đối rất đơn giản. Đây cũng là mục tiêu Cổ Lăng Vân đã chọn đi chọn lại mới ưng ý. Tên này không có thân nhân, sống một mình, lúc động thủ tuyệt đối sẽ không gặp phải phiền phức.
Nếu không, Cổ Lăng Vân cũng sẽ chẳng đến một nơi xa xôi như vậy. Vì để kế hoạch thực hiện thuận lợi hơn, hắn đã chấp nhận tăng lớn đáng kể những hiểm nguy dọc đường.
Cổ Lăng Vân trước hết bỏ ra ba ngày để điều tra hành tung của tên tiểu lưu manh Hắc Tử. Tên đó ban ngày cứ loanh quanh chỗ này chỗ kia, tiện tay hái hai quả lê nhà này, lấy ba quả táo nhà kia. Tối đến thì về ổ của mình, có tiền thì sẽ vào sòng bạc chơi vài ván.
Đến ngày thứ tư, trong khách sạn nơi Cổ Lăng Vân ở, xuất hiện một thiếu niên quần áo hoa lệ. Bên hông trái của hắn treo một thanh trường kiếm khảm nạm bảo thạch, bên phải là một khối du long ngọc bội, trong tay cầm một cây quạt phe phẩy.
Phong thái ăn mặc này toát lên vẻ quý khí bức người, khiến người ta lần đầu gặp đã nhận ra ngay đây ắt hẳn là một vị thế gia công tử ra ngoài du ngoạn. Điều duy nhất không hoàn mỹ chính là gương mặt của quý công tử này quá lạnh lùng, thậm chí có thể nói là không hề có biểu cảm.
Mà loại người như vậy, trong mắt một số kẻ lại chính là con mồi thượng hạng.
Những kẻ đó bao gồm cả tên tiểu lưu manh kia.
Hắc Tử nhìn thấy quý công tử kia đi ngang qua trước mắt mình, hai tròng mắt đều đờ đẫn. Quả là tuyệt, từ trâm cài đầu đến đai lưng bên hông đều khảm bảo ngọc. Cả bộ quần áo tơ lụa trên người cũng biểu thị người này rất có tiền, cực kỳ giàu có.
Lướt mắt qua người kia một lượt, tên côn đồ vặt này liền hạ quyết tâm: Vụ này nhất định phải làm! Nếu thành công, tuyệt đối đủ để hắn tiêu dao ở Di Hồng Lâu suốt mấy tháng.
Thế là, Hắc Tử vòng qua một góc, đi đến phía trước quý công tử kia, rồi bước đi lảo đảo, ba bước một lắc, tiến về phía quý công tử. Hai người lập tức đụng vào nhau.
Trong khoảnh khắc đó, con dao nhỏ trong tay Hắc Tử vạch một đường. Dây đeo ngọc bội du long bên hông quý công tử bị cắt đứt, ngọc bội trực tiếp rơi vào tay Hắc Tử. Hắn rụt tay lại, ngọc bội đã nằm gọn trong tay áo.
Hắc Tử kỳ thực đã tính toán kỹ từ sớm. Hắn nghĩ tên này đã đeo kiếm, vậy chắc chắn phải có bản lĩnh, cho nên số tiền trong túi cơ bản có thể bỏ qua, vì nguy hiểm quá lớn.
Thanh trường kiếm kia không tệ, bảo thạch khảm nạm trên đó hẳn là rất có giá trị, mà bản thân thanh kiếm cũng không phải đồ tầm thường. Thế nhưng nó quá lớn, dù có trộm được cũng không có chỗ nào để giấu. Hơn nữa, trường kiếm vốn có trọng lượng, một khi rơi vào tay mình, e rằng tên này sẽ lập tức phát giác.
Thế là, hắn liền đặt mục tiêu vào khối ngọc bội kia. Hắn không nhìn ra giá trị của ngọc bội, nhưng nghĩ rằng người này toàn thân đều toát vẻ giàu có, thì làm sao có thể đeo một khối hàng lởm không đáng tiền bên hông chứ.
Toàn bộ quá trình diễn ra rất thuận lợi. Hắc Tử giấu ngọc bội vào tay áo, sau đó nở nụ cười lấy lòng, nói: "Vị công tử này thật là lỗi quá, xin lỗi, mong ngài lượng thứ!"
Nói xong câu đó, Hắc Tử cũng không chờ người kia đáp lại, lùi lại hai ba bước rồi xoay người bỏ chạy.
Trong đôi mắt sâu thẳm của quý công tử toát lên một tia trêu tức nhàn nhạt. Tên nhóc này, khi vừa đụng vào mình, đã liếc nhìn hắn đến ba lần để xác định vị trí.
Không ngờ thủ pháp của hắn lại khá tinh xảo, đến nỗi hắn không hề cảm giác được gì. Xem ra tên nhóc này cũng là một nhân vật. Nhưng trớ trêu thay, ngươi lại gặp phải ta, hơn nữa, ngươi còn là công cụ quan trọng nhất của ta.
Người này là ai?
Nhìn thấy gương mặt vô cảm kia, chắc hẳn ai cũng đoán được, đó chính là Cổ Lăng Vân đang chấp hành nhiệm vụ. Hắn biết Hắc Tử đã trộm ngọc bội của mình, đồng thời đây cũng là việc hắn cố ý dàn xếp.
Cổ Lăng Vân đợi đến khi Hắc Tử đi xa chừng mười hai trượng, hắn bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Có kẻ trộm! Vừa rồi tên kia đã trộm ngọc bội du long của ta! Tên nhóc kia, mau đứng lại cho ta..."
Trong tiếng kêu to của Cổ Lăng Vân, hắn đã đuổi theo Hắc Tử. Hắc Tử ban đầu chỉ bước nhanh, mong muốn mau chóng thoát khỏi tầm mắt Cổ Lăng Vân.
Nhưng khi nghe thấy tiếng Cổ Lăng Vân phía sau, hắn thầm kêu một tiếng xúi quẩy, biết ngay sự việc đã bại lộ. Thế là, dưới chân hắn khẽ động, lập tức từ đi nhanh chuyển sang chạy vội, đẩy đám người trước mắt ra, cực nhanh bỏ chạy thục mạng.
Cổ Lăng Vân hét lớn, kiên trì bám sát phía sau Hắc Tử. Hắn duy trì khoảng cách chừng mười trượng với Hắc Tử, khoảng cách này không hề giãn ra dù Hắc Tử chạy nhanh, cũng không hề rút ngắn dù Hắc Tử chạy chậm.
Khoảng cách này vừa đủ để Hắc Tử cảm thấy mình có thể cắt đuôi được kẻ phía sau, đồng thời lại cảm thấy một nỗi cấp bách dồn dập.
Hắc Tử hiển nhiên không phải lần đầu tiên gặp phải tình huống này. Hắn vừa la to vừa hướng về nơi đông người thưa thớt mà chạy. Những người xung quanh dường như cũng không phải lần đầu gặp chuyện như vậy.
Họ lặng lẽ nhường đường, để Hắc Tử có thể chạy nhanh hơn, thông suốt hơn, đồng thời trong mắt họ lộ ra một tia đùa cợt khi nhìn Cổ Lăng Vân đang đuổi theo phía sau.
Điều này dĩ nhiên không phải nói những người xung quanh đều là đồng lõa của Hắc Tử, mà là họ đã tập mãi thành thói quen với cảnh tượng này. Hơn nữa, Hắc Tử chỉ ra tay với kẻ ngoại lai, dần dà họ cũng quen thuộc, dù sao bản thân cũng chẳng mất mát gì, ngược lại còn có thể xem một màn kịch hay.
Đây chính là một mặt u tối của nhân tính: sự vô tình, và cả việc cười trên nỗi đau khổ bi thảm của kẻ khác!!
Theo tưởng tượng của mọi người xung quanh, lần này Hắc Tử cũng sẽ cắt đuôi được tên phía sau, rồi tên này sau một hồi lâu tìm không thấy Hắc Tử sẽ chán nản rời đi.
Nhưng lần này hiển nhiên họ đã đoán sai. Hắc Tử dẫn Cổ Lăng Vân chạy vào những con hẻm nhỏ vắng vẻ, chật hẹp, phức tạp. Hắn cho rằng mình có thể dựa vào sự quen thuộc với khu vực này để cắt đuôi kẻ phía sau.
Nhưng hắn đã lầm. Kẻ phía sau cứ như đỉa đói bám xương, dù thế nào cũng bám riết không buông, như miếng cao dán không thể gỡ.
Dù hắn chạy thế nào, kẻ đó vẫn luôn có thể bám sát. Cho dù hắn đã rẽ liên tiếp ba khúc quanh, kẻ đó vẫn có thể đuổi theo chính xác. Hắn thậm chí còn hoài nghi kẻ phía sau còn quen thuộc khu vực này hơn cả mình.
Chưa đầy nửa giờ sau, Hắc Tử cuối cùng cũng từ bỏ, bởi vì hắn đã không còn đường trốn chạy. Vừa rồi trong tình thế cấp bách, hắn đã chạy vào một con ngõ cụt. Mà dù không phải ngõ cụt, thân thể hắn cũng không cho phép hắn cứ thế mà chạy tiếp.
Hắn nửa tựa vào vách tường, thở hổn hển dốc sức. Hắc Tử nhìn thấy người kia từng bước từng bước tiến về phía mình. Gương mặt người đó vẫn vô cảm, nhưng đôi mắt lại sáng rực, tràn đầy vẻ trêu tức.
Lúc này hắn mới hiểu ra, thì ra người ta vẫn luôn là đang đùa giỡn mình mà thôi. Hắn nuốt khan một ngụm nước bọt, lấy ngọc bội trong tay áo ra, cười khổ nói:
"Ta nói vị công tử này, ngài cần thiết phải làm vậy sao? Nếu ngài sớm nói cho ta biết ngài là một vị thiếu hiệp, ta nhất định sẽ cung kính trả lại khối ngọc bội này cho ngài!"
Cổ Lăng Vân cười khà khà nói: "Ta đuổi theo ngươi không phải để đòi lại ngọc bội của ta, mà là có một việc cần ngươi giúp. Khối ngọc bội vừa rồi cứ xem như là tạ lễ ta tặng ngươi..."
Hắc Tử trợn mắt. Cái này tính là gì? Sao ngươi không nói sớm? Giờ đuổi ta chạy mất nửa cái mạng, đây là kiểu gì vậy? Nhưng hắn không dám tỏ vẻ không tình nguyện, bởi vì hắn biết tên trước mắt này tuyệt đối không phải kẻ mình có thể đối phó.
Trên mặt hắn gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Thiếu hiệp có việc gì cứ việc phân phó, làm sao ta dám nhận đồ của ngài?"
"Không sao, khối ngọc bội kia ngươi cứ cầm lấy đi. Ta chỉ là muốn mượn ngươi một thứ..." Vừa nói, Cổ Lăng Vân đã chậm rãi tiến lại gần Hắc Tử.
"Thứ gì?"
Cổ Lăng Vân ghé miệng sát tai Hắc Tử, nhẹ nhàng nói: "Ngươi —— —— Mạng ——"
Hắc Tử trừng mắt, nhưng đã quá muộn. Trước mắt hắn lóe lên một tia sáng, sau đó hắn cảm thấy cổ họng đau xót, ngứa ran. Ý thức lập tức trở nên mơ hồ. Suy nghĩ cuối cùng của hắn là ——
"Rốt cuộc là vì sao?"
Từ yết hầu Hắc Tử bắn ra một đạo huyết tiễn, chính xác bắn lên khối ngọc bội trong tay hắn, nhuộm khối ngọc vốn sắc trắng thành màu đỏ máu...
Mọi công sức dịch thuật đều được cống hiến cho độc giả truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.