(Đã dịch) Tân Tu Chân Đại Thời Đại - Chương 195: Đổ bộ
Thông tin này, Lục Vũ chưa từng thấy trong hệ thống trung tâm của chính phủ, nhưng Dương Nhã Nam đã giải thích một cách vô cùng dễ hiểu: Trời tròn đất vuông. Toàn bộ vũ trụ hiện lên hình cầu khép kín, đó là trời tròn. Ở giữa có bốn đại châu tạo thành một vùng đất vuông vắn, đó là đất vuông.
Những vì sao chi chít trên bầu trời kia, thực chất là các căn cứ quân sự do người luyện chế, số lượng vô kể, trải dài trên không bốn đại châu, chiếu sáng toàn bộ khu vực. Không ai biết những đại năng thời viễn cổ đã luyện chế chúng ra sao.
Đến tận bây giờ Lục Vũ mới nhận ra rằng toàn bộ vũ trụ vốn thiếu thốn nguồn sáng tự nhiên. Chỉ có những hằng tinh nhân tạo này mới cung cấp ánh sáng và nhiệt độ. Vậy, những nguồn sáng nguyên thủy đã đi đâu mất?
Hiện tại vẫn chưa có câu trả lời, nhưng cũng chẳng cần bận tâm đến những điều đó.
Linh hạm lướt đi trong biển hằng tinh, Lục Vũ phát hiện các hệ hằng tinh này đều giống hệt một khuôn mẫu: một hằng tinh trung tâm, chín hành tinh xoay quanh, và mỗi hành tinh còn có vài vệ tinh của riêng mình.
"Hùng vĩ lắm phải không?" Dương Phá Thiên xuất hiện bên cạnh Lục Vũ, nói: "Đây đều là những thứ do tiên tổ chúng ta luyện chế ra đó!"
Lục Vũ không biết đáp lại thế nào, khi nhìn ngắm từng mảnh tinh hệ rộng lớn, trong lòng dâng lên một nỗi bi ai khó tả...
...
Linh hạm t��� từ hạ xuống. Miếng đất lục địa to lớn dần hiện rõ, càng lúc càng lớn, đến mức không thể nhìn thấy hình dáng từ xa nữa. Chỉ riêng quá trình hạ xuống đã kéo dài ròng rã một ngày. Cuối cùng, một tòa Thiên Không thành khổng lồ sừng sững hiện ra trước mắt Lục Vũ.
Nó không mang cảm giác công nghệ khoa học của các trạm không gian trên Địa Cầu, mà hoàn toàn giống như một địa bàn của tiên gia, ẩn hiện trong mây mù. Những ngọn núi nguy nga, đài lầu các bậc thang cùng đủ loại cung điện lộng lẫy, tất cả đều mịt mờ, ảo diệu giữa biển mây.
Chỉ riêng tòa Thiên Không thành này, Lục Vũ ước chừng cũng phải rộng mấy vạn kilômét vuông. Chẳng ai biết phải là một lực lượng vĩ đại đến cỡ nào mới có thể khiến một vật thể như vậy lơ lửng vĩnh viễn giữa không trung. Lục Vũ chỉ có thể tưởng tượng đây là sức mạnh của tiên nhân hoặc Thánh Nhân.
Có lẽ, sẽ có một ngày, bản thân y cũng có thể đạt tới tầm cao như vậy.
...
Cuối cùng, linh hạm cũng cập cảng. Lục Vũ nhìn ra ngoài từ cửa sổ: một bến cảng vô cùng phồn hoa, từng d��y cầu tàu san sát, mỗi dãy đều đậu một chiếc linh hạm khổng lồ. Người đông như kiến, từ những cửa khoang màu đen chen chúc tràn ra, hòa vào dòng người đông nghịt.
Có vẻ như bến cảng này không chỉ đón khách đến từ Địa Cầu, mà còn là điểm đến của nhiều người từ các nơi khác. Nó tựa như một trạm trung chuyển quan trọng cho các linh hạm vậy.
"Đại tiểu thư, tiểu thiếu gia, Lục công tử!" Lão già đi vào trong tiểu viện, nói: "Có thể đổ bộ rồi. Lão nô đã dò hỏi, kỳ khảo hạch của Học viện Trường An sẽ diễn ra sau nửa tháng nữa. Thiếu gia cần chuẩn bị sớm!"
"Được rồi, đi thôi!" Dương Nhã Nam cất tiếng nói: "Các ngươi cứ lo liệu việc tiếp tế cho tốt. Ta cũng định ở lại Trường An một thời gian. Khi tiểu đệ đã ổn định, ta sẽ về gia tộc. À, thông báo cho biệt phủ bên này dọn dẹp một chút đi!"
"Một Tiện huynh! Huynh xem, đến đây huynh đã có chỗ ở chưa? Nếu chưa, chi bằng đến biệt phủ của chúng ta ở tạm một thời gian nhé? Dĩ nhiên, tiền thuê nhà phải trả, nhưng không cần nhiều, vài viên Long Huyết Đan là đủ khi���n ta cam tâm tình nguyện rồi!" Dương Phá Thiên vẫn còn tơ tưởng Long Huyết Đan của Lục Vũ.
"..." Lục Vũ im lặng.
"Không cho!" Bangalash lấy giấy bút, viết hai chữ thật to rồi vẫy vẫy về phía Dương Phá Thiên.
...
Để đảm bảo cường độ tổng thể của linh hạm, chỉ có duy nhất một cửa khoang ra vào. Khi vào, Lục Vũ lẻ loi một mình, uể oải đi về chỗ ngồi của mình. Còn lúc rời đi này, lại có phần khoa trương hơn. Mười tên đại hán vạm vỡ mở đường phía trước, Lục Vũ sánh bước cùng Dương Phá Thiên, hơi lùi sau Dương Nhã Nam nửa thân vị. Còn lão già thì lại chậm hơn Lục Vũ nửa thân, đứng chếch về một bên, theo sau là một toán thị vệ áo đen.
Tại cửa khoang linh hạm, nhóm tiểu thư lễ tân xinh đẹp vẫn đứng đó, nhiệt tình vui vẻ tiễn biệt từng vị khách rời tàu.
"Một Tiện huynh, thật lòng đó, huynh đến nhà ta mà ở đi! Đó là khu vực phồn hoa nhất Trường An Thành, xung quanh đầy đủ tiện nghi, thanh lâu cũng nhiều..." Dương Phá Thiên bỗng cảm thấy ánh mắt ai đó như muốn giết người, liền rùng mình một cái: "À, phi phi phi, ý ta l�� đầy đủ tiện nghi, quán tu luyện thì nhiều vô kể! Lại còn rất gần Học viện Trường An, không khí tu luyện nồng đậm, đúng là một thánh địa tu luyện hiếm có!"
Lục Vũ liếc nhìn Dương Phá Thiên: "Toàn bộ đều là những kẻ bại dưới tay có cấp bậc gần như ngươi, ta hoàn toàn không có hứng thú. Ta cảm thấy thà rằng tìm một thư viện, ngồi đó đọc sách thì tiến bộ nhanh hơn!"
Nếu phía trước có cái bàn, Dương Phá Thiên nhất định đã tức giận mà hất tung lên rồi. "Mẹ nó, có thể nào nói chuyện tử tế với nhau không chứ!"
Dương Nhã Nam và những người khác đã không còn kinh ngạc với những màn khẩu chiến hàng ngày của hai người. Các thuộc hạ thì tràn đầy lòng kính nể đối với vị Lục thiếu gia không rõ lai lịch này, cảm thán sự kính trọng đó cứ như dòng sông cuồn cuộn không dứt.
Chẳng biết từ đâu xuất hiện một vị mạnh nhân, khiến tiểu tổ tông của gia tộc phải tiến thoái lưỡng nan, không biết phải xử lý thế nào. Có vẻ như tiểu thiếu gia đã gặp phải đối thủ thực sự rồi.
"Một Tiện huynh, ta thật lòng khuyên huynh, huynh nhất định phải quản chặt con Tiểu Não Hổ đang đội trên đầu kia đi!" Dương Phá Thiên hiếm khi nghiêm túc như vậy, dùng giọng huynh đệ mà khuyên nhủ: "Hãy nhớ kỹ, trước tiên phải đi làm giấy phép linh sủng đã! Bằng không, chưa nói đến việc quan phủ sẽ gây phiền phức, mà những chuyện cướp đoạt linh thú ở đây cũng không ít đâu. Trường An này quyền quý đông đảo, huynh là người ngoại lai, phải tự mình cẩn thận đấy!" Bangalash từ khi có thể hóa thành hình dạng mèo con, Lục Vũ rất thích đội nó lên đầu như một cái mũ.
"Không sao cả, cứ để bọn họ đến cướp đi. Nếu toàn bộ đều là những kẻ bại dưới tay như ngươi, có đến ngàn tên ta cũng chẳng sợ đâu!" Lục Vũ hoàn toàn không hề lay chuyển, y thầm nghĩ: "Ngươi đã dám gọi ta là Một Tiện huynh, vậy thì phải có giác ngộ bị ta đáp trả lại chứ."
Hai người vừa nói vừa cười đi ngang qua một tiểu thư lễ tân nọ – chính là cô gái đã từng buông lời khinh bỉ, muốn Lục Vũ phải tự nhìn lại bản thân. Lúc này, cô ta kinh hãi xen lẫn sợ hãi. Dương Nhã Nam cô ta không biết, Dương Phá Thiên cô ta cũng không biết, còn Lục Vũ thì cô ta biết là khách khoang thuyền hạng ba. Thế nhưng, "lão già" thì cô ta nhận ra chứ! Đó là Đại tổng quản trên linh hạm, mà lúc này vị Đại tổng quản kia lại đang đi sau Lục Vũ nửa thân vị, tức là người mà cô ta từng xem thường.
Đây là khái niệm gì chứ? Đây là quy tắc ứng xử cơ bản của cấp dưới trước mặt cấp trên! Điều đó có nghĩa là địa vị của vị công tử trẻ tuổi kia cao hơn "lão già", và cô gái đi trước nhất kia có địa vị cao nhất.
Lục Vũ vừa cùng Dương Phá Thiên cãi vã, vừa đi về phía trước, hoàn toàn không để ý đến tiểu thư lễ tân. Lục Vũ đã sớm quên mất chuyện vặt vãnh khi mới bước vào cửa khoang. Loại chuyện nhỏ nhặt đó, y hoàn toàn không bận tâm.
Dĩ nhiên, đối với người khác mà nói, đây lại là một cảm giác hoàn toàn khác. Nhìn lén bóng lưng vài người đi xa, cô tiểu thư lễ tân chìm trong cảm xúc hối hận. Một cơ hội đổi đời đã từng bày ra trước mắt, nhưng cô ta đã không trân quý. Đến khi mất đi rồi mới hối hận không kịp, nỗi thống khổ lớn nhất trong nhân thế cũng chỉ đến thế mà thôi.
Nếu như thượng thiên ban cho cô ta một cơ hội làm lại, cô ta nhất định sẽ nói: "Ta sẽ đi cùng ngài!"
Dĩ nhiên, nếu bây giờ để Lục Vũ đưa ra một lời bình, y nhất định sẽ nói: "Ta đã tự soi mình trong vũng nước tiểu và thấy mình quá đỗi tuấn tú, tài hoa xuất chúng. Ta cảm thấy nàng không xứng với ta!"
Để trải nghiệm trọn vẹn thế giới tiên hiệp này, hãy tìm đọc bản dịch chính thức từ truyen.free.