(Đã dịch) Tân Tu Chân Đại Thời Đại - Chương 168: Cáo biệt
Thời gian bình lặng trôi qua rất nhanh, đặc biệt là học kỳ này vốn dĩ chỉ còn lại một tháng, kỳ nghỉ hè dường như đã cận kề.
Lục V�� dành phần lớn thời gian để vùi mình trong thư viện. Hoàng Dịch và Hoàng Trung đã trở về vài lần, cũng cùng cậu trò chuyện tâm sự. Lục Vũ từng hỏi hai người liệu có muốn quay về Đại Đường hay không, nhưng đáp án nhận được đều là phủ định. Xem ra sau này cậu phải một mình lên đường, điều này khiến cậu có chút bực bội.
"Thủ tục nghỉ học đã làm xong chưa?" Hoàng Dịch hỏi.
"Xong rồi!" Lục Vũ mở một chai đồ uống, uống ực một ngụm.
"Đi đâu, đã có mục đích chưa?" Hoàng Dịch hỏi.
"Chắc là sẽ tới Đại Đường, đến Trường An!" Lục Vũ nghĩ nghĩ, "Dường như sư phụ ta đã nói như vậy!"
"Trường An ư," Hoàng Dịch lộ ra vẻ hồi tưởng, "Đó là một nơi tốt!"
"Tốt chỗ nào vậy?" Lục Vũ cũng muốn hỏi thăm tình hình Đại Đường một chút.
"Nguyên Anh nhiều như chó, Hóa Thần đi nhan nhản khắp nơi!" Hoàng Dịch thở dài nói.
Lục Vũ phun ngụm nước soda ra thật xa, Hoàng Dịch cũng bị môi trường ngôn ngữ Địa Cầu làm hỏng mất rồi.
"Ngươi có thể đến học viện Trường An xem thử!" Hoàng Dịch nói tiếp, "Nơi đó cao thủ không ít, người như Đoạn Ngọc thế này, ở đó chỉ có thể coi là hạng trung! Mấy người mạnh nhất ở đó, dù so với những kẻ ngươi từng khiêu chiến, cũng chẳng kém cạnh bao nhiêu!"
"Vậy thì tốt, có thời gian nhất định phải đến xem thử!" Lục Vũ hỏi, "Đều là người cùng lứa tuổi chứ, đừng có loại người hơn ta mười mấy, hai mươi tuổi nhé!"
"Đều là người cùng lứa tuổi!" Hoàng Dịch nói, "Tối đa cũng sẽ không hơn ngươi năm tuổi. Ngoại viện của Học viện Trường An có quy định yêu cầu phải tốt nghiệp khi đủ 25 tuổi! Ngươi đến đó rồi sẽ biết, đủ để ngươi giày vò một phen!"
"Chắc là không đùa đâu nhỉ, ta là Kim Đan mà!" Lục Vũ thở dài nói.
"Kim Đan!" Hoàng Dịch kinh ngạc một chút, nhưng nghĩ lại cũng phải thôi, chắc là Lục Vũ đã tu luyện một loại công pháp thu liễm khí tức nào đó. "Mấy ngày ngươi biến mất vừa rồi chính là để đột phá sao?"
"Đúng vậy," Lục Vũ ánh mắt có chút phức tạp, cái lần đột phá này, dường như đến bây giờ cậu vẫn còn chưa hiểu rõ, tại sao lại đột nhiên biến thành thế này.
"Kim Đan kỳ cũng tốt!" Hoàng Dịch nói, "Học viện Trường An có Nội viện, từ 25 tuổi trở lên, hoặc là đạt đến cảnh giới Kim Đan kỳ, đều có thể tiến vào đó tu hành! Tiểu Thiên Cơ mà ngươi từng nói chuyện, chính là thủ lĩnh Nội viện Học viện Trường An đó!"
"Ồ, vậy thì tốt, nhập học có điều kiện gì không?" Lục Vũ hứng thú dâng trào, "Vô địch là rất tịch mịch, tìm mấy đối thủ xứng tầm mới có thể thúc đẩy lẫn nhau tiến bộ chứ."
"Có một bài khảo hạch nhập môn, tựa như khảo hạch của các tông môn cổ đại," Hoàng Dịch nghĩ nghĩ, "Cụ thể thì ta cũng không rõ ràng lắm, nghe nói quy tắc hằng năm đều thay đổi, thậm chí có người nói hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của giám khảo!"
"Hả? Hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của giám khảo là sao!" Lục Vũ có chút không hiểu, khảo hạch hẳn phải là chuyện rất nghiêm cẩn chứ, Đại Đường lại làm việc không nghiêm cẩn đến vậy sao?
"Chính là khi giám khảo tâm trạng tốt, ải này liền qua hết; khi giám khảo tâm trạng không tốt, thì một ải nào đó chẳng ai vượt qua nổi!" Hoàng Dịch nói, "Năm trước, khảo hạch nội viện đã gặp phải giám khảo tâm trạng không tốt, ngoại trừ vài trường hợp chiêu sinh đặc biệt, còn lại tất cả thí sinh từ bên ngoài đều bị loại sạch!"
"Đúng là một nơi tốt đẹp!" Lục Vũ cảm thán, "Không ai phản kháng sao?"
"Chủ khảo là Thân vương, phó giám khảo ít nhất cũng là Vương thế tử, hoặc vốn dĩ là học sinh nội viện, phản kháng thì có ích gì chứ!" Hoàng Dịch nhìn Lục Vũ, nhớ ra một điều: "Theo như cách nói lịch sử của Địa Cầu, Đông Thổ Đại Đường vẫn là xã hội phong kiến, hoàng quyền chí thượng mà. Ngươi đừng tưởng rằng ở đó cũng giống Địa Cầu mà đòi dân chủ, dân sinh nhé! Nếu không sẽ chịu thiệt đó!"
"Chẳng phải nói sức sản xuất quyết định hình thái xã hội sao?" Lục Vũ có chút cạn lời, "Cái Đại Đường này là cái quỷ gì vậy!"
"Thật ra là điều không thể tránh khỏi!" Hoàng Dịch nói, "Ngươi thử nghĩ xem, một đám gia tộc sở hữu chiến lực cấp tiên nhân trấn giữ, địa bàn lại rộng lớn, dân chúng bình thường lại đông đúc, thì kiểu quản lý nào là tốt nhất! Liên bang Địa Cầu là vì có địa bàn nhỏ, cộng thêm những đời tổng thống trước đây dẫn dắt tốt. Chứ nếu không, ngươi để một đám kẻ có chiến lực nghịch thiên đi giảng nhân quyền cho người bình thường... Đây chẳng phải là chuyện đùa sao!"
...
"Các ngươi thật sự không đi sao?" Lục Vũ hỏi, không tiếp tục kéo dài chủ đề vừa rồi.
"Trong thời gian ngắn chắc chắn là không đi, hoàn cảnh nơi đây thật sự không tệ!" Hoàng Dịch nói, "Chờ ta tích lũy đủ, đột phá đến Kim Đan, ta nhất định sẽ quay về Đại Đường!"
"Về Đại Đường làm gì?" Lục Vũ hỏi.
"Là trách nhiệm của tử đệ gia tộc, mỗi tử đệ gia tộc khi đạt đến Kim Đan kỳ liền phải tiến ra tiền tuyến!" Hoàng Dịch nói, "Giống như Đoạn Ngọc lần trước bị ngươi bức phải đột phá, nghe nói hiện giờ đã ở tiền tuyến rồi, vì tích lũy không đủ, dường như cũng không sống dễ dàng gì!"
"Ha ha, đáng đời!" Lục Vũ cũng chẳng có cảm tình tốt đẹp gì với Đoạn Ngọc, "Sớm biết thế thì lúc đó nên một kiếm triệt để kết liễu hắn luôn!"
"Chẳng phải ngươi đã lấy đi một viên Kim Đan của hắn sao?" Hoàng Dịch nói, "Viên Kim Đan này vốn là dùng để bảo vệ tính mạng trên chiến trường, không có thứ này, hắn ta đang lo sốt vó đấy!"
"Vậy ngươi tương lai trên chiến trường, có Kim Đan để dùng không?" Lục Vũ hỏi, sau đó nhìn về phía Hoàng Trung: "Còn Hoàng Trung thì sao?"
"Không có," Hoàng Dịch cười một cách thản nhiên nhưng đầy chua xót, "Danh sách của ta không đủ điều kiện, không được chia Kim Đan. Hoàng Trung thì càng không cần phải nói!"
"Được!" Lục Vũ lấy ra hai cái hộp: "Cầm lấy, mỗi người một viên!"
"Không cần cảm ơn!" Hoàng Dịch đưa tay tiếp nhận hai chiếc hộp, một chiếc đưa cho Hoàng Trung. Trong mắt hai người ngấn lệ, không hề nói những lời cảm ơn sáo rỗng, bởi có những ân tình phải dùng hành động để đền đáp, chứ không phải nói lời suông.
Trong gia tộc thì toàn là đấu đá nội bộ, đến Địa Cầu, một nơi mà vốn dĩ họ không thèm để mắt đến, mới phát hiện nơi đây tràn đầy tình người, kết giao được vài tri kỷ. Dù cảm thấy không cần nói nhiều, nhưng đều có thể thổ lộ tâm tình.
...
Tại thủ đô, ở trạm sửa chữa Phương Lục, Phương Văn đau lòng đến thấu xương, đấm bàn nói: "Đồ phá gia chi tử, đúng là đồ phá gia chi tử! Kim Đan mà cứ tùy tiện tặng đi thế này! Không quản lý việc nhà thì không biết củi gạo dầu muối quý giá là gì à, sao lại thu một tên phá gia chi tử như thế làm đồ đệ chứ!"
"Cái tính tình này, đúng là y như ngươi! Hai người các ngươi cũng một chín một mười, đừng ai nói ai!" Tiểu Bạch Hổ ở bên cạnh nói.
"Mẹ nó, ta có chút khó chịu, ta cảm giác mình lỗ to rồi. Ta phải đi tìm Thái Thượng Lão Quân nói chuyện cho ra lẽ! Hỗn Độn Đan của lão tử sau này, một viên đổi mười viên Kim Đan, thiếu một viên cũng không đổi đâu! Cái lão già kia, ta thấy lần sau ta cần phải bọc hắn vào bao tải!" Phương Văn vẻ mặt đầy tức giận.
...
Tại Cung Đâu Suất, năm nay Thái Thượng Lão Quân đang dùng Lò Bát Quái tử kim luyện đan. Không ai biết vì nguyên nhân gì mà lão liên tục hắt hơi ba cái, kết quả là quạt ba tiêu vung tay quá đà, khiến lò luyện đan trực tiếp nổ tung. Nắp lò bay cao ba trượng, một cột khói đen bốc lên, làm khói hun đen khắp mặt Thái Thượng Lão Quân, bộ râu trắng muốt và lông mày bạc phơ của lão giờ đây càng trắng bóc.
"Thanh Ngưu, mẹ nó nhà ngươi có phải lại lén lút mắng ta sau lưng không?" Thái Thượng Lão Quân giận không kềm chế được, túm lấy Thanh Ngưu đang bò bên cạnh mà đánh cho một trận tơi bời, đánh cho nó kêu trời kêu đất, dọa cho các đồng tử ở Cung Đâu Suất một phen tán loạn, thận trọng quan sát tình hình.
"Ta không có mà, mẹ nó, ta có trêu chọc ai đâu!" Thanh Ngưu rưng rưng n��ớc mắt đau khổ.
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chính thức tại truyen.free.