(Đã dịch) Tân Tu Chân Đại Thời Đại - Chương 14: Mua sắm
Lúc này, tại một trong những khách sạn xa hoa nhất thủ đô, "Lâu Ngoại Lâu", Bạch Nhã Sương dẫn theo đoàn người của mình vừa từ một chiếc xe sang trọng bước xuống. Quản lý đại sảnh đã sớm cung kính nghênh đón ở cửa ra vào: "Chào Bạch tiểu thư, tôi là Hồ Lợi, quản lý đại sảnh. Lão bản chúng tôi gần đây đi du ngoạn, không có mặt ở liên bang, nên đã dặn tôi ra thay mặt nghênh đón, đồng thời bày tỏ sự áy náy chân thành cùng lời chào mừng nồng nhiệt!"
"Lâu thúc thúc khách khí quá. Hồ quản lý hãy thay cháu gửi lời thăm hỏi đến Lâu thúc thúc. Hôm nay cháu chỉ đến dùng bữa thanh đạm thôi, ngài xem sắp xếp cho cháu một gian phòng, yên tĩnh một chút là được. Còn về đồ ăn, ngài cứ giúp cháu dặn đầu bếp làm theo quy củ cũ như mọi khi là được ạ!" Bạch Nhã Sương gật đầu đáp lời, rồi dẫn đám người đi vào bên trong. Hồ Lợi vội vàng theo sát dẫn đường, khiến mấy nhân viên trong đại sảnh không khỏi xì xào bàn tán: "Ai mà có lai lịch lớn đến vậy, hôm nay Hồ tổng sao lại khúm núm như chó săn thế không biết."
Vào phòng, mọi người an tọa. Hồ Lợi ân cần rót trà thơm cho mọi người, rồi khẽ khàng đóng cửa rời đi, hẳn là để dặn mang món ăn lên.
"Xã trưởng, trên đường đi huynh đều không nói, ta thực sự không nhịn nổi nữa. Cái tên Hoàng Dịch kia có gì đặc biệt chứ, một tân sinh năm nhất thôi, có đáng để huynh và phó xã trưởng phải hạ mình lôi kéo nhiều lần như vậy không?" Chàng thanh niên lúc trước từng làm động tác cắt cổ với Lục Vũ và đám người, giờ đây mặt đầy phẫn nộ, suýt chút nữa hất tung chén trà vừa rót.
"Tiền Nghị à, mỗi một thiên tài đều có giá trị để lôi kéo," Phó xã trưởng Trương Chấn Nhạc nhẹ nhàng nói: "Theo thông tin xã trưởng có được, Hoàng Dịch này không phải người của Địa Cầu Liên Bang, mà là từ Đông Thổ Đại Đường đến lữ hành tu học. Ban đầu hắn không hề có ý định tham gia khảo thí của Liên Bang chúng ta, chỉ tùy tiện thi qua loa mà đã đoạt được tổng thành tích thứ nhất. Thực lực của hắn không thể chỉ dựa vào điểm số mà đánh giá!"
"Dù lợi hại đến mấy thì cũng chỉ là Trúc Cơ kỳ, làm sao có thể đánh thắng được Kim Đan kỳ chứ?" Tiền Nghị khinh thường nói.
"Ngươi vẫn còn quá ít kiến thức, nên đi trải nghiệm những thiên tài chân chính của Đông Thổ Đại Đường một phen!" Trương Chấn Nhạc lắc đầu: "Địa Cầu Liên Bang nằm ở khu vực xa xôi nhất của Đông Thổ Đại Đường, lại bị Chu Thiên Tinh Đấu Đại Trận rút cạn linh khí mấy ngàn năm, căn cơ của chúng ta vô cùng yếu kém. Ngay cả việc Trúc Cơ ở đây cũng rất khó khăn, phần lớn đều phải dùng Tân Pháp Trúc Cơ. Còn ở Đông Thổ Đại Đường, tùy tiện một người cũng đều là dùng Cổ Pháp Trúc Cơ! Cùng là tu luyện, người dùng Cổ Pháp Trúc Cơ có thể đánh bại Kim Đan dùng Tân Pháp Trúc Cơ!"
"Khoa trương đến vậy ư? Vậy chúng ta còn tu luyện ở đây làm gì, cứ di dân sang Đông Thổ Đại Đường hết là được rồi!" Tiền Nghị vẫn chưa nhận thức rõ ràng tình hình.
"Ngươi muốn đi, nhưng người ta có chịu nhận không? Ngươi nghĩ di dân đơn giản vậy sao!" Trương Chấn Nhạc tận tình khuyên bảo: "Địa Cầu Liên Bang có danh ngạch di dân sang Đại Đường, nhưng mỗi hai năm chỉ có mười suất. Ngươi nghĩ "Đại Hội Thi Đấu Võ Đạo Sinh Viên Liên Bang" của chúng ta là để làm gì? Mỗi lần giải đấu, mười người đứng đầu mới có tư cách di dân Đại Đường. Lần trước xã trưởng còn thiếu chút nữa là được rồi!"
"Vậy... chẳng phải nếu tự mình tu luyện đến Kim Đan ở Địa Cầu Liên Bang này thì cũng có thể có được tư cách di dân Đại Đường sao?" Tiền Nghị cuối cùng cũng bị lôi kéo sang chủ đề khác, không còn dây dưa chuyện Hoàng Dịch nữa.
"Ha ha, đó chỉ là tư cách thôi, tư cách này cũng phải tranh giành đổ máu!" Trương Chấn Nhạc cười nhẹ, không nói thêm gì. Đứa nhỏ này rõ ràng còn quá nông nổi. Vì sao có nhiều Kim Đan, Nguyên Anh của Địa Cầu Liên Bang như vậy mà vẫn chưa di dân sang Đại Đường? Không phải họ không muốn đi, mà là không thể đi. Trúc Cơ có khảo hạch của Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh cũng tương tự có khảo hạch. Hơn nữa, tu vi càng cao thì khảo hạch càng khó. Về cơ bản, nếu Trúc Cơ kỳ không giành được danh ngạch thì Kim Đan và Nguyên Anh càng khỏi phải nghĩ tới, có khi cả năm cũng chưa chắc có một người thông qua khảo hạch.
Bạch Nhã Sương nhìn Trương Chấn Nhạc giáo huấn Tiền Nghị, cũng không nói lời nào, chỉ đoan chính ngồi tại chỗ của mình, tựa như một tòa băng sơn chạm ngọc.
...
Thị trường giao dịch
"Những vật liệu này thì còn lại đều có, nhưng có một loại bị người độc quyền, bên tôi thực sự không thể lấy được!" Chu Thông nhìn tờ giấy hầu tử đưa tới, chau mày: "Tinh Kim này chỉ có "Hồ Thị Tập Đoàn" mới có, liên bang chúng ta không có năng lực sản xuất Tinh Kim, toàn bộ đều phải nhờ Hồ Thị Tập Đoàn nhập khẩu từ Đông Thổ Đại Đường theo nguồn của họ. Bởi vậy, các ngươi cần phải đến cửa hàng bán lẻ của Hồ Thị Tập Đoàn ở đây để mua sắm!"
"Hồ Thị Tập Đoàn, chẳng phải là tập đoàn cổ đông lớn nhất ngành công nghiệp nặng của Liên Bang đó sao?" Hầu Tử hỏi.
"Đúng vậy, Tinh Kim được xem là tài nguyên tương đối khan hiếm. Rất nhiều linh kiện quan trọng của Tinh Khải loại sản xuất hàng loạt cấp thấp đều cần dùng đến nó. Những linh kiện này đòi hỏi kỹ thuật hàm lượng cao, công nghệ phức tạp nhưng lại có lợi nhuận cực kỳ cao, không như linh kiện cha ngươi sản xuất, thuộc loại hàng tiêu hao giá trị thấp, sản lượng lớn nhưng lợi nhuận thực sự không cao!"
"Ôi, được rồi, Chu thúc, những thứ này chú cứ giúp cháu chuẩn bị trước đi, còn Tinh Kim thì chúng cháu sẽ đến Hồ Thị Tập Đoàn kia xem thử!" Hầu Tử giục Chu Thông nhanh chóng chuẩn bị những thứ có thể mua được.
Rất nhanh, Chu Thông xách từ phòng phía sau ra mấy cái túi nhỏ: "Vâng, đã cân và đóng gói xong hết cho cháu rồi!"
"Bao nhiêu tiền ạ?" Hầu Tử nhận lấy mấy cái túi cho vào trữ vật giới chỉ, lười biếng không thèm kiểm hàng. Chút tiền lẻ này, Chu thúc chắc cũng sẽ không lừa mình.
"Được rồi, năm mươi vạn!" Chu Thông cũng không khách sáo, thuận lợi nhận điểm tín dụng thanh toán từ Hầu Tử.
"Chu thúc, tạm biệt!" Hầu Tử giục mấy người ra khỏi cửa hàng, nhìn quanh một lát rồi đi theo con đường bên tay phải. Dẫn mấy người đi qua mấy khúc quanh, rất nhanh đã đến một đại lộ.
Dọc theo đại lộ đi một đoạn ngắn, trước mắt hiện ra một quảng trường rộng lớn. Chính diện quảng trường có một tòa cao ốc, phía trên đang treo dòng chữ đèn thủy tinh toàn tin tức to lớn "Hồ Thị Tập Đoàn" vừa mới được dựng lên.
Hoàng Dịch cũng đầy hứng thú ngắm nhìn cảnh sắc ven đường. Khác với Đông Thổ Đại Đường, nơi đây mang đậm cảm giác khoa học kỹ thuật, không tồi.
Mấy người xuyên qua quảng trường lớn, theo dòng người đông đúc tiến vào khu vực bán lẻ. Nói là khu bán lẻ, nhưng nó vô cùng rộng lớn và được xây dựng cực kỳ xa hoa. Toàn bộ tầng một rộng gần năm ngàn mét vuông, đều là những "cửa hàng bán lẻ" như vậy, trông hệt như một bảo tàng khoa học kỹ thuật mang đậm hơi thở khoa huyễn.
Cổng vào có hai mô hình Tinh Khải, là Tinh Khải loại "Phát Triển 3" tiên tiến nhất của Địa Cầu Liên Bang. Vì kỹ thuật lạc hậu, phương diện tu chân cũng lạc hậu, nên đây là thứ tốt nhất mà Địa Cầu có thể tạo ra cho đến nay. Nó chỉ là loại Tinh Khải cấp mười một tương đối phổ thông. Đây đã là thành quả của việc tập hợp toàn bộ lực lượng Liên Bang để tạo ra sản phẩm tốt nhất. So với Đông Thổ Đại Đường, tùy tiện một tông phái lớn một chút cũng có thể sản xuất Tinh Khải cấp mười lăm, sự chênh lệch là không thể nào tính toán theo lẽ thường.
Dưới sự chào đón nồng nhiệt của người máy mô phỏng sinh vật tiếp khách ở cửa ra vào, năm người tiến vào đại sảnh, dựa theo bản đồ hướng dẫn tra cứu, trực tiếp tìm đến khu vực bán lẻ vật liệu.
"Xin chào," một nữ nhân viên bán hàng xinh đẹp và nhiệt tình chào đón năm người. Nụ cười chuyên nghiệp của cô trông thật ngọt ngào nhưng lại không mang theo chút cảm xúc nào: "Xin hỏi quý khách cần gì ạ?"
"Có Tinh Kim không?" Hầu Tử dựa vào quầy hàng, đôi mắt tinh ranh liếc nhìn nhân viên bán hàng: "Tốt nhất là dạng cát mịn, không muốn dạng khối!"
"Quý khách tìm đúng nơi rồi ạ. Hồ Thị Thương Hội của chúng tôi là thương buôn Tinh Kim duy nhất có đường nhập hàng cố định, phẩm chất của chúng tôi tốt hơn rất nhiều so với những nơi khác!" Nữ nhân viên bán hàng vừa nói, vừa từ tủ phía sau quầy lấy ra một gói hàng mẫu nhỏ, ước chừng chỉ vài khắc. "Quý khách xem thử, có phải thứ ngài cần là như thế này không ạ!"
Tinh Kim được đổ ra từ túi nhựa nhỏ vào một đĩa thủy tinh, dưới ánh đèn xung quanh chiếu rọi, nó tỏa ra màu sắc mê ảo, khiến lòng người say đắm. Tinh Kim trên thực tế là đồng vị vàng ổn định, có mỏ tự nhiên, cũng có thể chế tác từ vàng thông qua các phương tiện kỹ thuật, nhưng lượng vàng tiêu hao rất lớn. Bởi vậy, dù giá vàng hôm nay đã rớt xuống như cải trắng, giá Tinh Kim vẫn vô cùng đắt đỏ. Một khắc (khoảng 3.75g) gần năm trăm điểm tín dụng, một kilogram thì là năm mươi vạn, bằng số tiền một gia đình bình thường phải tích cóp hai ba năm không ăn không uống mới có thể đủ được.
Hầu Tử tiêu sái đẩy đĩa thủy tinh đến trước mặt Lục Vũ. Thứ này hắn nào biết xem, trời mới biết độ tinh khiết có đạt tiêu chuẩn không: "Vũ ca, huynh xem qua giúp đệ một chút!"
Lục Vũ thực tế không cần nhìn kỹ. Phẩm tướng này, cùng với vầng tím nhàn nhạt tỏa ra, cho thấy độ tinh khiết hẳn phải trên 99%, hoàn toàn đủ yêu cầu của bọn họ. Dù không biết hàng thực tế bán ra có đạt đến độ tinh khiết của hàng mẫu hay không, nhưng giả bộ nhìn một chút, Lục Vũ nói: "Độ tinh khiết hẳn là hơn 99%, phù hợp yêu cầu của chúng ta, cứ lấy loại này đi!"
"Vậy tốt, lấy một kilogram!" Hầu Tử vung tay, quyết định: "Mỹ nữ, cứ lấy loại cấp bậc này nhé, đừng đổi sang loại phẩm tướng khác cho tôi đấy!"
"Được rồi, quý khách đợi một lát ạ!" Mỹ nữ rất nhanh từ trong tủ đựng đồ phía sau lấy ra một cái bình lớn. Cảnh tượng này khá ấn tượng. Một cô gái mảnh mai lại dễ dàng vác cái bình kim loại cao nửa người, đây chính là tình cảnh sau khi mọi người đều có thể tu luyện thành công.
Tinh Kim được xem là sản phẩm chủ lực thu hút khách hàng của Hồ Thị Thương Hội, nên phẩm chất quả thực không chê vào đâu được. Một cái bình đó, ước chừng hơn hai trăm kilogram, tất cả đều có phẩm tướng y hệt hàng mẫu. Mỹ nữ cân một kilogram cho vào một hộp kim loại bình thường, còn Hầu Tử thì sảng khoái quẹt điểm tín dụng, rồi trực tiếp nhận hộp vào vòng tay trữ đồ.
"Hoan nghênh quý khách lần sau ghé thăm!" Mỹ nữ nhiệt tình tiễn mấy người ra về. Khách hàng sảng khoái như vậy cũng không tệ. Đơn hàng hôm nay, cô ấy có thể nhận được năm ngàn khối tiền hoa hồng, chắc chắn là có thể đi ăn tiệc được rồi.
...
"Nơi này đông người thật, làm ăn quả nhiên không tồi!" Mấy người sau khi mua sắm xong không rời đi ngay, vừa ngắm nhìn vừa dạo bước, đi về phía một khu vực khác.
Đã đến đây rồi, vậy thì đi xem mấy bộ Tinh Khải kia. Ở một bên khác của đại sảnh có một khu vực trưng bày Tinh Khải, bên trong có mấy bộ Tinh Khải thật. Hiện tại mọi người còn chưa đủ tiền mua, nên rất nhiều người sẽ đến xem những bộ Tinh Khải thật này, coi như để mở mang tầm mắt. Hồ Thị Tập Đoàn làm rất tốt ở điểm này, không đặt ra cơ chế kiểm duyệt người ra vào, mà là trưng bày không ít mô hình cùng Tinh Khải thật, cho phép mọi người tham quan. Chẳng ai biết một người không đáng chú ý có phải có tư chất tu luyện cực tốt hay không, liệu tương lai có thể trở thành nhân vật lớn hay không. Những chuyện nhỏ nhặt thế này nếu xử lý không tốt, rất dễ đắc tội nhiều người. Chi bằng bỏ ra chút ít tiền, kiếm về danh tiếng tốt, đồng thời mở rộng phạm vi khách hàng tiềm năng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và thuộc sở hữu của truyen.free.