(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 61 : 1 lòng bàn tay đánh đổ
Sau khi nhìn rõ vật trong tay Ngô Minh, tất cả mọi người đều sững sờ. Khoảnh khắc kế tiếp, tim họ giật thót, đập dồn dập, mắt trợn tròn.
Ngay cả Sài Ca, một thành viên cấp trung của Vĩnh Lạc Hội, cũng không ngoại lệ.
Ở giai đoạn hiện tại, vật phẩm nào đáng giá nhất?
Có người nói là thức ăn. Không sai, thức ăn quả thực đứng đầu. Ngươi có thức ăn, thậm chí có thể khiến cả nữ thần từng khinh thường ngươi cũng lập tức cởi bỏ xiêm y quỳ liếm. Thế nhưng ở trong khu an toàn, còn có một thứ đáng giá hơn cả thức ăn.
Đó chính là nguyên lực tinh hạch. Đây là vật phẩm có thể giúp con người cường hóa, thậm chí thu được năng lực mạnh mẽ. Ngay cả Quân bộ và Tinh Hà Công ty cũng coi nguyên lực tinh hạch là vật phẩm chiến lược nhất định phải thu thập.
Mà giờ khắc này, Ngô Minh tùy ý đào một cái, đã lấy ra một nhúm nguyên lực tinh hạch, chừng bảy, tám viên. Điều kinh khủng nhất chính là, trong đó lại có hai viên dị hóa tinh hạch màu xanh lục. Ai cũng biết, nếu nuốt dị hóa tinh hạch màu xanh lục này, trăm phần trăm có thể thu được một loại năng lực. Bình thường một viên đã là hiếm thấy, lần này lại xuất hiện hai viên, kết hợp với ít nhất năm viên nguyên lực tinh hạch phổ thông long lanh xung quanh, hiệu quả này không khác gì việc trước kia chất hàng ngàn vạn tiền mặt trực tiếp trước mặt kẻ bần hàn, hay ném mười mấy mỹ nữ tuyệt sắc trần truồng vào hang ổ háo sắc, đều gây ra chấn động tương tự.
Trong nháy mắt, bốn phía vang lên tiếng nuốt nước bọt.
Chỉ có điều những người này không hề hay biết rằng Ngô Minh còn rất nhiều nguyên lực tinh hạch như vậy. Trước đây, Ngô Minh đã đánh chết không ít trùng nhân, cũng thu thập nguyên lực tinh hạch trong đầu chúng. Giờ khắc này, trong túi đeo lưng của Ngô Minh, ngoài mấy bó giấy vàng dùng để chế tạo bùa chú và một chút thức ăn, toàn bộ không gian còn lại đều chứa đầy các loại tinh hạch. Những viên tinh hạch phổ thông màu xám trắng, Ngô Minh thậm chí còn chẳng buồn thu thập. Trong túi của hắn phần lớn là dị hóa tinh hạch màu xanh lục của trùng nhân, thậm chí có mấy viên là tinh hạch như ngọc thạch. Những thứ này đều là do Ngô Minh đào ra sau khi giết chết một số trùng nhân cấp đầu lĩnh khi phá vòng vây. Mà loại trùng nhân cấp bậc này có thực lực càng mạnh, đương nhiên số lượng cũng vô cùng ít ỏi.
Ngô Minh thu thập những tinh hạch này không phải để tự mình sử dụng. Hắn đã thử qua, bản thân không cách nào hấp thu sức mạnh trong loại tinh hạch này. Có lẽ là do nguyên khí hay linh khí chi phối, rõ ràng là hắn cực kỳ bài xích loại sức mạnh cấp thấp này, hệt như quý tộc không cho phép sống chung với kẻ ăn mày vậy.
Vì lẽ đó, những thứ này đối với Ngô Minh không có tác dụng lớn. Hắn thu thập chúng, chỉ là vì chúng có giá trị đối với người bình thường, hơn nữa A Mỗ, Thiết Mâu và Nguyệt Ảnh có lẽ còn cần đến. Bởi vậy, mấy viên tinh hạch này trong mắt người khác đáng giá vạn kim, nhưng đối với Ngô Minh mà nói, trên thực tế lại không đáng một đồng.
Sài Ca quả không hổ là một tiểu đầu lĩnh bang phái, hắn là người đầu tiên hoàn hồn. Dù sao, bảy, tám viên tinh hạch này tuy không phải số lượng nhỏ, nhưng đối với Vĩnh Lạc Hội mà nói cũng chẳng thấm vào đâu. Lợi nhuận hàng ngày của họ tính ra còn nhiều gấp đôi số này. Đương nhiên, nếu chỉ cần đưa đối phương đến nơi là có thể nhận được thù lao như vậy, thì hắn tự nhiên đồng ý.
"Ta nghe Vương Triều gọi ngươi là Ngô ca, ta hơn ngươi mấy tuổi, vậy xin phép gọi một tiếng Ngô huynh đệ. Có thể thấy ngươi cũng là người có năng lực, bằng không không thể một mình sinh sống nhiều ngày trong vùng luân hãm, lại có thể thu được nhiều tinh hạch đến vậy, thật đáng nể. Chiếc xe này không đáng giá mấy đồng tiền, bán cho ngươi cũng không thành vấn đề. Có điều, ở trong khu an toàn mà lái xe, không có bối cảnh thì không thể được. Hơn nữa, có nhiều nơi vẫn là vùng cấm, ví dụ như tiểu khu Giang Tân. Nếu không biết tình hình mà xông vào tuyệt đối sẽ rước họa lớn. Vậy thế này đi, xe này ta bán cho ngươi. Hơn nữa, lần này ta còn đưa ngươi đến cổng tiểu khu Giang Tân, thế nào?" Sài Ca nói. Trên thực tế, việc hắn trực tiếp bán xe cho Ngô Minh là dễ dàng nhất, nhưng hắn cũng là người trọng nghĩa khí, không muốn chiếm lợi quá nhiều của người khác. Lần này hắn đưa người tới nơi, cho dù xảy ra vấn đề, bên kia biết có liên quan đến Vĩnh Lạc Hội thì ít nhiều cũng sẽ nể mặt một chút. Phải biết, Vĩnh Lạc Hội cũng không phải bang hội bình thường, đó là một thế lực có chỗ dựa vững chắc.
Ngô Minh vừa nghe, quả thực có chút hảo cảm với Sài Ca này, gật đầu nói: "Được, vậy làm phiền!"
"Ngô ca, chúng ta cũng đi theo ngươi!" Vương Triều và mấy người khác cũng nói. Nếu họ đã quyết tâm đi theo Ngô Minh, vào lúc này mà lùi bước thì ai còn có thể che chở cho họ nữa?
Lúc này mọi người lên xe, cũng may xe của Sài Ca rất lớn, là loại SUV cỡ lớn chuyên dụng cho thành thị. Ngồi bảy người tuy rằng hơi chật chội, nhưng cũng không thành vấn đề.
Trên xe, Sài Ca nói: "Ngô huynh đệ, nếu bằng hữu của ngươi ở tại tiểu khu Giang Tân, ta đoán rất có khả năng cũng là thành viên của Quỷ Vương đảng, dù sao có thể ở nơi đó sinh sống, chỉ có nhân tài của Quỷ Vương đảng mới có tư cách. Ngươi có biết tên bằng hữu ngươi là gì không? Nếu là thành viên có chút địa vị, nói không chừng có thể kéo cả các ngươi vào Quỷ Vương đảng. À đúng rồi, Vương Triều, có phải các ngươi sớm biết Ngô huynh đệ có mối quan hệ này nên mới không gia nhập Vĩnh Lạc Hội của ta không?"
Câu nói này rõ ràng mang ý trêu chọc là chính, Vương Triều và những người khác tự nhiên cười đùa ứng phó qua loa. Ngô Minh cũng không nói nhiều, chỉ cười khẽ. Đương nhiên, trong lòng Ngô Minh đã có thể khẳng định thực lực của Quỷ Vương đảng, tự nhiên không hề có chút e ngại.
Kỹ năng lái xe của Sài Ca cực kỳ điêu luyện, nhanh chóng vượt qua trên những con phố vô cùng tắc nghẽn. Sau mười mấy phút, liền đến lối vào tiểu khu Giang Tân. Xung quanh đây lại không một bóng người qua lại, hệt như một ranh giới vô hình chia cách bên trong và bên ngoài. Hiện tại trong khu an toàn, ai mà không biết Quỷ Vương đảng? Mà ở lối vào tiểu khu Giang Tân, một tấm biển hiệu sừng sững đứng đó, phía trên viết tám chữ lớn.
"Quỷ Vương Lĩnh Địa, Kẻ Xâm Nhập Chết!"
Tám chữ lớn này rồng bay phượng múa, toát ra khí thế phi phàm. Chính là tám chữ này đã khiến không một ai dám to gan vượt qua ranh giới.
Sau khi Ngô Minh và những người khác tới gần, họ phát hiện phía trước còn đỗ mấy chiếc xe, có mười mấy người đang đứng trước cổng tiểu khu Giang Tân, thần thái vô cùng cung kính.
"Kính xin mấy vị huynh đệ thông báo Quỷ Vương một tiếng, ta là quan chức đặc phái của chính quyền thành phố, đại diện cho Thị trưởng và Phó Thị trưởng đến đây thỉnh cầu Quỷ Vương ra tay, giúp chúng ta ngày mai ra khỏi thành tranh đoạt lương thực." Một người đàn ông trung niên mặc âu phục đứng ở cổng, vô cùng khách khí nói với mấy người gác cổng phía trước.
Mấy người gác cổng kia vẻ mặt vênh váo tự đắc, một người trong số đó nói: "Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, hôm nay Quỷ Vương đại nhân không gặp bất cứ ai. Có chuyện gì thì ngày mai trở lại."
"Nhưng đây là đại sự liên quan đến kế sinh nhai của khu an toàn, không thể trì hoãn được. Đương nhiên chúng ta sẽ không để Quỷ Vương làm không công, có điều kiện gì cũng có thể nói ra, chính phủ sẽ thay các vị giải quyết!" Người trung niên rõ ràng mang đậm phong thái quan chức.
"Chính phủ ư? Đừng khôi hài! Hiện tại ai mà chẳng biết người làm chủ chính là Tinh Hà Công ty và Quân bộ. Thị trưởng và Phó Thị trưởng còn ai nghe lời? Ta nói cho ngươi biết, cho dù là người đứng đầu Tinh Hà Công ty và Quân bộ đến đây, ta cũng nói y như vậy, ngày mai trở lại!" Tên gác cổng kia cười lạnh nói.
Sắc mặt vị quan chức kia vô cùng khó coi, tình cảnh này đã khác xa so với quá khứ. Trước đây, người khác cầu xin hắn làm việc, hắn cũng thường tỏ thái độ như vậy, không có lợi tuyệt đối không làm. Hồi đó hắn không biết đã thu bao nhiêu hối lộ ngầm, nhưng hôm nay lại hoàn toàn ngược lại, hắn phải đưa hối lộ cho người khác. Lúc này, hắn lấy ra một túi đồ vật, đưa tới, đồng thời cầu xin khép nép nói: "Mấy vị, đây là một chút tấm lòng, xin mời nhận lấy. Chỉ cần giúp ta truyền lời là được!"
Mấy người kia ngược lại cũng không khách khí, trực tiếp nhận lấy đồ vật rồi mở ra xem. Bên trong đều là thịt hộp và những vật phẩm tương tự. Ở giai đoạn hiện tại, đó đều là vật phẩm quý hiếm.
Theo lý mà nói, đã nhận hối lộ của người khác thì khẳng định phải làm việc cho họ. Vị quan chức kia cũng nghĩ như vậy. Chỉ có điều, chuyện kế tiếp đã khiến hắn trợn mắt há hốc mồm. Mấy người kia nhận đồ rồi, nhưng căn bản không có ý định thông báo thay người. Khi hỏi họ, họ lại nói đã nhận đồ nhưng vẫn phải ngày mai trở lại. Điều này khiến sắc mặt vị quan chức kia lúc xanh lúc trắng vì tức giận. Muốn cố xông vào lại không dám. Phải biết, ngay mấy ngày trước từng xảy ra sự kiện người của Quân bộ muốn cố xông vào, nhưng kết quả là bị Quỷ Vương giết chết toàn bộ. Đối với Quỷ Vương, ngay cả Quân bộ và Tinh Hà Công ty cũng vô cùng kiêng kỵ.
Giữa lúc vị quan chức này đang bó tay chịu trận, xe của Ngô Minh và những người khác đỗ ở một bên. Mấy người gác cổng kia lập tức trợn mắt lao tới.
"Kẻ nào, cút về! Nơi đây trong vòng một trăm mét cấm đỗ xe!" Một tiếng quát lớn vang lên, bọn chúng quả nhiên không hỏi là ai đến đã trực tiếp chửi mắng.
Trong xe, Ngô Minh hơi nhướng mày. Những người gác cổng này đều bá đạo đến vậy, có thể tưởng tượng được phong cách hành sự thường ngày của Quỷ Vương đảng.
Sài Ca cũng coi như là một nhân vật có tiếng, có điều hắn còn kém hơn vị quan chức trung niên kia. Đối phương còn không dám xung đột với mấy tên gác cổng này, huống hồ là hắn.
"Ngô huynh đệ, ta chỉ có thể đưa ngươi đến đây thôi. Quỷ Vương đảng hành sự cực kỳ bá đạo, bất kể thế nào, tuyệt đối đừng nên xung đột với bọn họ!" Sài Ca ở một bên khuyên nhủ vài câu. Ngô Minh gật gật đầu, nhưng lại đẩy cửa bước xuống.
"Mẹ kiếp! Ngươi bị điếc sao? Bảo các ngươi cút xa một trăm mét không nghe thấy à!" Một tên gác cổng thấy Ngô Minh không những không rời đi, trái lại còn xuống xe, lập tức vô cùng căm tức, lập tức chửi ầm lên. Hắn tên là Lưu Toàn, trước đây chỉ là một tiểu thương bán trái cây ở chợ cóc, có thể nói là người sống ở tầng lớp thấp nhất, cuộc sống vô cùng không như ý. Thế nhưng từ khi hắn may mắn gia nhập Quỷ Vương đảng, tình cảnh có sự thay đổi long trời lở đất. Người khác thấy hắn đều cúi đầu khom lưng, nói lời hay ý đẹp. Điều này khiến hắn đắc ý đồng thời, cũng trở nên hơi vặn vẹo, nói trắng ra, chính là có chút ỷ thế hiếp người.
Giờ khắc này, hắn chỉ vào Ngô Minh và những người khác chửi bới ầm ĩ, nhưng lại không biết mình đã chọn nhầm đối tượng.
Ngô Minh vừa nghe xong vài câu, liền trực tiếp tát thẳng một cái. Chỉ nghe một tiếng "bốp", Lưu Toàn trực tiếp bị tát đến xoay tròn một vòng, sau đó ngã ngồi xuống đất. Trong miệng hắn phun ra bốn chiếc răng lẫn với bọt máu.
Hắn hiển nhiên bị đánh cho ngớ người. Từ ngày khu an toàn được thiết lập đến nay, chưa từng có ai dám đánh hắn. Lưu Toàn là kẻ khôn khéo, biết người trong Quỷ Vương đảng không thể chọc giận, thế nhưng đối với người ngoài, hắn lại tàn nhẫn hơn bất cứ ai. Thường ngày chỉ có hắn đánh người khác, hôm nay lại bị người ta đánh.
"Phản rồi! Phản rồi! Các anh em, xông lên đánh hắn, đánh chết cứ tính lên đầu ta!" Lưu Toàn ngồi dưới đất nói lấp bấp không rõ lời. Lúc này, mấy tên thành viên Quỷ Vương đảng cùng hắn liền rút dao găm nhào tới. Chỉ có điều, những người này không phải đối thủ của Ngô Minh. Kết quả là, mỗi người một tát, toàn bộ bị đánh gục xuống đất.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.