(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 49 : Lệ hoa quán rượu lớn
Gần như cùng lúc, hai thành viên áo đen cách đó mười mét bỗng nổ tung đầu. Tất cả đều bị Ngô Minh đánh chết bằng một quyền mỗi người. Giờ đây, cú đấm của Ngô Minh còn mạnh hơn đạn pháo, ngay cả đá hoa cương cũng có thể bị một quyền đánh nát, huống chi là đầu người yếu ớt hơn nhiều. Với tốc độ hiện tại của Ngô Minh, việc giết người quả thực còn nhanh hơn liềm gặt lúa mạch.
"Tập trung hỏa lực!" Đội trưởng áo đen hét lớn một tiếng, nhưng rõ ràng, hắn đã đánh giá thấp thực lực của Ngô Minh. Trong vài giây tiếp theo, cấp dưới của hắn từng người từng người chết thảm. Chỉ trong khoảng thời gian hai hơi thở, toàn bộ binh sĩ áo đen trong bán kính hai mươi mét, ngoại trừ hắn, đều đã chết sạch. Có người bị đấm chết, có người bị một cú đá quét thành hai đoạn, có người bị chủy thủ băng lạnh đâm chết, thậm chí có người bị Ngô Minh ném khối xi măng đập chết. Ở khoảng cách gần như vậy, một khối xi măng được Ngô Minh ném hết sức có uy lực chẳng khác nào đạn pháo.
Cuối cùng, tên đội trưởng áo đen kia vẫn định nổ súng về phía Ngô Minh. Tuy nhiên, với tốc độ và phản xạ thần kinh của Ngô Minh, hắn dễ dàng né tránh khu vực đường đạn. Ngay sau đó, Ngô Minh ném ra một thanh thép gãy, trực tiếp đâm xuyên đối phương, ghim chặt xuống đất.
Sức sống của tên đội trưởng áo đen kia dai dẳng hơn người thường gấp mấy lần, dù thân thể bị xuyên thủng cũng không chết ngay, chỉ là trong thời gian ngắn đã không còn khả năng uy hiếp.
Trong vài giây ngắn ngủi này, Ngô Minh gần như đã tiêu diệt toàn bộ binh sĩ áo đen. Tên chủ quản từ xa đã sớm sợ hãi đến vỡ mật, hắn đã chạy về phía những chiếc máy bay phía sau. Hắn muốn lập tức lên máy bay bay lên không trung, bởi chỉ có trên không trung hắn mới cảm thấy an toàn.
"Muốn chạy sao? Vừa rồi truy đuổi ta thoải mái như vậy, giờ thì cũng nên để ta thỏa chí một phen!" Ngô Minh nhìn thấy tên chủ quản cao cấp kia sắp lao vào máy bay, lập tức nhặt lên hai khẩu súng tự động rơi trên đất, lao thẳng đến hai chiếc máy bay chiến đấu loại Chim Ưng Biển đang đỗ trên mặt đất và khai hỏa.
Ngô Minh nhắm vào buồng lái và động cơ. Bất kể là tiêu diệt phi công hay phá hủy động cơ máy bay, đều có thể ngăn đối phương cất cánh. Rõ ràng, những chiếc máy bay này không chống đạn, hơn nữa tài thiện xạ của Ngô Minh cực kỳ chuẩn xác. Ở cự ly chưa đầy trăm mét, đạn xuyên thẳng qua kính chắn, hạ gục trực tiếp phi công của hai chiếc máy bay đang định khởi động động cơ để cất cánh.
Tên chủ quản cao cấp kia vừa nhìn lập tức há hốc mồm kinh ngạc. Tuy nhiên, hắn cũng đủ quyết đoán, lập tức chạy về phía xa. Cùng lúc đó, một chiếc máy bay chiến đấu Chim Ưng Biển đang cảnh giới trên không cũng lập tức bắt đầu dùng súng máy hạng nặng bắn về phía Ngô Minh.
Thế nhưng lần này Ngô Minh đã sớm có kế hoạch. Đầu tiên, hắn bắn mấy phát vào đầu gối hai chân của tên chủ quản cao cấp vừa chạy ra, làm nát chúng, như vậy đối phương sẽ khó lòng mà thoát được. Sau đó, Ngô Minh nhanh chóng di chuyển, lao thẳng về phía một chiếc máy bay chiến đấu Chim Ưng Biển. Mặt đất phía sau Ngô Minh, bởi vì hỏa lực bắn phá từ trên không mà tan nát. Mặt đất xi măng bị đạn bắn thủng thành từng hố nhỏ, những mảnh vỡ từ mặt đất bắn tung tóe thành bùn đất và đá vụn.
Giờ phút này Ngô Minh đang chạy đua với thời gian, cũng là đang so tài xem ai nhanh hơn.
Trong nháy mắt, Ngô Minh đã vọt tới trước chiếc máy bay chiến đấu Chim Ưng Biển gần hắn nhất. Sau đó, hắn đưa tay giật khẩu súng máy hạng nặng gắn trên thân máy bay xuống. Giá đỡ kim loại cố định không thể chịu nổi sức mạnh của Ngô Minh lúc này, bị giật đứt một cách thô bạo. Ngô Minh nhấc khẩu súng máy nặng tới 150 kg này lên, nhắm vào chiếc máy bay chiến đấu Chim Ưng Biển đang điên cuồng xả đạn phía trên đầu mình.
Hiện tại, dùng vũ khí thông thường ở độ cao này căn bản không thể tạo thành nguy hiểm cho hắn. Thế nhưng, khẩu súng máy hạng nặng này thì khác, sức xuyên phá và sát thương của nó đã chẳng khác gì một khẩu pháo nhỏ, ngay cả tấm hợp kim thép đặc biệt dày mười mấy centimet cũng có thể xuyên thủng. Lúc này, Ngô Minh cùng chiếc máy bay chiến đấu Chim Ưng Biển trên đỉnh đầu bắt đầu đấu súng.
Chiếc máy bay bên cạnh Ngô Minh lập tức bị những viên đạn như mưa bắn nát vụn. Độ chính xác của Ngô Minh cũng không tệ, chiếc máy bay trên đỉnh đầu cũng gần như cùng lúc bị xuyên thủng khung máy, phá hủy động cơ. Trên không trung, một động cơ lập tức nổ tung, sau đó chiếc máy bay mất động lực nhanh chóng lao xuống, rơi cách đó 100 mét, tạo thành một cụm lửa cháy rực.
"Vũ khí này không tệ!" Ngô Minh nhìn khẩu súng máy hạng nặng trong tay, hài lòng gật đầu. Mặc dù món đồ này có trọng lượng đáng kinh ngạc, nhưng uy lực cũng lớn, mỗi phút có thể bắn ra ba trăm phát đạn cỡ lớn, tuyệt đối là một cơn bão thép.
Ba chiếc máy bay, Ngô Minh đã tiêu diệt toàn bộ. Tất cả những người trong chiếc máy bay cuối cùng, dù có bao nhiêu, cũng đều chết theo cú nổ tung khi máy bay rơi. Giờ phút này, chỉ còn lại hai kẻ sống sót truy sát Ngô Minh.
Một là tên đội trưởng áo đen đeo mặt nạ bị Ngô Minh dùng thép đâm xuyên, một kẻ khác là tên chủ quản cao cấp bị bắn nát đầu gối hai chân. Thế nhưng, giờ phút này, hai kẻ này vậy mà lại bỏ trốn.
Trong lúc Ngô Minh đối phó với chiếc máy bay thứ ba, lợi dụng mười mấy giây đó, hai người đều đang chạy. Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của Ngô Minh.
Rõ ràng, hai kẻ này không phải người bình thường. Người bình thường chịu loại thương tích này, dù không chết, nhưng cũng tuyệt đối không thể di chuyển thêm một bước. Hiển nhiên, cơ thể của họ đã được cường hóa, hơn nữa mức độ cường hóa còn rất cao.
Ngô Minh vứt lại khẩu súng máy hạng nặng, đi tới nhìn một chút, chỉ thấy những vệt máu vương trên đất. Trước đây Ngô Minh không phải không giết được hai kẻ này, mà là hắn nhận ra địa vị của hai người này khá cao, Ngô Minh muốn từ trên người họ thu thập được kế hoạch mới nhất của Công ty Tinh Hà. Biết địch biết ta trăm trận trăm thắng, hắn vốn tưởng rằng hai kẻ này bị thương nặng như vậy, tuyệt đối không thể trốn thoát, không ngờ kết quả lại khiến Ngô Minh khá bất ngờ.
"Muốn chạy, thì cũng phải trốn thoát được đã!" Ngô Minh nhìn vệt máu trên đất, dùng ngón tay chấm chút máu rồi ngửi, sau đó lao nhanh về một hướng.
Ngũ giác của Ngô Minh từ lâu đã vượt xa tiêu chuẩn của người bình thường, khứu giác thì càng có thể sánh với chó săn. Huống chi khi đối phương bỏ trốn, sẽ để lại máu trên đất. Ngô Minh không dự định buông tha hai kẻ kia, hệt như hắn suy nghĩ: nếu đã trở thành kẻ thù với Công ty Tinh Hà, vậy thì phải biết rõ k��� hoạch tiếp theo của đối phương. Hơn nữa, Ngô Minh cũng là người thù dai, những kẻ này đã truy đuổi khiến bản thân hắn phải chật vật, mối thù này tự nhiên là phải báo.
Bởi vì y phục trên người đã rách nát tả tơi, Ngô Minh dọc đường lao thẳng vào một tiệm quần áo đã ngừng kinh doanh, lấy một bộ âu phục xa hoa mặc vào người. Dù sao, để trần thân thể thực sự quá dễ gây chú ý.
Sau khi vượt qua vài quảng trường, trên mặt đất đã sớm không còn vết máu. Hai kẻ kia tựa hồ đã chạy trốn mất dạng, nhưng Ngô Minh vẫn không mất đi mục tiêu của mình. Rõ ràng, hai kẻ kia biết cách ẩn giấu tung tích, thế nhưng Ngô Minh vẫn biết rằng mình đã rất gần đối phương.
Nơi này đã là nội thành Vũ Thành, cách địa điểm chiến đấu trước đó hơn năm ki-lô-mét. Rất nhanh, Ngô Minh đi tới dưới một tòa nhà lớn, mùi máu tanh vốn đã vô cùng mờ nhạt trong không khí, chính là ở đây biến mất hoàn toàn.
Hiển nhiên, hai kẻ kia đã tiến vào tòa nhà này.
Ngô Minh ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện bên trong tòa nhà này vẫn còn có đèn sáng, hiển nhiên sở hữu máy phát điện khẩn cấp.
"Đại Khách sạn Lệ Hoa!" Ngô Minh nhìn thấy bảng hiệu của tòa nhà này, bước thẳng vào. Giờ phút này đã là mười một giờ đêm. Vốn dĩ vào lúc này, mới là thời điểm cuộc sống về đêm của đô thị mới bắt đầu. Nhưng hiện tại mất điện, toàn bộ thành phố chìm vào hoàn toàn tĩnh mịch. Một nơi cao cấp như Đại Khách sạn Lệ Hoa mà vẫn có điện, tự nhiên trở thành một trong số ít những nơi náo nhiệt trong thành phố. Trong sân, đỗ đầy các loại xe sang. Cửa khách sạn vẫn có người gác cổng và bảo vệ.
Vào lúc này, một chiếc Mercedes chạy tới, dừng lại trước cửa khách sạn. Người gác cổng lập tức tiến lên mở cửa, một đôi nam nữ bước xuống từ trong xe.
"Em yêu, anh đã bảo đến đây đâu có sai. Toàn bộ thành phố đều mất điện, chỉ có Đại Khách sạn Lệ Hoa này có. Rất nhiều quyền quý và danh tiếng đã bao trọn phòng ở đây rồi. Nghe nói tối nay còn có một buổi tiệc đứng cuồng hoan thâu đêm, ngay cả nữ minh tinh Tần Văn kia cũng tới."
"Tần Văn? Nữ minh tinh hạng nhất đó, cô ấy cũng tới sao? Tốt quá rồi, chúng ta vào đi thôi. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, có thể vào thời điểm này mà hưởng thụ những thứ này thì phải trả một cái giá không nhỏ đâu. Để có được thiệp mời vào khách sạn, em đã phải bỏ ra giá rất cao. Em xem, tối nay chúng ta cứ thuê một phòng, tận hưởng một phen đi..."
"Chán ghét!"
Đôi trai gái này vừa trò chuyện, người đàn ông mặc quần áo xa hoa liền từ túi áo lấy ra hai tấm thiệp mời mạ vàng. Sau khi bảo vệ và nhân viên phục vụ xác nhận, mới cho phép họ đi vào.
Thính giác của Ngô Minh cực kỳ nhạy bén, nghe được cuộc đối thoại của đôi nam nữ kia, lại nhìn thấy tấm thiệp mời, lập tức khẽ nhíu mày.
"Giờ muốn vào khách sạn này, lại vẫn cần thiệp mời sao?" Ngô Minh lẩm bẩm. Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng. Hiện tại, toàn bộ Vũ Thành bị cúp điện, bên ngoài đã loạn lên. Người bình thường chỉ có thể sống trong lạnh giá và bóng tối. Chỉ những người giàu có có địa vị nhất định, mới có thể vào lúc này tiến vào loại nơi xa hoa này. Điều đó cũng là để biểu hiện một biểu tượng của thân phận và địa vị.
Ngô Minh nhìn bốn phía. Về cơ bản, muốn đi vào khách sạn chỉ có cửa chính. Hai kẻ kia hiển nhiên đã tiến vào khách sạn để trốn, nếu là như vậy, bọn họ đã làm thế nào để vào? Phải biết rằng họ không thể nào chuẩn bị sẵn thiệp mời từ trước. Xông vào cũng không giống, nếu việc tiến vào khó khăn, họ rất có thể sẽ không trốn ở chỗ này, mà sẽ trốn đến những nơi khác.
Hiển nhiên, Ngô Minh có thể xác định hai kẻ kia liền ẩn náu trong khách sạn này. Vấn đề hiện tại chỉ là chính mình làm sao đi vào. Xông vào tự nhiên có thể, nhưng Ngô Minh không muốn làm vậy. Nếu đã như thế, chỉ có thể lén vào từ những nơi khác.
Đúng lúc đó, phía sau Ngô Minh truyền đến tiếng còi ô tô. Hóa ra Ngô Minh vừa nãy lơ đễnh, đứng chắn giữa đường. Phía sau có một chiếc xe Audi màu đen, tài xế đang thiếu kiên nhẫn bấm còi xe.
"Vừa nhìn đã biết là một kẻ nghèo hèn, ngay cả xe cũng không có, cũng dám đến nơi xa hoa thế này, thật nực cười!" Cách đó vài mét, từ một chiếc xe vừa đỗ, mấy cô gái đi giày cao gót bước ra. Các nàng hiển nhiên đều có bạn trai đi cùng, cũng đều là người có tiền. Giờ phút này, mấy người này đang nhìn Ngô Minh với vẻ mặt khinh thường, trong mắt toàn là sự khinh miệt.
Ngô Minh đương nhiên sẽ không để ý tới những kẻ ngu ngốc này. Đúng lúc hắn chuẩn bị tránh đường, tìm một chỗ lén vào khách sạn, hắn lại nhìn thấy một người trên ghế sau của chiếc xe Audi kia.
Lúc này Ngô Minh sững người lại, sau đó nở nụ cười.
Không ngờ, lại g��p phải người quen. (còn tiếp...)
Bản dịch này là một phần của dự án độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.