(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 4 : Bảo vệ bộ VS Ngô Minh (1 )
Ngô Minh cảm thấy cậu bé này rất quen thuộc, thế nhưng y có thể khẳng định mình chưa từng gặp đứa trẻ này trước đây, ngay cả trong ký ức về thế giới cũ, cũng không có một chút ấn tượng nào.
Không có ký ức, nhưng lại cảm thấy quen thuộc, điều này thực sự vô cùng kỳ lạ. Chỉ tiếc thế giới này không có lấy một tia nguyên khí, bằng không Ngô Minh đã có thể từ sự chấn động của nguyên khí để xác nhận thân phận đối phương.
Lúc này, Hám tiền nữ đứng một bên, nhìn thấy chỉ là một cậu bé, liền lập tức buông cây gậy tròn trong tay xuống. Đặc biệt khi nàng nhận ra cậu bé trông khá đáng yêu, liền lập tức thay đổi vẻ mặt, cười híp mắt, ngồi xổm xuống hỏi: "Chào bạn nhỏ, cháu tìm ai vậy?"
Ngô Minh lắc đầu, thầm nghĩ Hám tiền nữ này quả thực hơi ngốc. Nàng lẽ nào không thấy cậu bé đang cầm chìa khóa trên tay sao?
Đó là chìa khóa cửa phòng của y, hơn nữa cả chùm chìa khóa đó cũng là của y. Đặc biệt, chiếc móc chìa khóa kia là phần thưởng Ngô Minh đã nhận được khi tham gia một hoạt động trước đây. Điều này khiến Ngô Minh thầm nghĩ: Thế giới này, dù không phải nơi mà y từng quen thuộc ở thế giới cũ, nhưng có rất nhiều điểm vô cùng tương đồng, ví như Hám tiền nữ, hay chiếc móc chìa khóa này.
Cậu bé có chìa khóa của mình, điều này cho thấy cậu và "Ngô Minh" ở thế giới này có quen biết. Thậm chí có thể là "Ngô Minh" đã nhờ cậu bé quay lại lấy đồ vật. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích chuỗi biểu cảm trên gương mặt cậu bé vừa nãy. Nhìn thấy hai người giống nhau như đúc xuất hiện ở những nơi khác nhau, dù là ai cũng sẽ ngạc nhiên và không hiểu.
Chỉ có điều, tất cả những điều này đều không thể giải thích một chuyện, đó chính là cảm giác quen thuộc mà Ngô Minh dành cho cậu bé này. Cảm giác quen thuộc đó không hề phai nhạt theo thời gian trôi đi, trái lại càng lúc càng mãnh liệt.
Trong chớp mắt, Ngô Minh cảm nhận được một luồng nguy hiểm, lập tức đưa tay kéo Hám tiền nữ và cậu bé vào nhà của nàng. Gần như cùng lúc đó, ô kính hiên nhà đột nhiên bị vật gì đó đâm vỡ nát, phát ra tiếng "cách cách", rồi thứ đó "ầm ầm" mấy tiếng rơi xuống đất. Khói trắng cay mũi xì xì không ngừng xộc ra ngoài.
"Là bom khói!" Ngô Minh liếc nhìn, rồi lập tức đóng sầm cửa lại.
"Đi tìm khăn mặt, khăn tay! Nhúng nước làm ẩm rồi bịt kín các khe cửa lại. Đó là bom khói có độc tính, dù chỉ hít một chút vào phổi cũng sẽ gây ngất và buồn nôn, nếu hít phải quá nhiều thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng!" Ngô Minh bình tĩnh phân phó. Hám tiền nữ vừa nãy đã hoảng sợ, nàng chưa từng gặp phải chuyện như vậy bao giờ, nhất thời đứng sững tại chỗ. Ngược lại, cậu bé lại hành động rất nhanh, tìm được khăn mặt cùng một cuộn giấy vệ sinh lớn, nhúng nước làm ẩm rồi nhét vào các khe cửa, ngăn không cho khói từ bên ngoài tràn vào phòng.
Ngô Minh lập tức nhìn cậu bé thêm một lần. Trong tình thế này mà có thể bình tĩnh xử lý mọi việc như vậy, hiển nhiên cậu bé này không hề đơn giản. Ấy vậy mà đây chỉ là một đứa trẻ năm, sáu tuổi, trông có vẻ không hề nguy hiểm.
"Chuyện gì thế này, vừa nãy ngươi lại nhấc bổng ta và nó lên ư... Còn vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại có bom khói?" Lúc này Hám tiền nữ đã có chút nói năng lộn xộn. Vừa nãy, khi nghe tiếng kính vỡ nát, nàng cảm thấy cả người như cưỡi mây đạp gió, thoắt cái đã bị nhấc trở về phòng, sau đó mới nhận ra là Ngô Minh đã nhấc nàng vào.
Nhưng một tay có thể nhấc một người nặng gần trăm cân vào nhà, lại còn cả một cậu bé nữa, điều này thì không hề đơn giản chút nào.
Ngô Minh không để ý đến nàng, lúc này chỉ tập trung sự chú ý vào cậu bé. Tình hình bên ngoài, Ngô Minh đoán chừng phần lớn có liên quan đến cậu bé này. Cụ thể bên ngoài là ai, tại sao lại thả bom khói vào, điều này thì Ngô Minh không biết.
"Đúng rồi, ta phải báo cảnh sát!" Hám tiền nữ rốt cục nghĩ ra một việc đáng tin cậy. Nàng vội vàng đi tìm điện thoại di động để gọi, nhưng rất nhanh đã nói: "Điện thoại di động không có tín hiệu, tại sao lại không có tín hiệu chứ? Lên mạng, đúng rồi, ta lên mạng cầu cứu!"
Nói rồi nàng lại đi thao tác máy vi tính, chỉ có điều Ngô Minh không cho rằng nàng có thể thành công. Ngô Minh đã cảm nhận được một luồng sóng điện từ kỳ lạ ngay từ lúc mới bắt đầu, chỉ có năng lực cảm nhận nhạy bén như Ngô Minh mới có thể nhận ra. Kết hợp với việc điện thoại di động của Hám tiền nữ mất tín hiệu, Ngô Minh cơ bản có thể xác định, mọi liên lạc trong tòa nhà này đều đã bị cắt đứt.
Đương nhiên, bao gồm cả mạng internet.
Không nghi ngờ gì nữa, những kẻ có thể làm được điều này tuyệt đối không phải đối thủ tầm thường. Trước đây Ngô Minh từng tiếp xúc với rất nhiều tinh anh của các ngành trọng yếu ở thế giới cũ, y biết rõ những thủ đoạn này. Có kẻ có thể thông qua đủ loại thủ đoạn, biến một địa phương thành "hoang đảo", từ đó tiến hành một hành động nào đó.
Mà bất kể đối thủ là ai, Ngô Minh đều biết, chuyện này nhất định có liên quan đến cậu bé trước mắt.
Muốn thăm dò bí mật của cậu bé này, Ngô Minh trên thực tế cũng có biện pháp, đó chính là ý thức thể của Ngô Minh. Theo một thuyết pháp phổ biến, ý thức thể của Ngô Minh có thể xem như linh hồn. Mà Ngô Minh lại sở hữu năng lực linh hồn xuất khiếu, thậm chí có thể đưa linh hồn xâm nhập vào cơ thể người khác, đánh cắp ký ức, thậm chí là "phụ thể", khống chế hành động của đối phương.
Chỉ có điều, ý thức thể của Ngô Minh đã phát sinh biến dị ở Nguyên Khí thế giới, rất nhiều năng lực đều phải dựa vào nguyên khí để phát huy. Ở nơi không có bất kỳ nguyên khí nào như thế này, ý thức thể của Ngô Minh không thể phát huy được dù chỉ một phần mười năng lực.
Nhưng nếu thông qua môi giới để xâm nhập, thì chắc hẳn không có vấn đề gì.
Lúc này Ngô Minh tiến lên một bước, đưa tay ấn về phía đầu cậu bé. Cậu bé này phản ứng cũng không chậm, lập tức muốn né tránh, nhưng làm sao có thể nhanh hơn Ngô Minh được chứ? Không ngoài dự đoán, bàn tay Ngô Minh đặt lên đầu cậu bé.
Trong nháy mắt, Ngô Minh phân một tia ý thức tụ lại thành sợi, nhanh chóng tiến vào cơ thể cậu bé để đọc ký ức của hắn. Chỉ là vì không có nguyên khí chống đỡ, năng lực này chỉ có thể phát huy chộp giật, nhưng Ngô Minh vẫn thấy được rất nhiều hình ảnh đứt quãng.
Năng lực đọc ký ức này đương nhiên cũng phân mạnh yếu. Đọc ký ức vài phút, vài giờ gần nhất thì tương đối dễ dàng, còn muốn đọc ký ức đã lâu, cách xa hiện tại thì lại tương đối khó khăn. Nếu ở Nguyên Khí thế giới, Ngô Minh có thể đọc được tất cả ký ức của đối phương. Thế nhưng ở đây, Ngô Minh cũng chỉ có thể cố hết sức, dĩ nhiên việc đọc lấy ký ức cũng chộp giật mà thôi. Nhưng dù vậy, Ngô Minh vẫn thấy được vài điều.
Lúc này sắc mặt Ngô Minh đại biến, hiển nhiên ký ức của cậu bé đã khiến Ngô Minh bất ngờ. Cũng may Ngô Minh ý chí kiên định, rất nhanh khôi phục lại bình tĩnh, thu tay lại. Chỉ có điều lúc này, khi nhìn về phía cậu bé, ánh mắt Ngô Minh không còn sự đề phòng và hoài nghi như lúc trước, mà thay vào đó là sự tín nhiệm và bảo vệ.
Lúc này, cậu bé cũng trợn mắt há mồm, vừa định nói gì đó, nhưng đã bị Ngô Minh đẩy vào lòng Hám tiền nữ.
"Các ngươi trốn trước đi, những chuyện khác ta sẽ xử lý!" Nói xong, Ngô Minh lấy chiếc chìa khóa từ tay cậu bé, sau đó liền mở cửa phòng đi ra ngoài.
Trong hành lang đã ngập tràn khói mù, ngay cả trong phạm vi vài mét cũng khó thấy rõ mọi vật. Ngô Minh nín thở, hai mắt phủ một lớp màng mỏng màu đen. Đây là năng lực đặc hữu của Trùng tộc, có lớp màng mỏng này bảo vệ mắt, cho dù bị ngâm trong nọc độc cũng có thể bình yên vô sự.
Trong hành lang yên tĩnh, nhưng Ngô Minh vẫn nghe thấy những tiếng bước chân rất nhỏ. Hiển nhiên có người đang lên lầu. Ngô Minh lập tức dùng chìa khóa mở cửa phòng của "chính mình", sau đó bước vào.
Trong phòng đã có không ít khói mù, nhưng vẫn có thể nhìn rõ bố cục, giống hệt căn nhà trước đây của y, chỉ có điều thêm vài thiết bị điện xa hoa. Ngô Minh nhanh chóng tiến vào, tại một ngăn kéo dưới gầm giường phòng ngủ, y lấy ra một chiếc hộp.
Đây là một chiếc hộp kim loại, dường như đúc nguyên khối, căn bản không có khe hở, cầm lên tay cảm thấy rất nặng. Trên bề mặt có những hoa văn dày đặc, trông hệt như bản mạch điện tử. Điều khó tin nhất chính là, những văn lộ kia mơ hồ có ánh sáng lấp lánh, dĩ nhiên là có hệ thống cung cấp điện nội bộ.
Chỉ nhìn bề ngoài thôi đã biết chiếc hộp này không tầm thường. Trên thực tế cũng đúng là như vậy, cậu bé đến đây cũng là để lấy chiếc hộp này. Giống như Ngô Minh đã suy đoán trước đó, là "chính mình" ở thế giới này đã nhờ cậu bé quay về lấy đồ vật. Không chỉ vậy, thân phận của cậu bé này còn cực kỳ đặc thù, thậm chí có quan hệ cực lớn với Ngô Minh.
Những kẻ thả bom khói ra ngoài, biến cả tòa nhà này thành hoang đảo, chính là nhân viên bộ phận bảo vệ của công ty Tinh Hà. Từ ký ức của cậu bé, Ngô Minh biết rõ rằng tuy trên danh nghĩa gọi là bộ phận bảo vệ, nhưng trên thực tế, những người này còn chuyên nghiệp hơn cả những đơn vị tinh nhuệ thực sự. Trong nước không cho phép tư nhân sở hữu vũ khí, nhưng đối với công ty Tinh Hà mà nói, đây căn bản không tính là một sự hạn chế nào. Năng lực của bộ phận bảo vệ này còn vượt xa cả các đơn vị chính quy. Sau khi hành động, việc dọn dẹp hiện trường, bất kể là gì, đều có thể che giấu hoàn hảo. Hiển nhiên, mục tiêu của những kẻ này có hai: một là cậu bé, hai là chiếc hộp kim loại trong tay y.
Mà những gì Ngô Minh đọc được từ ký ức của cậu bé còn không chỉ có những điều này. Thế nhưng trước mắt, Ngô Minh không có thời gian để suy nghĩ nhiều, y trước tiên phải giải quyết hết phiền phức đang đối mặt.
Ngoài cửa đã có tiếng bước chân, mặc dù đối phương đều là những quân nhân được huấn luyện, tiếng bước chân nhỏ đến mức không đáng kể, thế nhưng vẫn không thể thoát khỏi tai Ngô Minh. Những kẻ này khẳng định mang vũ khí, nhưng đó chỉ là súng ống phổ thông chưa qua cải tạo, đối với Ngô Minh mà nói, uy hiếp hầu như là con số không.
"Năm người, dưới lầu còn ba!" Ngô Minh lập tức đưa ra phán đoán. Ngay khắc sau, cửa phòng được mở ra, cùng lúc đó, Ngô Minh khẽ động bước chân, cả người đã lao ra ngoài.
Một tên lính mặc đồng phục tác chiến màu đen, đeo mặt nạ phòng độc, cầm vũ khí tự động trong tay còn chưa kịp phản ứng, đã bị Ngô Minh một chưởng vỗ vào gáy, im lìm ngã xuống đất. Mà đây hiển nhiên chỉ là sự khởi đầu.
Mặc dù không có nguyên khí, thế nhưng thể chất của Ngô Minh từ lâu đã vượt xa người bình thường không biết bao nhiêu lần. Năm tên lính ngoài cửa hầu như còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã bị Ngô Minh lần lượt đánh bại. Còn ba tên lính ở phía sau, dưới bậc thang thì hơi rắc rối hơn. Vị trí của chúng lẽ ra có thể phát hiện dị động phía trên, nhưng có lẽ do khói mù, hoặc do tốc độ của Ngô Minh quá nhanh, chúng chỉ thấy năm đồng đội ngã xuống đất, mà không thấy là ai đã đánh bại họ.
"Chuyện gì vậy?" Một tên lính vội vàng giương nòng súng lên, sốt sắng hỏi.
"Không biết, một người tiến lên xem sao. Xạ thủ bắn tỉa, ngươi phát hiện gì không?" Một người mang thân phận đội trưởng của một tiểu đội khác hỏi qua bộ đàm.
Truyện dịch này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu bản quyền.