(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 31 : Chạy thoát (1)
Triệu Văn Ba là một người nhỏ bé, hắn chưa bao giờ dễ dàng tin tưởng người khác. Dù trong mắt người khác, hắn là một người rất dễ gần, vẻ ngoài chu đáo, nhưng thực tế, tất cả đều là sự ngụy trang của hắn. Nói đúng ra, Triệu Văn Ba là một người cực kỳ thiếu cảm giác an toàn.
Hắn luôn luôn nơm n��p lo sợ, thích suy đoán lung tung.
Hắn có rất nhiều bạn bè, nhưng không một ai thực sự khiến hắn tin tưởng. Bởi lẽ, Triệu Văn Ba vốn là một người dễ đa nghi, nhưng tính cách khéo léo giúp hắn rất được việc bên ngoài. Hắn cũng biết nắm bắt cơ hội, chẳng hạn như lần này, nếu hắn không xung phong theo Ngô Minh rời đi, e rằng giờ đã chết rồi.
Trước đây Ngô Minh mang theo hắn là vì hắn biết cấu trúc căn cứ dưới lòng đất, các lối đi, và cả cách điều khiển lại phòng máy chủ. Chính vì điều này, đối phương mới mang theo hắn. Nhưng một khi hắn đã điều khiển lại phòng máy chủ rồi thì sao?
Đối phương liệu có mạo hiểm đưa hắn quay về không, dù sao lúc này hắn đã mất hết giá trị lợi dụng.
Phải biết, lối vào phòng máy chủ hiện giờ đã bị phá nát, mang hắn quay về chắc chắn sẽ gặp muôn vàn khó khăn, chưa kể bên ngoài còn có đóa hoa ăn thịt người đột biến khổng lồ kia.
E rằng chỉ cần hắn lại một lần nữa thành công, Ngô Minh và những người khác sẽ lập tức bỏ trốn, chắc chắn sẽ không liều mình quay lại cứu hắn. Dù sao ��iều này cũng cần liều lĩnh nguy hiểm rất lớn. Nếu là hắn, cũng chưa chắc sẽ quay lại cứu người.
Vậy thì, ở lại một mình ở đây, chẳng phải chắc chắn phải chết sao? Nếu đã phải chết, tại sao phải thành toàn cho người khác?
Tại sao người khác không thể cùng hắn chết?
Trong giây lát đó, Triệu Văn Ba đã nghĩ rất nhiều. Hắn là một người bình thường không thể bình thường hơn, sở hữu sự ích kỷ mà người bình thường đều có. Hắn có lẽ sẽ làm việc tốt, nhưng tuyệt đối sẽ không làm việc tốt trong tình huống nguy hại đến lợi ích của bản thân.
Nhưng vạn nhất đối phương quay lại cứu hắn thì sao?
Nếu là như vậy, hắn không điều khiển lại máy chủ, chẳng phải tự đào hố chôn mình sao? Không chỉ hại bản thân, còn hại người khác. Không điều khiển lại máy chủ, hắn chắc chắn phải chết, chỉ có điều có thể kéo người khác chết cùng. Mà nếu điều khiển lại máy chủ, hắn ít nhất còn có một chút hy vọng sống.
Huống hồ, Triệu Văn Ba nghĩ đến Ngô Minh. Đối phương tuy làm việc quyết đoán, lòng dạ độc ác, nhưng cũng không phải loại người tàn nhẫn và máu lạnh. Ít nhất theo những gì hắn thấy, Thích Đình và Từ Giáo Sư đều được Ngô Minh cứu. Điều này chứng tỏ Ngô Minh là người đáng tin cậy, biết đâu đối phương cũng sẽ liều lĩnh nguy hiểm đến cứu hắn.
Quan trọng nhất chính là, nhất định phải có người ngăn cản kế hoạch của công ty Tân Thế Giới. Hắn biết người nhà mình vẫn còn ở bên ngoài. Nếu để công ty Ngân Hà thực hiện được mục đích, người nhà của hắn sẽ phải gánh chịu điều gì?
"Thôi vậy, lần này ta coi như làm một việc tốt. Dù bọn họ không quay lại cứu ta, ta cũng chấp nhận. Lùi một vạn bước mà nói, coi như là vì người nhà ta, ta cũng phải để bọn họ thoát khỏi nơi này!" Khoảnh khắc đó, Triệu Văn Ba dường như đã nghĩ thông suốt điều gì, trên mặt rốt cục đã đưa ra quyết định.
Hắn vươn hai tay, nắm lấy khối pin kia, sau đó dùng sức rút ra.
Đùng đùng! Lúc này, từ khối pin phát ra một luồng điện lưu. Phòng máy chủ vốn dĩ vẫn đang hoạt động nhờ nguồn điện khẩn cấp, giờ khắc này cũng lập tức tắt ngúm. Rất nhiều đèn ��ều tắt. Triệu Văn Ba lẩm bẩm vài giây, sau đó lập tức cắm lại khối pin cao hơn nửa mét kia.
Vù! Tiếng máy móc khởi động lại vang lên ngay lập tức. Các thiết bị xung quanh phòng máy chủ cũng từ từ khôi phục điện lực từng cái một. Cùng lúc đó, toàn bộ căn cứ dưới lòng đất cũng vì thế mà phát sinh biến hóa.
Đầu tiên, nguồn điện chính khôi phục. Căn cứ dưới lòng đất vốn dĩ chìm trong bóng tối, giờ khắc này được chiếu sáng trở lại. Đồng thời, hệ thống phát hiện khí độc hại trong căn cứ lập tức khởi động quạt thông gió công suất lớn để hút sạch khí độc. Một số lối đi vốn bị phong tỏa cũng được mở ra trở lại.
Sau khi phòng máy chủ khôi phục trở lại, trình tự phong tỏa vốn có cũng mất hiệu lực. Nhìn thấy toàn bộ phòng máy chủ hoạt động trở lại, Triệu Văn Ba dường như kiệt sức, khuỵu xuống ngồi bệt dưới đất. Hắn biết hiện tại toàn bộ căn cứ dưới lòng đất đã được gỡ bỏ phong tỏa, bên ngoài Ngô Minh và những người khác chắc chắn cũng sẽ biết ngay lập tức. Có thể nói, giờ đây là thời cơ tốt nhất để rời khỏi căn cứ. Phải biết, khu nghiên cứu vốn không xa lối ra, chỉ cần đi qua vài lối đi là có thể đến thang máy, rồi đi thang máy để rời khỏi nơi chết tiệt này.
Biết đâu đối phương thật sự sẽ không quay lại cứu hắn.
Nghĩ tới đây, Triệu Văn Ba ngược lại lại cảm thấy nhẹ nhõm. Hắn cười khẽ, tự nhủ: "Đời này ta chưa từng làm được việc gì lớn lao, hôm nay đúng là được coi như một lần làm anh hùng..."
Hắn còn chưa nói hết, khoảnh khắc tiếp theo, lại đột nhiên bị một người nhấc bổng lên và lao ra ngoài.
Triệu Văn Ba sửng sốt. Hắn quay đầu nhìn lại, nước mắt suýt nữa trào ra. Người mang theo hắn chính là Ngô Minh. Giờ khắc này, Ngô Minh trông như vừa trải qua một trận đại chiến, thế nhưng tốc độ không hề chậm. Sau khi lao ra khỏi phòng máy chủ, hắn lập tức nhảy vài bước, rồi đáp xuống vách đá bên ngoài.
Mà ở bên ngoài, đóa hoa ăn thịt người đột biến khổng lồ kia giờ khắc này đã bị trọng thương, một nửa thân thể đều bị phá hủy. Dòng máu có tính ăn mòn của nó đã hòa tan nham thạch, vô số kim loại và kiến trúc căn cứ thành nước thép. Hiển nhiên, Ngô Minh chính là người đã gây ra vết thương kinh khủng như vậy cho nó.
Triệu Văn Ba lần này vừa cảm động vừa khiếp sợ. Hắn vốn dĩ cho rằng, sau khi mất đi giá trị lợi dụng, hắn chắc chắn một trăm phần trăm sẽ bị bỏ rơi. Dù sao, nếu đối phương quay lại cứu hắn, chắc chắn sẽ liều lĩnh nguy hiểm rất lớn. Trên thực tế, vào khoảnh khắc đó, hắn đã tự mình từ bỏ hy vọng.
Nhưng kết quả lại hoàn toàn không giống. Ngô Minh thật sự đã quay lại cứu hắn, trong khi hắn rõ ràng đã không còn giá trị lợi dụng. Xét từ điểm này, đối phương không phải loại người lợi dụng xong rồi vứt bỏ.
Trong giây lát đó, Triệu Văn Ba kích động nảy ra một luồng suy nghĩ: hắn tuyệt đối sẽ không phản bội Ngô Minh, sau này, bất luận thế nào, cũng sẽ không phản bội hắn.
Luồng suy nghĩ nảy sinh từ việc sống sót trong tuyệt cảnh này, trong nháy mắt đã bám rễ sâu vào tâm trí Triệu Văn Ba. Có thể thấy rằng, hành động quay lại cứu hắn của Ngô Minh đã khiến hắn được sống lại, không chỉ về thể xác, mà c��n về tâm hồn.
Ngô Minh đương nhiên không biết Triệu Văn Ba nghĩ gì trong lòng, càng không biết khoảnh khắc này, hắn đã giành được sự tín nhiệm và trung thành kiên định nhất từ đối phương. Trên thực tế, đối với Ngô Minh mà nói, mọi việc vô cùng đơn giản. Nếu Triệu Văn Ba cố tình giở trò, thì Ngô Minh hoặc là tự mình đi vào ép hỏi đối phương cách điều khiển lại máy chủ, hoặc là trực tiếp dùng máu có tính ăn mòn của đóa hoa ăn thịt người đột biến để mở ra cửa hợp kim phong tỏa căn cứ dưới lòng đất.
Đương nhiên, nếu Triệu Văn Ba theo kế hoạch ban đầu, khởi động lại máy chủ điều khiển chính, mở phong tỏa căn cứ dưới lòng đất, thì Ngô Minh nhất định sẽ dẫn hắn ra ngoài. Đây là lời hứa của Ngô Minh, cũng là giới hạn làm người của hắn. Còn về nguy hiểm, thì cũng có một chút, nhưng đối với Ngô Minh mà nói, loại nguy hiểm này rất nhỏ. Ít nhất trong cuộc chiến trước đó giữa hắn và đóa hoa ăn thịt người đột biến kia, Ngô Minh có thể nói không những không chịu thiệt, trái lại còn chiếm thế chủ động và ưu thế nhất định.
Thế nhưng, sau khi phá hủy một nửa thân thể và các rễ cây lan tỏa của đóa hoa ăn thịt người đột biến, Ngô Minh phát hiện một vấn đề: từ trong cơ thể đóa hoa ăn thịt người đột biến, lại xuất hiện rất nhiều 'Hùng phong' kỳ lạ.
Loại 'Hùng phong' này rõ ràng là một loại quái vật, cũng thuộc về loài côn trùng. Chúng không cần ký sinh cũng có thể sở hữu lực sát thương mạnh mẽ, lợi dụng gai độc phóng ra với sức gió để tấn công kẻ địch. Phiền toái nhất chính là, số lượng những con 'Hùng phong' này rất nhiều, chỉ riêng lúc này, đã có hàng trăm hàng ngàn con bay ra ngoài. Mà Ngô Minh không cách nào khống chế những con 'Hùng phong' này, bởi vì trong cơ thể đóa hoa ăn thịt người đột biến, vẫn còn một con ong chúa.
Con ong chúa này có thể nói chính là trùng vương. Những con 'Hùng phong' hoàn toàn trung thành với ong chúa, căn bản sẽ không kiêng dè thân phận trùng vương của Ngô Minh. Chúng chỉ không ngừng phát động những cuộc tấn công tự sát. Bị loại 'Hùng phong' to bằng nắm tay đâm trúng, ngay cả Ngô Minh cũng không thể lông tóc không hề hấn.
Vì lẽ đó, Ngô Minh chỉ có thể lập tức dẫn người bỏ trốn. Ngược lại, hiện giờ căn cứ dưới lòng đất đã được gỡ bỏ phong tỏa, tiếp tục chiến đấu với những con 'Hùng phong' kia không còn chút ý nghĩa nào.
Lúc này, Ngô Minh nhanh chóng bò lên các lối đi phía trên. Triệu Văn Ba giờ khắc này cũng nhìn thấy 'Hùng phong' bay lượn xung quanh, sợ đến trợn mắt há mồm, rụt cổ ôm đầu, trong lòng cầu khẩn đừng bị những con 'Hùng phong' này đốt trúng. Mà những con 'Hùng phong' cố gắng tiếp cận Ngô Minh đều bị hắn rút tay ra đập chết. Hơn nữa, tốc độ của Ngô Minh cực nhanh, chỉ trong hai hơi thở, hắn đã nhảy lên đến lối đi phía trước.
Giờ khắc này, Nguyệt Ảnh, Thiết Mâu và Thích Đình ba người vẫn đang chiến đấu với lũ quái vật vây đến từ bốn phương tám hướng. Khẩu súng trong tay Thích Đình đã hết đạn, nàng cầm một con dao găm để cận chiến với lũ quái vật kia. Cũng may nhờ nàng mặc quân phục đặc chiến, có năng lực phòng ngự nhất định nên không thực sự bị thương nặng. Nhưng bộ đồ tác chiến màu đen trên người nàng đã rách tả tơi.
Nguyệt Ảnh động tác nhanh nhẹn, tình hình còn tốt hơn một chút, thế nhưng tình hình của Thiết Mâu lại không thể lạc quan. Hắn thực sự dựa vào cận chiến, nhưng thân thể không phải thú nhân với sức mạnh to lớn, mà là thân thể con người bình thường. Chiếc búa phòng hộ trong tay đã bị cùn lưỡi, dính đầy máu thịt. Trên người Thiết Mâu đầy rẫy các loại vết cào, vết cắn xé, máu th���t lật ra ngoài, trông vô cùng dữ tợn, thê thảm. Nhưng dù vậy, Thiết Mâu vẫn đứng ở tuyến đầu, chiến đấu với lũ quái vật kia.
Có lẽ là bởi vì máy chủ điều khiển chính lại được khởi động, mở ra rất nhiều cánh cửa kim loại vốn bị đóng kín, vì thế có càng nhiều quái vật xuất hiện. Chỉ riêng số thi thể quái vật trên mặt đất đã vượt quá ba mươi con, mà tiếp tục lao về phía nơi này, vẫn còn ít nhất bốn mươi, năm mươi con nữa.
Từ Giáo Sư và tiểu Ngô Minh thì không có chút sức chiến đấu nào, chỉ có thể đứng nhìn một bên, muốn giúp cũng không giúp được gì.
Ngô Minh quay về nhìn thấy vết thương trên người Thiết Mâu, trong lòng liền chùng xuống. Có chút vết thương có thể nói là da tróc thịt bong, thậm chí lộ cả xương. Phần lớn vết thương đều đã bắt đầu rỉ ra dòng máu sền sệt, có chứa hạt đen. Từ Giáo Sư đã nói, những nhân loại đột biến kia đều mang bệnh độc dị hóa, một khi bị lây nhiễm, hậu quả rất có thể là biến thành thứ quái vật đó.
Lúc này, Ngô Minh đem Triệu Văn Ba vứt xuống đất, như tia chớp lao tới. Hắn nhanh tay lẹ mắt, hai chân liên tục đá, trong nháy mắt đã đánh giết hơn mười con quái vật đột biến. Những quái vật này thực lực tổng hợp cũng chỉ mạnh hơn người bình thường một chút, có lẽ kém hơn trùng nhân rất nhiều. Bởi vậy, Ngô Minh trong chốc lát, đã xé toạc một lỗ hổng giữa bầy quái vật.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và đón đọc.