(Đã dịch) Mạt Thế Tân Thế Giới - Chương 23 : Khác 1 cái Trùng Vương
Giờ khắc này, bên ngoài biệt thự đã bị Trùng nhân vây kín dày đặc, ước chừng ít nhất cũng hơn một trăm tên.
Số lượng như vậy đối với năm nhân viên vũ trang trong biệt thự mà nói quả thực là quá nhiều. Điều phiền toái nhất là tốc độ và sức mạnh của những Trùng nhân này đều cao hơn người bình thường gấp đôi trở lên. Nếu chúng muốn tấn công, e rằng chỉ cần chốc lát là có thể giết sạch những người bên trong biệt thự.
Bên trong biệt thự, năm nhân viên vũ trang, bao gồm Thích Đình, đều lộ vẻ căng thẳng. Họ đều là những quân nhân được huấn luyện bài bản, có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, đương nhiên đã sớm tính toán kỹ lưỡng chiến lực của loại quái vật Trùng nhân này. Có thể nói không chút khoa trương, một chọi một ở nơi không có yểm hộ hay chướng ngại vật, một lính đặc nhiệm, trừ phi phát hiện Trùng nhân từ khoảng cách mười mét trở lên, mới có cơ hội nổ súng bắn hạ chúng. Còn nếu không bắn trúng yếu điểm, hoặc phát hiện Trùng nhân khi chúng đã ở trong phạm vi mười mét, thì kết quả cuối cùng chín phần mười là Trùng nhân sẽ thắng lợi.
Nếu có chướng ngại vật, và có thể phát hiện chúng sớm hơn, tình hình sẽ tốt hơn rất nhiều. Một quân nhân xạ kích được huấn luyện có thể tiêu diệt ba đến bốn Trùng nhân, mà điều này đã được xem là phát huy siêu thường rồi.
Trong tình huống hiện tại, năm đấu một trăm, có thể nói họ không có chút phần thắng nào. Chỉ có điều họ không hiểu vì sao những Trùng nhân này không xông vào. Theo như họ hiểu, loại quái vật này gặp người là sẽ liều lĩnh tấn công, hoặc ngươi chết hoặc ta vong, loại hành vi chỉ vây mà không tấn công này thật sự quá đỗi quỷ dị và bất thường.
Nhưng vấn đề là, họ cũng không dám nổ súng.
Lỡ mà nổ súng bắn hạ một vài Trùng nhân, những Trùng nhân còn lại sẽ cùng nhau xông lên, cũng đủ để xé tất cả bọn họ thành mảnh nhỏ. Bởi vậy, họ chỉ có thể chờ đợi, hơn nữa quyền chủ động căn bản không nằm trong tay họ.
Người quân nhân nổ súng đầu tiên giờ phút này đang vô cùng hối hận, bởi vì chính tiếng súng của anh ta đã dẫn dụ đám Trùng nhân đến. Tuy nhiên, những người đồng đội khác cũng không trách anh ta. Trong tình hình hiện tại, nói thêm gì nữa cũng vô ích.
Bên ngoài biệt thự, Trùng nhân đứng cách biệt thự chưa tới hai mươi mét, có mặt khắp bốn phương tám hướng. Hàm của Trùng nhân nứt ra đóng vào, nước dãi tí tách chảy xuống. Đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu, toát ra vẻ hung tàn không thể có ở sinh vật sống, chằm chằm nhìn vào biệt thự. Trong biệt thự có m��n ăn chúng ưa thích, nhưng cũng có sự tồn tại khiến chúng cảm thấy sợ hãi. Có thể nói, nếu không phải sự tồn tại đáng sợ kia, chúng đã sớm lao tới rồi.
Ngoài ra, trong bụi cỏ ẩn mình quanh biệt thự, năm Trùng nhân thuộc về Ngô Minh cũng đã bắt đầu đối đầu với đám Trùng nhân bên ngoài. Có thể nói, xung đột có thể bùng nổ ngay lập tức. Mà trên thực tế, tình huống như vậy vốn dĩ không nên xảy ra.
Bên trong biệt thự, Ngô Minh mở mắt ra. Vừa nãy hắn đã lợi dụng sự dao động xương trong cổ họng để phát ra mệnh lệnh bằng trùng ngữ mà người thường không thể nghe thấy. Đây là năng lực đặc hữu của Trùng Vương. Theo ý nghĩ của Ngô Minh, cho dù bên ngoài có mấy trăm con Trùng nhân, chúng cũng chỉ có thể lựa chọn phục tùng.
Thế nhưng điều không ngờ tới chính là, những Trùng nhân đó lại từ chối thần phục.
Trùng tộc cấp thấp không thể cự tuyệt mệnh lệnh của Trùng Vương cao cấp. Trừ phi, những Trùng tộc cấp thấp này đến theo mệnh lệnh, tuân theo ý chí và mệnh lệnh của một Trùng Vương khác. Chỉ khi đó, Trùng tộc cấp thấp mới có thể cự tuyệt mệnh lệnh của chính mình.
Đương nhiên, đám Trùng nhân bên ngoài dù từ chối thần phục Ngô Minh – vị Trùng Vương này, nhưng cũng không dám tấn công biệt thự. Bởi vậy mới tạo thành tình cảnh giằng co khá quỷ dị như hiện nay.
"Ngô Hiện Thực, tình huống đã kiểm soát được chưa?" Bên phía Triệu Văn Ba và đồng bọn vẫn chưa biết tình hình. Với sự hiểu biết về Ngô Minh của họ, cho dù có hơn một trăm Trùng nhân kéo đến cũng chẳng có gì đáng lo lắng. Ngược lại, những Trùng nhân đó sẽ trở thành vệ sĩ cho phe mình. Vừa nghĩ đến có hơn một trăm Trùng nhân đi theo bên mình, Triệu Văn Ba và đồng bọn liền khá mong chờ.
"E rằng tình huống không dễ kiểm soát!" Một bên khác, Tiểu Ngô Minh liếc mắt nhìn Ngô Minh, sau đó nhỏ giọng nói. Nếu nói ai hiểu rõ Ngô Minh nhất ở đây, e rằng chính là hắn, bởi vì họ căn bản là cùng một người. Chính vì sự hiểu rõ này, phản ứng của Ngô Minh không thể giấu được Tiểu Ngô Minh.
Hiển nhiên, tình huống bây giờ không được tốt lắm.
Thấy Ngô Minh gật đầu, Triệu Văn Ba và những người khác đều giật mình trong lòng, không dám nói thêm lời nào. Nếu ngay cả Ngô Minh cũng không khống chế được đám Trùng nhân bên ngoài, thì hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ.
"Hừ, làm bộ làm tịch, cuối cùng chẳng phải cũng sợ đến mức tè ra quần!" Một bên khác, Đỗ Bàn Tử cùng người phụ nữ kia liền buông một lời châm chọc.
"Các ngươi hiểu quái gì! Đỗ Bàn Tử, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, bên ngoài có hơn một trăm Trùng nhân, năm người kia không thể bảo vệ ngươi đâu. Muốn giữ mạng sống, ngươi phải kịp thời đến nịnh nọt lão tử đây. Nói không chừng lão tử tâm tình tốt, còn có thể chiếu cố cho mấy người các ngươi một chút. Các ngươi nghĩ tại sao Trùng nhân bên ngoài không xông vào? Đó là bởi vì chúng sợ lão đại của ta. Bằng không, các ngươi nghĩ xem làm sao chúng ta mấy người có thể từ khu cấm đến khu sinh hoạt? Dọc đường Trùng nhân không hề ít đâu, điều này chứng tỏ chúng ta có thủ đoạn riêng." Triệu Văn Ba giờ phút này nghĩ đến một chuyện, liền lập tức nói với bốn người đối diện: "Năm người bên ngoài một khi gặp nguy hiểm, ai còn có thể lo lắng cho mấy người các ngươi? Nói đi, các ngươi đã bán thông tin gì cho b��n họ? Nói ra, ta sẽ bảo vệ cho các ngươi một mạng."
Triệu Văn Ba rất thông minh, hắn nhìn ra Ngô Minh rất hiếu kỳ về vấn đề này, nên đã thay Ngô Minh hỏi. Đây chính là đạo thăng tiến của hắn, đó là chia sẻ nỗi lo với người khác.
"Xì, vớ vẩn! Triệu Văn Ba, đừng tưởng lão tử không biết, lúc đó ngươi chẳng phải đã bán một vài cơ mật của công ty ra ngoài sao, mà còn không biết xấu hổ mà nói ta!" Đỗ Bàn Tử ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng giọng nói và ngón tay run rẩy của hắn vẫn tố cáo tâm trạng hoảng sợ của hắn lúc này.
"Được thôi, Đỗ Bàn Tử ngươi có gan đấy. Được rồi, ta cũng không hỏi nữa. Lát nữa Trùng nhân xông vào, các ngươi tự cầu phúc đi. Bên chúng ta có thể tìm được nơi ẩn náu khỏi Trùng nhân, tuyệt đối không chia cho các ngươi đâu!" Triệu Văn Ba giờ phút này cười lạnh một tiếng, dùng chiêu lùi một bước để tiến hai bước.
Quả nhiên, Đỗ Bàn Tử bên phía đối diện có chút không nhịn được. Nếu lời Triệu Văn Ba nói là sự thật, vậy họ quả thực phải tính toán kỹ lưỡng đường lui cho mình. Còn người phụ nữ bên cạnh hắn thì hiển nhiên càng không nhịn được hơn Đỗ Bàn Tử, nàng giờ phút này lên tiếng hỏi: "Vậy chúng ta nói cho ngươi biết, ngươi có thể chia cho chúng ta một ít thứ để trốn Trùng nhân được không?"
Hiển nhiên, đối phương đã tin lời Triệu Văn Ba. Biết làm sao được, trong thời điểm mấu chốt sinh tử này, thà tin là có còn hơn không. Triệu Văn Ba nghe xong liền cười lạnh một tiếng nói: "Lời ta đã nói rồi, tin hay không là tùy các ngươi, bất quá có nắm bắt được cơ hội này hay không hoàn toàn tùy thuộc vào các ngươi."
Với việc nắm thóp lòng người, Triệu Văn Ba hiển nhiên vô cùng thành thạo. Hắn vừa nói như thế, mấy người đối diện thật sự đã có chút hoảng sợ. Cho dù Đỗ Bàn Tử còn có thể chống cự, thì mấy người còn lại cũng tuyệt đối không nhịn được. Vẫn là câu nói ấy, liên quan đến tính mạng của mình, thì đây chính là lúc thà tin là có thật.
Một trong hai người nãy giờ vẫn im lặng, giờ phút này thở dài một hơi, nói: "Sự việc đến nước này, cũng là bất ngờ. Đỗ chủ quản, nếu sớm biết sẽ thế này, lúc đó tôi thật không nên đồng ý với ông. Bất quá việc đã đến nước này, chúng ta chưa chắc đã sống nổi thêm một giờ, vậy thì tôi sẽ nói hết mọi chuyện. Tôi cũng là người hiểu chuyện, công ty làm ra loại chuyện này, phong tỏa căn cứ, thả độc khí và ký sinh trùng, đã chứng tỏ không muốn thả chúng ta sống sót rời đi. Mà năm người bên ngoài kia, ước chừng cũng không thoát được... Cho dù lùi một bước mà nói, chúng ta có thể tránh thoát một đợt tấn công của Trùng nhân, e rằng vẫn không tài nào thoát khỏi căn cứ dưới lòng đất, kết quả cuối cùng vẫn như cũ."
Nghe được lời này, Đỗ Bàn Tử và những người kia cũng đều im lặng. Hiển nhiên đạo lý này ai cũng hiểu, nhưng con người thường hay ôm một chút may mắn, không muốn thừa nhận hiện thực.
"Kỳ thực phía chính phủ sớm đã để mắt tới công ty Tinh Hà. Dù sao công ty đã làm rất nhiều chuyện, thực sự không thể nào giữ bí mật thật sự. Thậm chí có những thứ mà vài nhân vật lớn có bối cảnh chính phủ cũng tham dự. Công ty có bối cảnh chính phủ, đồng thời, nội bộ công ty cũng có người do phía chính phủ và những công ty khác cài cắm. Triệu Văn Ba, tôi biết anh chính là một trong s�� đó. Anh lén lút bán một vài tài liệu cho những công ty khác, chắc hẳn đã kiếm được không ít rồi, đúng không?" Người nói chuyện này trông chừng bốn mươi mấy tuổi, châm chọc Triệu Văn Ba một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Nói đơn giản, lần này phía chính phủ muốn có được tư liệu liên quan đến vĩ độ thứ hai và cột mốc. Mà Đỗ Bàn Tử đã tìm đến tôi, tôi đi thu thập những tài liệu mà phía chính phủ mong muốn. Thế nhưng đồ vật còn chưa mang ra ngoài thì đã xảy ra chuyện như vậy. Nếu sớm biết thế này, lúc trước tôi đã chẳng làm vậy. Còn về những tư liệu kia, tôi nghĩ nếu Từ giáo sư cũng có mặt ở đây, thì ông ấy nhất định cũng rất rõ giá trị của những tài liệu đó, tôi cũng không muốn nói nhiều!"
Từ giáo sư bên kia không bày tỏ ý kiến, cũng không có thái độ.
Những đoạn đối thoại này tự nhiên đều lọt vào tai Ngô Minh, bất quá Ngô Minh cũng không tin lời đối phương nói. Điều này hoàn toàn là một loại trực giác. Công ty Tinh Hà triệt để phong tỏa căn cứ dưới lòng đất này, chắc chắn chủ yếu là vì mình, nhưng cũng không thể loại trừ là do những người này gây ra. Như vậy, trong tay họ nắm giữ những thứ có thể là tình báo vô cùng quan trọng. Nhưng hiện tại những thứ này đối với hắn mà nói, cũng có thể tạm thời gác sang một bên, vì Ngô Minh đã phát hiện một chuyện khác càng quan trọng hơn.
Nơi đây còn thực sự tồn tại một Trùng Vương khác.
Đây là điều Ngô Minh vừa mới xác định. Bên ngoài, ở nơi nào đó, ẩn giấu một Trùng Vương. Mấy giây trước, đối phương còn đang dùng trùng ngữ tần số cực thấp để giao tiếp với mình. Không chút nghi ngờ, đám Trùng nhân bên ngoài đều do Trùng Vương kia khống chế. Nếu Trùng Vương đó cố ý muốn tấn công, đám Trùng nhân bên ngoài nhất định sẽ không chút do dự mà thi hành mệnh lệnh.
Nhưng đối phương lại không làm vậy. Ngược lại, sau khi phát hiện Ngô Minh, đặc biệt là phát hiện Ngô Minh cũng là một 'Trùng Vương', đối phương liền lập tức bày tỏ ý muốn thân cận, thậm chí còn không ngừng dùng trùng ngữ để hỏi thăm những chuyện liên quan đến Trùng tộc, lại xem Ngô Minh như 'Tiền bối'.
Giờ khắc này Ngô Minh đã có thể xác định, Trùng Vương này tuyệt đối vừa mới được sinh ra, tựa như một đứa trẻ sơ sinh. Hắn chỉ cần nói ra một vài kiến thức phổ thông về Trùng tộc, liền đã giành được sự tin tưởng của đối phương. Tiếp theo, Trùng Vương mới sinh này lại xưng hô Ngô Minh là 'Đạo sư'.
"Đạo sư, ta cần thêm nhiều tri thức hơn, xin Người hãy dạy ta. Còn nữa, những sinh vật quanh Người có phải là thức ăn của Người không? Ta rất đói, rất cần dinh dưỡng. Nếu có thể, xin Người có thể chia cho ta một ít thức ăn không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.